1
00:03:42,740 --> 00:03:45,280
இன்று என் வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் நிறைந்ததாக இருக்கும்...

2
00:03:45,700 --> 00:03:48,950
...பழம், அற்புதமான, அழகான...

3
00:03:49,650 --> 00:03:51,650
... வெற்றிகரமானது.

4
00:04:06,990 --> 00:04:07,950
வாருங்கள்!

5
00:04:08,990 --> 00:04:11,990
கடவுளே! நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

6
00:04:12,490 --> 00:04:14,530
நான் யாருடன் சண்டையிட்டேன் தெரியுமா?

7
00:04:14,950 --> 00:04:18,610
நான் என் பயத்துடன் சண்டையிட்டேன்.

8
00:04:20,030 --> 00:04:22,240
விஜுவின் வெற்றிச் சாறு, கன்னியாகுமரி.

9
00:04:22,820 --> 00:04:24,610
நீங்கள் வாழ்க்கையில் தோல்வியடைகிறீர்களா?

10
00:04:25,110 --> 00:04:27,450
ஒரு முறையாவது வெற்றி பெற வேண்டாமா?

11
00:04:27,490 --> 00:04:33,860
அப்படியானால், 9-1-5-0-1-4-4-3-3-3 என்பதை டயல் செய்யவும்
விஜு பிரசாத்தை அழைக்க...

12
00:04:33,950 --> 00:04:35,900
... உங்கள் வாழ்க்கையில் வெற்றியைச் சேர்க்கவும்!

13
00:04:38,360 --> 00:04:40,400
விஜுவின் வெற்றிச் சாறு, கன்னியாகுமரி.

14
00:04:41,570 --> 00:04:44,150
(ரேடியோ சிட்டி தீம்)

15
00:04:51,360 --> 00:04:53,570
நான் லிஃப்டில் இருக்கிறேன்,
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

16
00:04:54,610 --> 00:04:56,400
தயவுசெய்து பன்னிரண்டை அழுத்த முடியுமா?

17
00:05:26,490 --> 00:05:27,950
கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியாவுக்கு சிகிச்சையளிக்க முடியும்.

18
00:05:28,280 --> 00:05:30,320
நான் விஜு பிரசாத்
விஜுவின் வெற்றிச் சாறு.

19
00:05:30,450 --> 00:05:31,450
மற்றும் நீங்கள்?

20
00:05:31,650 --> 00:05:32,780
கவிதா.

21
00:05:33,400 --> 00:05:35,780
கவிதா மேடம் நான் கொடுக்கவில்லை
பொதுவாக இலவச ஆலோசனைகள்...

22
00:05:35,780 --> 00:05:37,110
...ஆனால் நான் உங்களுக்கு ஒன்றை இலவசமாக தருகிறேன்.

23
00:05:37,200 --> 00:05:40,150
மூடிய இடங்களுக்குள் நுழையும்போது,
உங்களுக்கு ஒரு சிறிய பயம் இல்லையா?

24
00:05:40,200 --> 00:05:41,900
என்னால் எளிதில் குணப்படுத்த முடியும்...

25
00:05:41,900 --> 00:05:43,610
... எளிய மூன்று படிகளுடன்.

26
00:05:43,700 --> 00:05:44,860
படி ஒன்று...

27
00:05:44,900 --> 00:05:46,200
இப்படி கைகளை பிடித்து...

28
00:05:46,200 --> 00:05:47,820
(கவிதா அலறல்)

29
00:05:48,820 --> 00:05:52,070
ஓ நல்லவரே! இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை…

30
00:05:52,070 --> 00:05:55,030
மேடம்... மேடம்.. மேடம்..

31
00:05:56,150 --> 00:05:58,650
அதிகாரம் மீண்டும் வரும் மேடம்,
அவர்கள் இப்போது ஜெனரேட்டரை இயக்குவார்கள்.

32
00:05:58,650 --> 00:06:00,700
- பயப்பட ஒன்றுமில்லை, தயவுசெய்து ஓய்வெடுங்கள்...
- தயவுசெய்து உதவுங்கள்!

33
00:06:00,700 --> 00:06:01,700
மூச்சை உள்ளிழுக்கவும்... வெளிவிடவும்...

34
00:06:01,740 --> 00:06:03,740
- தயவு செய்து உதவுங்கள்!
- உள்ளிழுக்கவும், வெளிவிடவும்.

35
00:06:03,860 --> 00:06:05,650
இல்லை இல்லை... அதை செய்யாதே

36
00:06:06,490 --> 00:06:08,900
- மேடம் நீங்கள் எனக்கு ஒரு தாய் போன்றவர்.
- அம்மா??

37
00:06:09,570 --> 00:06:12,650
மிக எளிய, மிக எளிய உடற்பயிற்சி.
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்...

38
00:06:12,780 --> 00:06:15,530
மிகவும் எளிமையான உடற்பயிற்சி
உள்ளிழுக்கவும்... உள்ளிழுக்கவும்.

39
00:06:19,610 --> 00:06:20,530
மூச்சை வெளிவிடவும்...

40
00:06:29,780 --> 00:06:30,990
மேடம் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

41
00:06:34,070 --> 00:06:35,150
யாராவது உதவுங்கள்!

42
00:06:35,240 --> 00:06:36,530
மேடம், இன்னொரு முறை... ரிலாக்ஸ்.

43
00:06:38,780 --> 00:06:40,570
இன்னும் ஒரு முறை மூச்சை உள்ளிழுத்து...

44
00:06:41,030 --> 00:06:42,110
மூச்சை வெளிவிடவும்...

45
00:06:48,320 --> 00:06:49,900
- ஆம்!
- கடவுளுக்கு நன்றி!

46
00:06:50,320 --> 00:06:51,700
ஆம்! ஆம் ஆம் ஆம் ஆம் ஆம் ஆம்!

47
00:06:51,860 --> 00:06:53,450
நன்றி விஜூ,
மிக்க நன்றி.

48
00:06:53,650 --> 00:06:56,570
கிளாஸ்ட்ரோஃபோபியா மட்டுமல்ல மேடம்,
எந்த பயத்தையும் போக்கலாம்...

49
00:06:56,700 --> 00:06:58,570
என் வகுப்பிற்காக சிறிது நேரம் ஒதுக்கினால்.

50
00:06:58,570 --> 00:07:00,650
மிக்க நன்றி விஜூ,
நான் விரும்புகிறேன்...

51
00:07:00,820 --> 00:07:03,570
நான் மும்பையில் வசிக்கிறேன், நான் இங்கே இருக்கிறேன்
ஒரு நாள் மட்டுமே.

52
00:07:05,570 --> 00:07:07,320
ஓ! எனது சேவை கிடைக்கிறது
தொலைபேசியிலும்.

53
00:07:07,320 --> 00:07:09,070
- நிச்சயமாக, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
- சரி மேடம்.

54
00:07:09,110 --> 00:07:11,030
நன்றி. நன்றி மேடம்.

55
00:07:13,950 --> 00:07:15,150
காலை வணக்கம் நண்பர்களே.

56
00:07:15,490 --> 00:07:16,530
காலை வணக்கம்.

57
00:07:16,570 --> 00:07:20,700
உங்கள் ஒவ்வொருவரையும் நான் பணிவுடன் வரவேற்கிறேன்
விஜுவின் வெற்றிச் சாறு.

58
00:07:22,030 --> 00:07:23,570
உங்கள் அனைவருக்கும் வாழ்த்துக்கள்.

59
00:07:24,570 --> 00:07:25,490
ஏனெனில்...

60
00:07:25,820 --> 00:07:29,400
நீங்கள் இந்த வகுப்பில் சேர முடிவு செய்த நாள்...

61
00:07:29,950 --> 00:07:32,070
... நீங்கள் அனைவரும் ஏற்கனவே வெற்றி பெற்றிருக்கிறீர்கள்!

62
00:07:36,400 --> 00:07:39,900
நீங்கள் செய்துள்ளீர்கள்
வாழ்க்கையை மாற்றும் முடிவு...

63
00:07:40,030 --> 00:07:41,200
... வெற்றியாளராக மாற.

64
00:07:41,820 --> 00:07:43,530
ஆனால் முதலில், சத்தியம் செய்வோம்.

65
00:07:43,820 --> 00:07:45,240
எழுந்து நில்லுங்கள்.

66
00:07:45,700 --> 00:07:48,030
இந்த வார்த்தைகளை உச்சரிக்கும்போது...

67
00:07:48,150 --> 00:07:50,820
...உங்கள் உடல் உற்சாகத்தில் நடுங்கும்.

68
00:07:51,030 --> 00:07:53,200
இரசாயன எதிர்வினை ஏற்படும்
உங்கள் மூளையில்.

69
00:07:53,650 --> 00:07:56,900
இது உங்களை நேர்மறையாகவும் நம்பிக்கையுடனும் மாற்றும்.

70
00:07:57,740 --> 00:08:00,030
இப்படி நிற்க,
உங்கள் கைகளை இப்படி வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

71
00:08:00,360 --> 00:08:01,700
முஷ்டியை இறுக்கி...

72
00:08:03,700 --> 00:08:04,650
நேராக தலை.

73
00:08:05,780 --> 00:08:06,900
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் செய்...

74
00:08:07,030 --> 00:08:08,200
நம்பிக்கை! நம்பிக்கை!

75
00:08:08,450 --> 00:08:10,400
நம்பிக்கை! நம்பிக்கை!

76
00:08:10,400 --> 00:08:12,650
சாம்பியன்! சாம்பியன்!

77
00:08:12,820 --> 00:08:13,740
நான் ஒரு சாம்பியன்!

78
00:08:13,900 --> 00:08:14,820
நான் ஒரு சாம்பியன்!

79
00:08:14,900 --> 00:08:15,900
நான் ஒரு சாம்பியன்!

80
00:08:17,070 --> 00:08:18,320
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்து சொல்லுங்கள்...

81
00:08:18,950 --> 00:08:21,200
நீங்கள் கேட்கக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்
பத்து மைல் தூரத்தில் இருந்து...

82
00:08:21,200 --> 00:08:24,780
நான் ஒரு சாம்பியன்! நான் ஒரு சாம்பியன்!

83
00:08:25,070 --> 00:08:27,400
நான் ஒரு சாம்பியன்!

84
00:08:27,450 --> 00:08:28,280
சாம்பியன்!

85
00:08:55,530 --> 00:08:57,610
பொரியலுடன் கூடிய உங்கள் சிக்கன் தந்தூரி இது.

86
00:08:57,860 --> 00:08:59,530
- நீங்கள் உங்கள் உணவை அனுபவிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- நன்றி.

87
00:09:06,280 --> 00:09:08,780
வணக்கம், விஜுவின் வெற்றி ஜூஸ்.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

88
00:09:08,860 --> 00:09:12,200
கர்னல் சங்கர் நாயர் இங்கே,
நான் திரு.விஜு பிரசாத்திடம் பேசலாமா?

89
00:09:12,450 --> 00:09:13,900
தயவு செய்து வரியை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்...

90
00:09:17,450 --> 00:09:19,110
வணக்கம், விஜு பிரசாத் இங்கே.

91
00:09:19,150 --> 00:09:21,450
நான் தொழில் பயிற்சி நிறுவனம் நடத்தி வருகிறேன்...

92
00:09:21,490 --> 00:09:22,900
...ஏழைக் குழந்தைகளுக்கு.

93
00:09:23,110 --> 00:09:28,030
எங்கள் குழந்தைகளை ஊக்குவிக்க, உங்களால் முடியும்
பட்டறை நடத்தவா?

94
00:09:28,450 --> 00:09:29,610
நல்ல முடிவு சார்.

95
00:09:30,110 --> 00:09:31,280
உங்கள் கட்டணம் என்ன?

96
00:09:31,360 --> 00:09:32,950
நான் ஐந்து வகுப்புகள், ஒரு நாளைக்கு இரண்டு மணிநேரம் செய்கிறேன்.

97
00:09:33,030 --> 00:09:35,110
இந்தியாவில் நான் ரூ.1,05,000 வசூலிக்கிறேன்
வரி உட்பட...

98
00:09:35,110 --> 00:09:37,070
...மற்றும் இந்தியாவிற்கு வெளியே ரூ.2,50,000
வரிகள் உட்பட.

99
00:09:37,200 --> 00:09:39,450
உங்கள் கட்டணங்கள் சற்று அதிகம்.

100
00:09:39,530 --> 00:09:40,610
இது மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

101
00:09:40,700 --> 00:09:42,240
நீங்க உங்க ரேட்டை சொல்லுங்க சார்.

102
00:09:42,900 --> 00:09:44,200
ரூ.3,000.

103
00:09:45,400 --> 00:09:46,570
ஐயா...

104
00:09:46,860 --> 00:09:49,860
3,000 மிகவும் குறைவு.
இந்த கிட் விலை 5,000.

105
00:09:50,030 --> 00:09:52,900
- உங்கள் நேரத்தை வீணடித்ததற்கு மன்னிக்கவும்.
- ஐயா, போகாதே. உட்காருங்கள்.

106
00:09:53,740 --> 00:09:55,450
போகாதே, ஒரு நிமிடம் உட்காருங்கள்.

107
00:09:57,200 --> 00:10:00,150
உங்களைப் போன்ற ராணுவ அதிகாரிகளை நான் மதிக்கிறேன்...

108
00:10:00,570 --> 00:10:04,650
நீங்கள் எங்கள் தேசத்தை பாதுகாத்தீர்கள்.
அதனால் நான் உன்னை வேண்டாம் என்று சொல்ல முடியாது.

109
00:10:04,780 --> 00:10:06,400
இதை எனது சேவையாக கருதுங்கள்.

110
00:10:07,360 --> 00:10:09,610
- பணம் ஒரு பிரச்சினை அல்ல.
- நன்றி விஜூ.

111
00:10:09,820 --> 00:10:10,900
மிக்க நன்றி.

112
00:10:11,900 --> 00:10:13,650
ஐயா! ஐயா! ஐயா!

113
00:10:15,280 --> 00:10:17,780
இது ஒரு சேவை என்றாலும்,
சில செலவுகள் உள்ளன.

114
00:10:18,320 --> 00:10:21,700
3000 ரூபாய் பரவாயில்லை, ஆனால் உள்ளே போட முடியுமா?
அதனுடன் ஏதாவது?

115
00:10:25,150 --> 00:10:26,450
3,000 கூடுதலாக...

116
00:10:26,900 --> 00:10:28,150
தேநீர் மற்றும் சிற்றுண்டி.

117
00:10:28,360 --> 00:10:29,280
சரி.

118
00:10:29,450 --> 00:10:31,700
அதற்காக நீங்கள் கொஞ்சம் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
எரிபொருள் செலவுகளும்.

119
00:11:15,740 --> 00:11:18,030
தம்பி, மின்சாரக் கட்டணம் கட்ட முடியவில்லை.

120
00:11:24,450 --> 00:11:25,280
குஞ்சா...

121
00:11:26,820 --> 00:11:28,990
- தம்பி...
- சக்தி எப்போது சென்றது?

122
00:11:29,070 --> 00:11:32,530
அது போகவில்லை. மின்சாரத்தில் இருந்து ஒரு பையன்
அலுவலகம் வந்து உருகியை அகற்றியது.

123
00:11:32,780 --> 00:11:36,650
- எப்போது?
- சுமார் 5:30-6¢. நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினேன்.

124
00:11:37,280 --> 00:11:41,530
- நீங்கள் உருகி பற்றி எதுவும் சொல்லவில்லை.
- நான் செய்யவில்லையா? மன்னிக்கவும்.

125
00:11:41,860 --> 00:11:45,990
நீ மறந்துவிடுவாய் என்று உணர்ந்தேன், நான் உனக்கு கொடுத்தேன்
பணம் சரியா? நானே செலுத்துகிறேன்.

126
00:11:47,610 --> 00:11:50,360
அருகில் ஒரு புதிய உணவகம் உள்ளது.

127
00:11:50,450 --> 00:11:52,240
பதினைந்து வகை பிரியாணி கிடைக்கும்.

128
00:11:52,240 --> 00:11:54,820
- எது?
- புதிய பிரியாணி சொர்க்கம்.

129
00:11:55,030 --> 00:11:57,400
அதனால் மதிய உணவுக்காக அங்கு சென்றேன்...

130
00:11:57,400 --> 00:11:58,320
பிரியாணி உண்டா?

131
00:11:59,450 --> 00:12:01,070
இல்லை, சிக்கன் நூடுல்ஸ் மற்றும் சூப்.

132
00:12:01,610 --> 00:12:03,950
- மீதமுள்ள தொகை பற்றி என்ன?
- இருப்பு...

133
00:12:04,320 --> 00:12:07,780
...கணேஷ் ஜூஸ் ஸ்டாலில் இருந்து திரும்பும் வழியில்
நான் இரண்டு இனிப்பு-எலுமிச்சை சாறு சாப்பிட்டேன்.

134
00:12:08,030 --> 00:12:11,110
- இரண்டு சாறுகள்?
- என்னுடன் இரண்டு நண்பர்கள் இருந்தனர்.

135
00:12:11,280 --> 00:12:12,860
இதோ இருப்பு.

136
00:12:12,860 --> 00:12:15,490
உங்களுக்கு பிடித்ததை வாங்கினேன்
மைசூர்-பாக் இனிப்பு. நான் அதைப் பெறவா?

137
00:12:15,610 --> 00:12:16,530
ம்ம்.

138
00:12:44,570 --> 00:12:47,530
- என்ன நடந்தது தம்பி?
- நீங்கள் ஏன் தூங்கவில்லை?

139
00:12:47,900 --> 00:12:51,780
வெளியில் கொஞ்சம் காற்று கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் கொசுக்கள் அதிகம். தூங்க முடியாது.

140
00:12:51,820 --> 00:12:54,400
- மன்னிக்கவும் தம்பி.
- எதற்கு?

141
00:12:54,860 --> 00:12:58,990
நான் பணத்தை செலவழிப்பதற்கு முன்
நான் உன்னைப் பற்றி நினைத்திருக்க வேண்டும்.

142
00:12:59,570 --> 00:13:02,740
நான் சமைத்ததை சாப்பிடுவது எனக்கு மிகவும் அலுப்பாக இருக்கிறது.

143
00:13:03,150 --> 00:13:06,150
அடுத்த முறை போகும்போது என்னையும் கூப்பிடுங்க.
படுக்கலாம்.

144
00:13:20,200 --> 00:13:21,900
(கப்பல்கள் சத்தம்)

145
00:13:26,610 --> 00:13:27,740
காலை வணக்கம்.

146
00:13:29,400 --> 00:13:30,490
காலை வணக்கம்.

147
00:13:30,650 --> 00:13:32,280
- நீங்கள் எப்போது எழுந்தீர்கள்?
- நான் தூங்கவில்லை.

148
00:13:32,280 --> 00:13:35,400
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன்
உங்களை காலை உணவாக ஆக்குங்கள்.

149
00:13:36,110 --> 00:13:38,200
இது சிறிது நேரத்தில் தயாராகிவிடும்
போய் குளித்துவிட்டு வா.

150
00:13:39,110 --> 00:13:41,700
உங்கள் உடைகள் மற்றும் காலணிகள்
மேஜையில், சலவை செய்யப்பட்ட.

151
00:13:41,950 --> 00:13:42,860
காலணிகள்?

152
00:13:43,110 --> 00:13:45,700
காலணிகள் பாலிஷ் செய்யப்பட்டு அங்கேயே வைக்கப்படுகின்றன.

153
00:13:47,450 --> 00:13:48,530
ஏய் போகாதே

154
00:13:50,280 --> 00:13:51,900
இதை சுவைக்கவும்.

155
00:13:53,820 --> 00:13:55,740
ஏதாவது நினைவுக்கு வருகிறதா?

156
00:13:56,280 --> 00:13:58,900
தக்காளிக் குழம்பு மாதிரி சுவையாக இருக்கும் அல்லவா
அம்மா செய்வது வழக்கம்...

157
00:13:59,030 --> 00:14:01,490
... மற்றும் பள்ளி மதிய உணவிற்கு ரொட்டியில் பொருட்களை உண்டா?

158
00:14:01,950 --> 00:14:04,200
- உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?
- இல்லை, பரவாயில்லை.

159
00:14:04,400 --> 00:14:06,070
சும்மாவா?

160
00:14:06,820 --> 00:14:08,400
அது நன்றாக இருக்கிறது என்று சொன்னேன்.

161
00:14:09,110 --> 00:14:10,860
உனக்கு பிடிக்கவில்லை.

162
00:14:13,820 --> 00:14:15,150
நான் கவனித்தேன்...

163
00:14:16,360 --> 00:14:19,610
நான் அம்மாவைப் பற்றி பேசும் போதெல்லாம்,
நீ ஒரு வார்த்தை பேசாதே.

164
00:14:20,650 --> 00:14:22,070
அவள் மீது ஏன் இவ்வளவு கோபம்?

165
00:14:22,240 --> 00:14:24,150
இவர்களிடம் நான் எப்படி கோபப்பட முடியும்
யார் இறந்தார்கள், குஞ்சா?

166
00:14:24,280 --> 00:14:26,950
நீ வெளிப்படையாக பேசவே இல்லை
நீங்கள் மிகவும் ரகசியமாக இருக்கிறீர்கள்.

167
00:14:29,990 --> 00:14:31,450
அதை மேலும் சமைக்க வேண்டாம்.

168
00:14:33,780 --> 00:14:36,110
கத்தியின் கைப்பிடி தளர்வானது.

169
00:14:36,110 --> 00:14:39,740
மறுநாள் நானே வெட்டிக் கொண்டேன்.
நான் இவற்றை மாற்ற வேண்டும்.

170
00:14:40,700 --> 00:14:43,490
விடுங்கள் - உங்கள் கை வெட்டப்படலாம்.

171
00:14:43,990 --> 00:14:45,450
விடுங்கள்.

172
00:15:08,740 --> 00:15:11,320
நான் போக விரும்பவில்லை என்றேன்.

173
00:15:12,530 --> 00:15:15,740
நான் போக விரும்பவில்லை, என்னை விடுங்கள்!

174
00:15:16,570 --> 00:15:19,110
என்னுடன் வா...

175
00:15:19,530 --> 00:15:20,450
வா...

176
00:15:20,610 --> 00:15:24,650
தக்காளி குழம்பு பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்
சாண்ட்விச் மற்றும் எனக்கு இப்போது பசியாக இருக்கிறது.

177
00:15:26,030 --> 00:15:29,700
நான் குளித்துவிட்டு வருகிறேன்,
ஐந்து நிமிடங்கள். நீங்கள் இங்கே உட்காருங்கள்.

178
00:15:36,070 --> 00:15:38,200
கத்திகள்…
நீ ஏன் அவற்றை எடுக்கிறாய்?

179
00:15:38,320 --> 00:15:40,490
ஷேவ் செய்ய.

180
00:16:05,950 --> 00:16:08,280
விஜூ... தன்னம்பிக்கையை உள்ளிழுக்கவும்.

181
00:16:14,200 --> 00:16:15,860
மூச்சை வெளிவிடவும்...

182
00:16:27,530 --> 00:16:28,820
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்பீர்கள்...

183
00:16:29,070 --> 00:16:30,150
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் உணர்வீர்கள்...

184
00:16:30,610 --> 00:16:32,110
... நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.

185
00:16:54,740 --> 00:16:56,030
நல்லது.

186
00:16:57,030 --> 00:16:58,780
குஞ்சா சாப்பிடு, வேண்டாம்
உன் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்?

187
00:17:00,150 --> 00:17:03,360
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?
சொல்லுங்க... நாம பேசலாம்.

188
00:17:03,740 --> 00:17:04,740
பார்...

189
00:17:04,990 --> 00:17:06,320
இல்லை, எங்களைப் பார்...

190
00:17:06,650 --> 00:17:09,990
எனக்கு எத்தனை பிரச்சனைகள்
எங்களை இங்கு கொண்டு வர எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

191
00:17:09,990 --> 00:17:13,360
சில இலக்குகள் இருந்தால் மட்டுமே
வாழ்க்கையில் முன்னேற முடியுமா?

192
00:17:13,360 --> 00:17:17,280
சில மோசமான நாட்களில் நாம் போராட வேண்டும்
வாழ்க்கையின் சிறந்த நாட்களைப் பெற.

193
00:17:28,360 --> 00:17:30,490
இந்த வாடகை வீடு வேற
மற்றும் நெரிசலான அறை...

194
00:17:30,650 --> 00:17:33,490
...வாழ்க்கையில் நாம் அனுபவிக்க இன்னும் நிறைய இருக்கிறது.

195
00:17:33,650 --> 00:17:36,450
உனக்கு கனவு இல்லையா? நான் செய்கிறேன்.

196
00:17:36,820 --> 00:17:39,400
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்
ஒரு ஆடிட்டோரியத்தில் நிரம்பியது,

197
00:17:39,570 --> 00:17:41,070
என் பேச்சைக் கேட்க காத்திருக்கிறேன்.

198
00:17:41,200 --> 00:17:43,320
ஐந்து முதல் ஆறு ஆண்டுகளில்,
விஜுவின் வெற்றி ரசம்...

199
00:17:43,320 --> 00:17:45,110
... மில்லியன் டாலர் நிறுவனமாக மாறும்.

200
00:17:45,110 --> 00:17:46,990
அதனால்தான் நான் இப்போது கடினமாக உழைக்கிறேன் அல்லவா?

201
00:17:47,030 --> 00:17:49,400
முதலில் நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்
இங்கே சோம்பேறியாகச் சுற்றிக் கொண்டு வெளியே செல்லுங்கள்.

202
00:17:49,650 --> 00:17:52,650
பார், என்று நினைத்துக்கொண்டு நாளைத் தொடங்குங்கள்
அது நன்றாக இருக்கும்.

203
00:17:52,700 --> 00:17:54,610
கடவுளின் பொருட்டு உங்களால் முடியாது
என்னை தனியாக விடுவா?

204
00:17:54,820 --> 00:17:56,200
என்னை ஏன் எரிச்சலூட்டுகிறாய்?

205
00:17:56,490 --> 00:17:58,240
நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்
என்னுடன் சண்டை போடவா?

206
00:18:00,200 --> 00:18:01,990
சரி, நான் ஒரு வார்த்தையும் சொல்ல மாட்டேன்.

207
00:18:07,070 --> 00:18:09,650
தூக்கத்தை இழப்பது நல்லதல்ல
உங்கள் மருந்து சாப்பிடுங்கள்.

208
00:18:18,530 --> 00:18:20,400
- மருந்து எடுங்கள்...
- எடுத்துவிடுங்கள்!

209
00:18:20,530 --> 00:18:22,530
என்னைக் கொல்லும் மருந்துகள்!

210
00:18:22,700 --> 00:18:24,700
இதை உண்பதால் என் உடல் நலம் முழுவதையும் இழந்தேன்!

211
00:18:24,700 --> 00:18:26,320
ஏன் நரகத்தில்...

212
00:18:31,740 --> 00:18:34,200
அவரை மருத்துவமனைக்கு வரச் சொன்னால்,
அவர் டாக்டராக வரமாட்டார்.

213
00:18:34,200 --> 00:18:36,990
விஜு, இது நல்ல யோசனையாக இல்லை
இன்னும் தாமதிக்கவும்.

214
00:18:37,030 --> 00:18:39,650
மனச்சோர்வின் போது,
அவருக்கு மனநிலை மாற்றங்கள் இருக்கும்.

215
00:18:39,650 --> 00:18:41,700
முடிந்தால் அவரை விரைவில் இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.

216
00:18:41,780 --> 00:18:44,990
வீட்டில் என்ன நிலைமை என்று போய் பார்
உடனே என்னை அழைக்கவும்.

217
00:18:45,070 --> 00:18:47,150
தேவைப்பட்டால்,
மருத்துவமனை ஊழியர்களை அனுப்புகிறேன்.

218
00:18:47,150 --> 00:18:49,200
ஒருமுறை நானே முயற்சி செய்து பார்க்கிறேன் டாக்டர்.

219
00:18:49,780 --> 00:18:52,200
அவர் வர சம்மதித்தால் நல்லது அல்லவா?

220
00:18:52,360 --> 00:18:57,360
கடந்த முறை போல் இருக்க நான் விரும்பவில்லை.

221
00:18:58,150 --> 00:19:00,200
அதற்கு சாட்சியாக இருப்பது எளிதல்ல.

222
00:19:11,030 --> 00:19:12,110
குஞ்சா...

223
00:19:21,360 --> 00:19:24,280
தம்பி, நான் இருந்த போது இது
நேற்றிரவு தூக்கமின்றி...

224
00:19:24,280 --> 00:19:26,650
... எனக்கு இந்த அற்புதமான யோசனை இருந்தது.

225
00:19:27,650 --> 00:19:30,280
நீண்ட பயணம் செல்ல வேண்டும் என்பது எனது திட்டம்...

226
00:19:30,700 --> 00:19:33,320
... எங்கே என்று கடவுளுக்கு மட்டுமே தெரியும்.

227
00:19:33,610 --> 00:19:35,650
கடவுள் இருந்தால்.

228
00:19:36,200 --> 00:19:38,450
என்னாலே நீ கஷ்டப்பட்டாய் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

229
00:19:38,780 --> 00:19:40,280
என்னை போன்ற பைத்தியக்காரனுக்கு,

230
00:19:40,700 --> 00:19:43,200
நீங்கள் வீணடிக்கிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையின் நல்ல நாட்கள்

231
00:19:43,490 --> 00:19:44,950
...இது நியாயமில்லை.

232
00:19:46,070 --> 00:19:49,740
திரும்பும் போது அந்த நாள் இன்னும் நினைவில் இருக்கிறது
பள்ளியிலிருந்து வீடு.

233
00:21:18,030 --> 00:21:19,200
குஞ்சா...

234
00:21:32,320 --> 00:21:33,610
குஞ்சா...

235
00:21:47,990 --> 00:21:49,200
குஞ்சா...

236
00:21:54,820 --> 00:21:56,200
இது எனக்காகவா?

237
00:21:57,110 --> 00:21:57,990
ஆம்.

238
00:21:58,400 --> 00:21:59,280
எனக்காக! (சிரிக்கிறார்)

239
00:22:23,200 --> 00:22:27,740
எத்தனையோ இரவுகளை நீ கழித்தாய்
தூக்கமில்லாமல், என்னுடன் சேர்ந்து.

240
00:22:29,200 --> 00:22:30,990
நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.

241
00:23:29,070 --> 00:23:31,650
வா, வா.
தம்பி, உனக்குத் தெரியுமா?

242
00:23:31,650 --> 00:23:35,070
வெற்றி பெற்றவர்கள் ஐந்து முறை நடப்பார்கள்
சராசரி மக்களை விட வேகமாக.

243
00:23:35,360 --> 00:23:39,490
வா, வா, வேகமாக நடக்க.

244
00:23:57,740 --> 00:24:01,030
"நான்" என்பதன் சக்தி

245
00:24:01,320 --> 00:24:03,030
இந்த இரண்டு வார்த்தைகள்...

246
00:24:03,280 --> 00:24:04,900
நீங்கள் எங்கு இருக்கிறீர்கள் என்பதை எது தீர்மானிக்கிறது...

247
00:24:04,900 --> 00:24:08,150
... உங்கள் வாழ்க்கை பாதை செல்கிறது.

248
00:24:09,070 --> 00:24:10,950
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

249
00:24:11,450 --> 00:24:13,030
நான் வலிமையானவன்.

250
00:24:13,360 --> 00:24:14,950
நான்...

251
00:24:42,490 --> 00:24:43,780
தொலைந்து போ!

252
00:24:44,990 --> 00:24:47,490
நான் போக விரும்பவில்லை, என்னை போக விடாதீர்கள்.

253
00:24:48,950 --> 00:24:50,820
நான் போக விரும்பவில்லை என்றேன்.

254
00:24:59,700 --> 00:25:01,650
இதை சாப்பிட்டு என் உடல்நிலையை இழந்தேன்!

255
00:25:03,030 --> 00:25:04,990
என்னை கொல்லும் மருந்துகள்!

256
00:25:05,820 --> 00:25:09,400
நீ வெளிப்படையாக பேசவே இல்லை
 நீங்கள் மிகவும் ரகசியமாக இருக்கிறீர்கள்.

257
00:25:09,490 --> 00:25:11,400
நீங்கள் ஏன் விரும்புகிறீர்கள்
 என்னுடன் சண்டை போடவா?

258
00:25:11,530 --> 00:25:13,360
நான் போக விரும்பவில்லை!

259
00:26:19,900 --> 00:26:21,650
இது முடிவல்ல விஜூ.

260
00:26:22,900 --> 00:26:24,280
இது முடிவல்ல.

261
00:27:25,740 --> 00:27:30,360
மருத்துவரிடம் என்னால் தூங்க முடியவில்லை.
என் தலையில் எப்போதும் குரல்கள் கேட்கின்றன.

262
00:27:30,780 --> 00:27:35,950
நான் எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன் டாக்டர்,
எந்த டாக்டரும் முடியாது, தூக்கம் இல்லை.

263
00:27:36,570 --> 00:27:38,240
தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள் டாக்டர்.

264
00:27:48,320 --> 00:27:50,360
இது முடிவல்ல.

265
00:29:49,110 --> 00:29:50,820
உண்மை

266
00:29:51,400 --> 00:29:53,110
அன்பு

267
00:29:53,700 --> 00:29:55,400
எல்லாம்

268
00:29:55,950 --> 00:29:57,650
தெய்வீகமானது

269
00:29:58,240 --> 00:29:59,990
தூய்மை

270
00:30:00,490 --> 00:30:02,200
பாதை

271
00:30:03,070 --> 00:30:04,780
விடுதலை

272
00:30:05,030 --> 00:30:06,740
சொர்க்கம்

273
00:30:11,240 --> 00:30:13,780
அன்பு

274
00:30:15,950 --> 00:30:18,490
உண்மை

275
00:30:20,610 --> 00:30:23,150
தெய்வீகமானது

276
00:30:25,070 --> 00:30:27,610
தூய்மை

277
00:30:29,610 --> 00:30:32,200
பாதை

278
00:30:34,110 --> 00:30:36,650
விடுதலை

279
00:30:38,610 --> 00:30:41,530
சொர்க்கம்

280
00:30:43,150 --> 00:30:47,990
அவர் பயத்தில் மூச்சுவிடமாட்டார்

281
00:30:49,280 --> 00:30:53,320
அவர் பயத்தை வென்றார்

282
00:30:54,900 --> 00:30:57,700
எனக்கு அவர் பிறந்தார்

283
00:30:59,070 --> 00:31:01,400
எனக்கு அவர் பிறந்தார்

284
00:31:01,610 --> 00:31:03,950
வெறுமை... விடு!

285
00:31:04,070 --> 00:31:06,240
குருட்டுத்தனம்... விடு!

286
00:31:06,450 --> 00:31:08,820
இருள்... விடு!

287
00:31:10,650 --> 00:31:12,990
வெறுமை... விடு!

288
00:31:13,240 --> 00:31:15,110
குருட்டுத்தனம்... விடு!

289
00:31:15,320 --> 00:31:17,610
இருள்... விடு!

290
00:31:31,070 --> 00:31:34,490
- மாமா, தயவுசெய்து அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
- ஆம் குழந்தை.

291
00:31:34,860 --> 00:31:39,950
இதையும் ஒன்றையும் கொடுங்கள்.

292
00:32:17,740 --> 00:32:19,150
மேடம்!

293
00:32:21,070 --> 00:32:23,780
நீங்கள் என்னை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?
கன்னியாகுமரியில் சந்தித்தோம், விஜூ...

294
00:32:24,360 --> 00:32:27,950
ஓ... ஆமாம் விஜூ.
சுவாசிக்கவும், சுவாசிக்கவும்.

295
00:32:28,200 --> 00:32:31,030
- நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்களா?
- நான் ஒரு கூரியர் சேவைக்காக வேலை செய்கிறேன்.

296
00:32:31,200 --> 00:32:33,900
ஆனா உனக்கு ஒரு கிக்-ஆஸ் வேலை இருந்தது விஜூ,
நீ அதை விட்டுவிட்டாயா?

297
00:32:33,950 --> 00:32:36,950
மேடம், தயவுசெய்து எனக்கு உதவ முடியுமா?
நான் வந்து இரண்டு மூன்று மாதங்கள் ஆகிறது.

298
00:32:36,950 --> 00:32:39,780
உங்கள் தொடர்புகள் மூலம் எனக்கு வேலை கிடைத்தால்....

299
00:32:41,400 --> 00:32:44,530
உண்மையில் நான் ஒரு காஸ்டிங் ஏஜென்ட் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
திரைப்படங்கள் மற்றும் விளம்பரங்களுக்கு.

300
00:32:44,570 --> 00:32:47,240
அருமை! நடிகர்களை சிறப்பாக உருவாக்க நான் வழிகாட்டுகிறேன்
தங்களைப் பற்றிய அபிப்ராயம்...

301
00:32:47,280 --> 00:32:48,570
...அதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் இலக்குகளை அடைய முடியும்.

302
00:32:49,360 --> 00:32:52,320
மேடம், நான் ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட ஊக்கமூட்டும் பயிற்சியாளர்.

303
00:32:54,700 --> 00:32:56,910
நான் யாருடன் சண்டையிட்டேன் தெரியுமா?

304
00:32:57,540 --> 00:33:00,290
நான் என் பயத்துடன் சண்டையிட்டேன்.

305
00:33:34,000 --> 00:33:35,660
கடவுளே! நீங்கள் மீண்டும்?

306
00:33:36,040 --> 00:33:39,000
உற்சாகப்படுத்தும் இசையைக் கேளுங்கள்...

307
00:33:39,120 --> 00:33:42,160
...உன்னை உற்சாகப்படுத்தவும், உயிர்ப்பிக்கவும், இயக்கவும்.

308
00:33:42,700 --> 00:33:45,000
விஜுவின் வெற்றிச் சாறு, கன்னியாகுமரி.

309
00:33:47,290 --> 00:33:49,290
ஆம், அவர் போல் தெரிகிறது.

310
00:34:04,910 --> 00:34:06,450
- காலை வணக்கம் விஜூ
- காலை மேடம்.

311
00:34:06,500 --> 00:34:08,330
டிரிபாக் குழுவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா?

312
00:34:08,330 --> 00:34:10,290
டிரிபேக்? இல்லை மேடம்.

313
00:34:10,290 --> 00:34:12,580
அவர்கள் ஒரு பெரிய கார்ப்பரேட் நிறுவனம்
கொச்சின் அவர்களின் தலைமை அலுவலகத்துடன்.

314
00:34:12,790 --> 00:34:16,450
அவர்கள் கார்ப்பரேட் பயிற்சியாளரைத் தேடுகிறார்கள்
தங்கள் ஊழியர்களை ஊக்குவிக்க.

315
00:34:16,620 --> 00:34:18,950
பிறகு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார்கள்
உங்கள் வீடியோக்களை பார்க்கிறேன்.

316
00:34:19,120 --> 00:34:20,200
நன்றி மேடம்.

317
00:34:20,330 --> 00:34:22,620
உங்களுக்காக ஒரு மீட்டிங் நிர்ணயித்துள்ளேன்
10 மணிக்கு.

318
00:34:23,000 --> 00:34:26,450
போக்குவரத்து மிகவும் அதிகமாக உள்ளது,
பத்து மணிக்குள் கொலாபாவை அடைய முடியுமா?

319
00:34:26,500 --> 00:34:29,250
நான் சரியாக பத்து மணிக்கு அங்கு வந்து விடுவேன் மேடம்.

320
00:34:30,200 --> 00:34:31,370
விஜூ?
(விஜு புலம்புகிறார்)

321
00:34:33,040 --> 00:34:34,200
- என்ன நடந்தது?
- ஒன்றுமில்லை.

322
00:34:34,750 --> 00:34:36,500
ஒரு வீழ்ச்சி ஏற்பட்டது,
உற்சாகத்துடன்.

323
00:35:15,580 --> 00:35:18,080
நான் சாலமன் டேவிஸ்,
மேலும் இது எனது பங்குதாரர் ஐசக் தாமஸ்.

324
00:35:18,700 --> 00:35:19,620
நான் விஜு.

325
00:35:20,000 --> 00:35:21,950
காபி… அவருக்கு கொஞ்சம் காபி பரிமாறவும்.

326
00:35:25,370 --> 00:35:27,200
- தயவு செய்து...
- இல்லை, நன்றி.

327
00:35:27,250 --> 00:35:28,450
யாராவது போது...

328
00:35:28,950 --> 00:35:30,830
... அன்புடன் எதையாவது வழங்குகிறது,

329
00:35:30,910 --> 00:35:32,620
அதை நன்றியுடன் ஏற்றுக்கொள்ள நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

330
00:35:32,870 --> 00:35:35,620
மற்றபடி கொஞ்சம் முரட்டுத்தனமாகத்தான் தெரிகிறது.
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

331
00:35:35,870 --> 00:35:38,160
- பிஜூ, சரியா?
- அது விஜு சார், விஜு பிரசாத்.

332
00:35:38,620 --> 00:35:40,410
- மன்னிக்கவும் சார்.
- இல்லை, மன்னிப்பு கேட்காதே.

333
00:35:40,410 --> 00:35:41,370
தயவுசெய்து உங்கள் காபியைக் குடியுங்கள்.

334
00:35:43,950 --> 00:35:45,830
இது மிகவும் முறைசாரா சந்திப்பு.

335
00:35:45,830 --> 00:35:47,910
எங்கள் மூவருக்கும் தான்
ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

336
00:35:47,950 --> 00:35:50,410
- ஆம் ஆம்
- ஒவ்வொரு உறவிலும்...

337
00:35:50,660 --> 00:35:53,080
- ஸ்திரத்தன்மை மிக முக்கியமானது.
- நிச்சயமாக சார்.

338
00:35:53,080 --> 00:35:55,120
நிலையான மற்றும் உடன் மட்டுமே
உறுதியான உறவுகள்…

339
00:35:55,160 --> 00:35:57,080
... பணியாளர் முடியும்
உற்பத்தித்திறன் அதிகரிக்கப்படும்.

340
00:35:57,120 --> 00:35:58,370
நான் உங்களுக்கு ஒன்று உறுதி கூற முடியும்...

341
00:35:58,410 --> 00:35:59,500
இந்த நிகழ்ச்சிக்கு பிறகு...

342
00:35:59,580 --> 00:36:03,370
அனைத்து ட்ரிபாக் ஊழியர்களும் 100% ஆக இருப்பார்கள்
அவர்களின் வேலையில் உற்பத்தி...

343
00:36:03,540 --> 00:36:05,080
...மற்றும் 100% வெற்றி.

344
00:36:05,500 --> 00:36:07,950
விஜு 100% வெற்றி பெற்றவரா?

345
00:36:14,870 --> 00:36:18,160
இந்த நாட்டில் என்ன ஒரு
தொழில் ரீதியாக தகுதியான இளைஞர்...

346
00:36:18,160 --> 00:36:20,870
…மாத சம்பளமாக பெறவா?
விஜுவுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா?

347
00:36:20,950 --> 00:36:24,000
- சுமார் நாற்பது முதல் ஐம்பதாயிரம்
- விஜு, நீங்கள் எவ்வளவு எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

348
00:36:24,000 --> 00:36:26,540
- ம்...சரி...
- ஒரு லட்சமா?

349
00:36:27,750 --> 00:36:30,370
- பரவாயில்லை சார்.
- பத்து லட்சம் எப்படி?

350
00:36:31,290 --> 00:36:32,160
என்ன?

351
00:36:32,200 --> 00:36:33,790
இருபத்தைந்து எப்படி?

352
00:36:34,830 --> 00:36:36,000
ஒரு கோடியா?

353
00:36:37,040 --> 00:36:39,290
அது எவ்வளவு இருந்தாலும்,
பணம், ஒருபோதும் இருக்காது...

354
00:36:39,290 --> 00:36:41,410
...திருப்தி செய்ய முடிகிறது விஜூ.
மேலும் போதாது.

355
00:36:41,410 --> 00:36:45,580
அந்த மேசையில், நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா
விருந்தினர்களிடம் பேசும் நபர்?

356
00:36:45,950 --> 00:36:47,950
அவர் பெயர் செல்வகுமார்.
அவர் இங்கே மேலாளர்.

357
00:36:48,120 --> 00:36:49,750
நல்ல பையன், நன்கு படித்தவன்.

358
00:36:49,830 --> 00:36:53,910
முப்பத்தேழு ஆண்டுகளாக அவர் இருக்கிறார்
இந்த உணவகத்தில் தனது பணியை கடமையாக செய்கிறார்.

359
00:36:54,160 --> 00:36:56,790
ஆனால் அவர் எங்கும் சென்றடையவில்லை.

360
00:36:56,870 --> 00:36:58,500
மற்றொரு நபர் இருந்தார் ...

361
00:36:59,410 --> 00:37:02,750
....இந்த உணவகத்தில் பணியாளராக இருந்தவர்
முப்பத்தேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

362
00:37:03,040 --> 00:37:06,040
- எட்டாம் வகுப்பு வரை மட்டுமே படித்தவர்.
- ஆங்கிலத்தில் ஒரு வார்த்தையும் தெரியாது.

363
00:37:07,120 --> 00:37:10,790
பார்க்காதே.
அவர் இங்கே இல்லை, பாரிஸில் இருக்கிறார்.

364
00:37:11,000 --> 00:37:12,830
ஆபிரகாம் டேவிஸ்.

365
00:37:13,160 --> 00:37:14,250
என் அப்பா.

366
00:37:15,830 --> 00:37:18,910
பின்னர் பணியாள்,
இப்போது இந்த ஹோட்டலின் உரிமையாளர்.

367
00:37:19,330 --> 00:37:21,250
- ஓ
- என்ன ரகசியம் விஜூ?

368
00:37:22,540 --> 00:37:24,330
அவர் தேவையால் இயக்கப்பட்டார்.

369
00:37:25,500 --> 00:37:27,580
- உனக்கு... புரிகிறதா?
- ஆம் ஆம்.

370
00:37:28,370 --> 00:37:31,000
நீங்கள் இருக்க கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
விஜுவால் இயக்கப்படுகிறது.

371
00:37:31,120 --> 00:37:35,330
நாங்கள் உங்களை ஊக்குவிப்பதற்காக தேர்ந்தெடுக்கவில்லை
பயிற்சி திட்டம்.

372
00:37:35,790 --> 00:37:37,580
ஆனால், பெரிய விஷயத்திற்கு.

373
00:37:37,660 --> 00:37:42,000
நாம் அனைவரும் உணர்ச்சிப் பிறவிகள் விஜு.
நாங்கள் எப்போதும் இணைப்பைத் தேடுகிறோம்.

374
00:37:42,200 --> 00:37:46,120
அதனால்தான் நாங்கள் முடிவு செய்துள்ளோம்
ஒரு புதிய முயற்சியை தொடங்க.

375
00:37:46,200 --> 00:37:49,700
மக்களின் உணர்வுகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும்
ஒரு சக்திவாய்ந்த மருந்துடன்.

376
00:37:53,120 --> 00:37:54,120
மருந்தா?

377
00:37:54,160 --> 00:37:55,870
மருந்து வகை அல்ல
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

378
00:37:55,910 --> 00:37:57,950
மிகவும் சக்திவாய்ந்த மருந்து.

379
00:37:58,540 --> 00:37:59,870
மதம்.

380
00:37:59,870 --> 00:38:02,910
மதம் சக்தி வாய்ந்த மருந்து
நான் பேசுகிறேன் என்று.

381
00:38:02,910 --> 00:38:05,580
- நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா?
- இல்லை

382
00:38:05,750 --> 00:38:08,870
ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள்
உலக மக்கள் கடவுளை நம்புகிறார்கள்.

383
00:38:08,870 --> 00:38:12,620
அந்த நம்பிக்கை எங்கிருந்து வந்தாலும்,
எப்போதும் திறந்த கரங்களுடன் வரவேற்கப்படுகிறது.

384
00:38:12,660 --> 00:38:15,330
அந்த நம்பிக்கைதான் எங்கள் தொழில், நீங்கள்...

385
00:38:15,330 --> 00:38:17,000
...எங்கள் வணிகத்தின் முகமாக இருக்கும்.

386
00:38:19,040 --> 00:38:21,540
- எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை சார்.
- அடிப்படையில் இது ஒன்றே ஒரு ...

387
00:38:21,540 --> 00:38:24,330
... ஊக்கமளிக்கும் பேச்சாளர் செய்கிறார்.

388
00:38:24,330 --> 00:38:28,250
ஆனால் நாங்கள் ஒரு ஊசி போடுகிறோம்
அதில் சிறிய உறுப்பு...

389
00:38:28,540 --> 00:38:30,290
'கடவுள்'

390
00:38:36,370 --> 00:38:39,870
என்னை ஒரு ஆக்குவதற்காகவா
ஆன்மீக தலைவர் அல்லது ஏதாவது?

391
00:38:40,040 --> 00:38:42,410
ஆன்மீகத் தலைவர் அல்ல. ஆனால் ஒரு...

392
00:38:42,500 --> 00:38:44,620
...அதிசய தொழிலாளி.

393
00:38:44,620 --> 00:38:46,370
கடவுளின் தூதராக நடிக்க...

394
00:38:47,790 --> 00:38:49,040
...ஒரு போதகர்.

395
00:38:51,500 --> 00:38:53,500
- போதகரா?
- ஆமாம்.

396
00:38:53,620 --> 00:38:55,290
நீங்கள் தொட வேண்டும் மற்றும் ...

397
00:38:55,290 --> 00:38:59,450
குருடர் பார்ப்பார், ஊனமுற்றவர் நடப்பார்,
செவிடன் கேட்பான்.

398
00:38:59,580 --> 00:39:01,790
வெளிப்படையாக இது அனைத்தும் அரங்கேற்றப்படும்.

399
00:39:01,870 --> 00:39:04,620
- அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்காது
- யார் பிரச்சனை செய்வார்கள்?

400
00:39:04,620 --> 00:39:07,160
அரசில் பலர் உள்ளனர்
நமது நலன்களை பாதுகாக்க,

401
00:39:07,160 --> 00:39:10,540
நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.
நீங்கள் பாதுகாப்பான கைகளில் இருக்கிறீர்கள்.

402
00:39:17,200 --> 00:39:19,290
யோசிக்க கொஞ்சம் அவகாசம் வேண்டும் சார்.

403
00:39:24,000 --> 00:39:25,330
விஜு...

404
00:39:25,750 --> 00:39:29,910
கன்னியாகுமரி முதல் மும்பை வரை உங்கள் பயணம்,
எங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும்.

405
00:39:30,040 --> 00:39:32,290
தற்கொலை வரலாற்றைக் கொண்ட குடும்பம்...

406
00:39:34,250 --> 00:39:36,330
உன் அம்மா குஞ்சன்...

407
00:39:36,750 --> 00:39:38,160
...யாரும் உயிருடன் இல்லை.

408
00:39:41,080 --> 00:39:43,870
அது உன்னிடம் இருப்பதாக நான் நிஜமாகவே நினைத்தேன்.

409
00:39:49,410 --> 00:39:52,080
உங்களுக்கு இரண்டு தேர்வுகள் உள்ளன. முதலில்...

410
00:39:52,370 --> 00:39:56,120
…இதை நீங்கள் மறந்துவிடலாம்
சந்திப்பு எப்போதோ நடந்தது மற்றும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

411
00:39:56,580 --> 00:39:59,040
இரண்டாவது தேர்வு ஒரே ஒரு நிபந்தனை...

412
00:39:59,540 --> 00:40:01,080
...திரும்பப் போவதில்லை.

413
00:40:07,500 --> 00:40:08,870
அடுத்த வேட்பாளரை அழைப்போம்.

414
00:40:08,910 --> 00:40:11,500
நான் திரும்பி போக விரும்பவில்லை சார்.

415
00:40:13,000 --> 00:40:14,040
நல்லது.

416
00:40:23,080 --> 00:40:27,700
இப்போதிலிருந்து இரண்டு வாரங்கள், கடுமையான க்ராஷ் கோர்ஸ்
பைபிள் மற்றும் இறையியல் தொடங்கும்.

417
00:40:27,910 --> 00:40:31,410
படிப்புக்குப் பிறகு,
நாம் உறுதியாக இருந்தால் மட்டுமே...

418
00:40:31,750 --> 00:40:32,910
... நீங்கள் உள்ளே இருப்பீர்கள்.

419
00:40:33,040 --> 00:40:36,830
அவராசனை சந்திக்கவும்.
உங்கள் வழிகாட்டி மற்றும் வழிகாட்டி.

420
00:40:37,120 --> 00:40:39,660
பைபிள், இறையியல், போதகர்கள்
உடல் மொழி, பாவனை...

421
00:40:39,870 --> 00:40:42,450
... அவராச்சான் உனக்கு எல்லாம் கற்றுத் தருவான்.

422
00:40:55,080 --> 00:40:57,830
எனவே, உங்கள் பைகளை எடுத்துக்கொண்டு தயாராகுங்கள்.

423
00:40:57,910 --> 00:40:59,750
நீங்கள் கொச்சிக்கு பறக்கிறீர்கள்.

424
00:41:28,790 --> 00:41:32,580
அக்குள் எழுதப்பட்ட பைபிள்
1500 வருடங்கள்...

425
00:41:32,620 --> 00:41:35,080
...அறுபத்தாறு புத்தகங்கள் உள்ளன.

426
00:41:35,120 --> 00:41:39,330
நாற்பது பேர் எழுதியவை
இப்போது அறுபத்தாறு புத்தகங்கள்.

427
00:41:39,500 --> 00:41:43,910
அவர்களில் வீரர்கள், மீனவர்கள்,
மேய்ப்பர்கள், விவசாயிகள்...

428
00:41:44,250 --> 00:41:47,500
...தத்துவவாதிகள், மருத்துவர்கள் மற்றும் அரசர்கள்.

429
00:41:47,830 --> 00:41:51,790
ஆனால், நாம் கவனம் செலுத்த வேண்டியது...

430
00:41:51,910 --> 00:41:54,620
...இயேசுவின் அற்புதக் கதைகள்.

431
00:41:54,660 --> 00:42:00,370
குறிப்பாக பேசுபவர்கள்
நோய் மற்றும் செழிப்பை குணப்படுத்துகிறது.

432
00:42:00,580 --> 00:42:04,910
புதிய ஏற்பாட்டிற்கு வருகிறேன்.
மேத்யூஸ், மார்கோஸ், லூகோஸ்...

433
00:42:09,120 --> 00:42:11,290
- நீங்கள் சலித்துவிட்டீர்களா?
- பரவாயில்லை சார்.

434
00:42:13,660 --> 00:42:18,700
சலிப்பாக இருக்கும்,
ஆனால் நீங்கள் அதை முற்றிலும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

435
00:42:19,160 --> 00:42:20,250
ஆமாம் சார்.

436
00:42:21,000 --> 00:42:24,290
எங்கள் வகுப்பைத் தொடர்வதற்கு முன், எழுந்து நில்லுங்கள்,
கண்களை மூடிக்கொண்டு கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்.

437
00:42:24,700 --> 00:42:26,120
நான் விசுவாசி அல்ல சார்.

438
00:42:29,500 --> 00:42:33,250
நீங்கள் நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
நீங்கள் பிரார்த்தனை செய்வீர்கள்.

439
00:42:33,540 --> 00:42:35,120
- அதுதான் சார்...
- அமைதி!

440
00:42:35,540 --> 00:42:37,500
- மன்னிக்கவும்...
- நான் மௌனம் சொல்லும் போது...

441
00:42:37,660 --> 00:42:40,330
...உனக்கு ஒரு வார்த்தை கூட தைரியம் வராதே.

442
00:42:41,540 --> 00:42:44,660
நான் யார் என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இந்த வேலையை தொடங்கும் முன்!

443
00:42:44,660 --> 00:42:47,620
நான் உங்கள் வழிகாட்டி அல்ல,
வழிகாட்டி அல்லது அவர்கள் சொன்னது நான் என்று.

444
00:42:48,910 --> 00:42:51,620
நான் இயேசு, உங்கள் கடவுள்...

445
00:42:53,160 --> 00:42:55,200
...நீ, என் அடிமை.

446
00:42:55,250 --> 00:42:59,580
நான் சரி என்று சொன்னால்தான் உன்னைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள்.

447
00:43:07,790 --> 00:43:10,080
எரேமியா அத்தியாயம் 29, வசனம் 11.

448
00:43:10,410 --> 00:43:13,700
- கர்த்தர் கூச்சலிடுகிறார் ...
- கூக்குரல்? முட்டாள்தனம்.

449
00:43:14,500 --> 00:43:16,290
இறைவன் அறிவிக்கிறான்....!

450
00:43:16,870 --> 00:43:18,660
சரி, சரி. மன்னிக்கவும்.

451
00:43:19,790 --> 00:43:22,000
"ஆண்டவர் அறிவிக்கிறார்...

452
00:43:22,200 --> 00:43:25,120
உங்களுக்காக அவர் திட்டங்களை வைத்திருக்கிறார்"...

453
00:43:25,540 --> 00:43:28,540
(தடுமாற்றங்கள்)

454
00:43:31,950 --> 00:43:33,250
நிறுத்து!

455
00:43:33,950 --> 00:43:39,250
"உனக்காக நான் வைத்திருக்கும் திட்டங்களை நான் அறிவேன்

456
00:43:39,290 --> 00:43:42,450
“அவை நன்மைக்கான திட்டங்கள்
பேரழிவுக்காக அல்ல,

457
00:43:43,040 --> 00:43:46,500
உங்களுக்கு ஒரு எதிர்காலத்தையும் நம்பிக்கையையும் கொடுக்க வேண்டும்."

458
00:43:48,040 --> 00:43:50,950
- நீங்கள் உண்மையிலேயே ஊக்கமூட்டும் பயிற்சியாளராக இருந்தீர்களா?
- ஆம்.

459
00:43:50,950 --> 00:43:54,450
எனக்கு உறுப்பினர் பதவி உள்ளது
இந்தியன் சொசைட்டி ஆஃப் டிரெய்னிங் அண்ட் டெவலப்மெண்ட்.

460
00:43:54,540 --> 00:43:57,830
உங்களிடம் பெரும் ஆற்றல் உள்ளது
ஒரு முட்டாள்.

461
00:44:01,250 --> 00:44:02,870
சார், சார்...

462
00:44:05,750 --> 00:44:07,410
நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

463
00:44:25,410 --> 00:44:28,200
இயேசுவின் வல்லமையான நாமத்தில்...

464
00:44:28,700 --> 00:44:33,790
நான் நோயின் ஒவ்வொரு ஆவிக்கும் எதிராக வருகிறேன் மற்றும்...

465
00:44:34,200 --> 00:44:39,790
...அதை புறப்படும்படி கட்டளையிடவும்
  இயேசுவின் பெயரால்!

466
00:44:40,410 --> 00:44:44,620
சக்தி இருக்கிறது, அதிசயமாக செயல்படும் சக்தி...

467
00:44:44,830 --> 00:44:47,450
...இயேசு கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தில்.

468
00:44:47,620 --> 00:44:49,250
தொடவும்!

469
00:44:49,660 --> 00:44:51,120
தொடவும்!

470
00:44:52,290 --> 00:44:53,660
தொடவும்!

471
00:44:55,290 --> 00:44:57,290
இது ஒரு அதிசயம்...

472
00:44:57,750 --> 00:44:59,330
தொடவும்!

473
00:44:59,450 --> 00:45:02,660
கர்த்தருடைய நாமம் ஸ்தோத்திரிக்கப்படுவதாக.

474
00:45:03,620 --> 00:45:07,000
ஹல்லேலூஜா!

475
00:45:09,540 --> 00:45:11,540
விலையுயர்ந்த ஆடைகளை அணியும் போது...

476
00:45:11,540 --> 00:45:16,660
...நிறைந்த வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் ஜெபத்தில் மண்டியிட்டு.

477
00:45:16,830 --> 00:45:21,700
உங்களுக்குள் துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

478
00:45:21,700 --> 00:45:25,200
- இது பாவத்தின் நாற்றம்.
- ஆம், பாவத்தின் நாற்றம்.

479
00:45:25,950 --> 00:45:28,620
இயேசு அகற்றுவார்
உங்கள் இதயத்திலிருந்து பாவத்தின் கறை.

480
00:45:28,750 --> 00:45:31,160
இயேசு அகற்றுவார்
உங்கள் இதயத்திலிருந்து பாவத்தின் கறை.

481
00:45:31,790 --> 00:45:35,660
இயேசு உன் அருகில் வரும்போது,
அவர் உங்கள் பாவங்களிலிருந்து உங்களை விடுவிப்பார்.

482
00:45:35,910 --> 00:45:37,950
அவர் உங்களை பாவத்திலிருந்து விடுவிப்பார்.

483
00:45:40,660 --> 00:45:43,450
நம்பிக்கையில் மகிழுங்கள்,
இன்னல்களில் பொறுமையாக இருங்கள்.

484
00:45:43,620 --> 00:45:45,410
உங்கள் ஜெபங்களில் நிலையாக இருங்கள்.

485
00:45:45,410 --> 00:45:47,830
உங்கள் கைகளை உயர்த்தி இயேசுவிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

486
00:45:47,870 --> 00:45:48,950
இயேசுவைப் போற்றி...

487
00:45:49,040 --> 00:45:51,080
மகிமை! மகிமை! மகிமை!

488
00:45:51,910 --> 00:45:56,160
சில சமயம் பைத்தியக்காரத்தனமாக நடந்து கொள்வார்.
மற்றும் ஒரு பிட் மனக்கிளர்ச்சி இருக்க முடியும்€¦

489
00:45:56,200 --> 00:45:57,700
ஆனால் மற்றவை எல்லாம் சரி...

490
00:45:57,750 --> 00:45:59,160
... சரியானது!

491
00:46:00,450 --> 00:46:02,200
ஆமாம்...ஏய்.

492
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
நான் அவனிடம் கொடுக்கிறேன்.

493
00:46:06,370 --> 00:46:08,250
சாலமன் சார் தான்.

494
00:46:11,000 --> 00:46:11,620
வணக்கம் சார்.

495
00:46:11,830 --> 00:46:14,500
இன்று முதல்,
நீங்கள் இனி விஜு பிரசாத் இல்லை.

496
00:46:16,450 --> 00:46:20,120
நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்
போதகர் ஜோசுவா கார்ல்டன்.

497
00:46:21,290 --> 00:46:24,120
பழக ஆரம்பிப்பது நல்லது, சரியா?

498
00:46:27,290 --> 00:46:30,410
வாழ்த்துக்கள்,
பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன்.

499
00:46:32,290 --> 00:46:33,750
நன்றி ஐயா.

500
00:46:34,290 --> 00:46:36,040
புதிய பெயர் எப்படி?

501
00:46:36,620 --> 00:46:40,040
முதலில் இந்த கீழ்த்தரமான உள்ளூர் பெயர்கள் வந்தன€¦

502
00:46:40,910 --> 00:46:43,370
...விஜு, பிஜு, ஷிஜு, ஷைஜு போன்றவர்கள்.

503
00:46:43,700 --> 00:46:45,700
யோசுவா என் பரிந்துரை...

504
00:46:46,450 --> 00:46:48,000
ஜோசுவா கார்ல்டன்.

505
00:46:48,580 --> 00:46:50,370
ஜே சி

506
00:46:51,080 --> 00:46:54,040
இயேசு கிறிஸ்து.

507
00:47:46,080 --> 00:47:48,790
ஓ மாயையான உயிரினம்…

508
00:47:48,790 --> 00:47:53,410
புனித ஒளியின் சுடர்

509
00:47:53,700 --> 00:47:58,250
நீங்கள் அவரைப் புகழ்வீர்கள்

510
00:48:01,160 --> 00:48:06,200
இறைவன், அவரது கைகள்

511
00:48:06,250 --> 00:48:13,250
குணமடைய, நீ அவரிடம் மன்றாட வேண்டும்

512
00:48:15,870 --> 00:48:20,250
உங்கள் பாதுகாவலராக இருப்பவர்

513
00:48:20,250 --> 00:48:21,200
கேமரா ஒன்று, பெரிதாக்கவும்.

514
00:48:21,200 --> 00:48:25,870
அவர் உங்கள் உலகம்

515
00:48:25,870 --> 00:48:27,000
மகிழ்ச்சி...

516
00:48:27,450 --> 00:48:30,250
- எத்தனை ஆட்டுக்குட்டிகள் வந்துள்ளன?
- 2000 பேர் பதிவு செய்துள்ளனர்.

517
00:48:30,620 --> 00:48:33,080
சுமார் 1500 உள்ளது
ஏற்கனவே ஆடிட்டோரியத்தில் நுழைந்தது.

518
00:48:33,080 --> 00:48:36,200
1500? அது போதாது.

519
00:49:01,790 --> 00:49:04,410
ஓ மாயையான உயிரினம்…

520
00:49:04,410 --> 00:49:09,330
புனித ஒளியின் சுடர்

521
00:49:09,870 --> 00:49:14,200
நீங்கள் அவரைப் புகழ்வீர்கள்

522
00:49:22,080 --> 00:49:27,120
இறைவன், அவரது கைகள்

523
00:49:27,160 --> 00:49:33,290
குணமடைய, நீ அவரிடம் மன்றாட வேண்டும்

524
00:49:39,370 --> 00:49:40,250
பாஸ்டர் ஜோஷ்வா...

525
00:49:41,750 --> 00:49:43,120
நீங்கள் ஒரு நிமிடத்தில் செயல்படுவீர்கள்.

526
00:49:54,370 --> 00:49:58,450
ஆயிரக்கணக்கானோர் நிரம்பிய அரங்கம்,
என் பேச்சைக் கேட்க காத்திருக்கிறேன்.

527
00:49:58,660 --> 00:50:00,830
அதனால்தான் நான் இப்போது மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறேன் அல்லவா?

528
00:50:17,000 --> 00:50:18,660
அல்லேலூயா!

529
00:50:19,540 --> 00:50:21,500
சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!

530
00:50:21,580 --> 00:50:23,660
அவருடைய வல்லமையான நாமத்தைப் போற்றி!

531
00:50:36,540 --> 00:50:39,040
அன்பான சகோதர சகோதரிகளே...

532
00:50:39,250 --> 00:50:41,330
...இது பெருமைக்குரியது.

533
00:50:42,410 --> 00:50:43,540
இன்று...

534
00:50:45,000 --> 00:50:47,950
...ஆண்டவர் நமக்காக ஆயத்தம் செய்த நாள்.

535
00:50:48,330 --> 00:50:51,660
ஒரு நாள் அவர் எங்களுக்கு ஏற்பாடு செய்தார்
மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்க வேண்டும்.

536
00:50:51,700 --> 00:50:54,160
நாம் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருப்போம்.

537
00:50:54,500 --> 00:50:55,370
அல்லேலூயா!

538
00:50:55,580 --> 00:50:58,080
அல்லேலூயா! அல்லேலூயா! அல்லேலூயா!

539
00:51:08,450 --> 00:51:11,370
- காலை வணக்கம், ஐயா
- லட்சக்கணக்கில் செலவு செய்து இந்தத் திட்டத்தில்...

540
00:51:11,450 --> 00:51:13,250
… அங்கு 1500 பேர் மட்டுமே இருக்கிறார்களா?

541
00:51:13,580 --> 00:51:17,540
இலக்கு என்றால் நாம் உத்தேசித்துள்ளோம்
சந்திக்கவில்லை, அவராசா...

542
00:51:17,790 --> 00:51:20,000
- புரிந்தது சார்.
- அவரது நடிப்பு எப்படி இருக்கிறது?

543
00:51:20,080 --> 00:51:23,750
- மோசம் இல்லை சார்.
- ஆறு மாத பயிற்சிக்குப் பிறகு, அது "மோசமாக இல்லை"

544
00:51:23,790 --> 00:51:26,580
- நிகழ்ச்சி முடிந்ததும் நீங்கள் என்னை அழைக்கிறீர்கள்.
- ஆமாம் சார்.

545
00:51:27,910 --> 00:51:32,040
இயேசு. எனக்குத் தெரியும், அதை என் ஆத்மாவில் உணர முடியும்.

546
00:51:34,450 --> 00:51:36,540
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் ஒரு கதை சொல்ல விரும்புகிறேன் ...

547
00:51:38,410 --> 00:51:39,830
அது கழுதை...

548
00:51:40,370 --> 00:51:41,330
கழுதையா?

549
00:51:41,370 --> 00:51:43,500
ஆம், ஒரு விவசாயியின் கழுதை.

550
00:51:44,660 --> 00:51:48,700
ஒருமுறை விவசாயியின் கழுதை
தவறி கிணற்றில் விழுந்தார்.

551
00:51:52,290 --> 00:51:57,450
ஆழ்துளை கிணற்றில் கழுதை போராடுவதை பார்த்து,
விவசாயி விரக்தியில் இருந்தான்

552
00:51:57,580 --> 00:52:01,330
என்ன செய்வது என்று தெரியாமல்,
அவர் தனது அண்டை வீட்டாரிடம் உதவி கேட்டார்.

553
00:52:01,330 --> 00:52:04,250
அவர்களில் பலர் பல ஆலோசனைகளை வழங்கினர்.

554
00:52:04,450 --> 00:52:09,450
எல்லா நேரத்திலும், ஏழை கழுதை இருந்தது
கிணற்றில் இருந்து மிகுந்த வலியால் அழுகிறார்.

555
00:52:10,750 --> 00:52:14,250
இறுதியாக அனைவரும் முடிவு செய்தனர்
கிணற்றை மண்ணால் அடைத்து...

556
00:52:14,330 --> 00:52:18,540
... மற்றும் கற்கள் மற்றும் கழுதை விடுவிக்க
அதன் வலியிலிருந்து என்றென்றும்.

557
00:52:20,370 --> 00:52:24,750
ஏழை கழுதை
நம்பிக்கையின்றி தன் உரிமையாளரைப் பார்த்தான்.

558
00:52:26,450 --> 00:52:29,750
டாம், மெதுவாக க்யூ மியூசிக்...

559
00:52:34,500 --> 00:52:37,000
கழுதைகள் கேட்கட்டும்.

560
00:52:43,250 --> 00:52:46,370
போது மண், கற்கள்
மேலும் அவர் மீது மண் விழுந்தது...

561
00:52:46,370 --> 00:52:49,450
...கழுதை தன் உடம்பில் இருந்து அதை அசைத்தது
மற்றும் ஒதுங்கினர்.

562
00:52:49,450 --> 00:52:55,410
ஆண்கள் தொடர்ந்து வீசினர்,
ஆனால் கழுதை அதையெல்லாம் அலட்சியம் செய்து கொண்டே இருந்தது.

563
00:52:55,410 --> 00:53:01,580
...அதைத் தொடர்ந்து அவனது உடலில் இருந்து குலுக்கினான்
மற்றும் மண் மற்றும் கற்கள் மீது படி.

564
00:53:01,950 --> 00:53:04,790
அதை குலுக்கி, அதன் மேல் படி...

565
00:53:05,200 --> 00:53:07,660
அதை அசைக்கவும், அதன் மேல் செல்லவும்.

566
00:53:07,870 --> 00:53:12,620
மண், கற்கள் மற்றும் அழுக்குகளைப் பயன்படுத்துதல்
அவர் மீது வீசப்பட்டது...

567
00:53:12,620 --> 00:53:18,290
...கழுதை, படிப்படியாக எழுந்தது
அவன் கிணற்றில் இருந்து வெளியே வந்த அனைத்தையும் கடந்து!

568
00:53:18,330 --> 00:53:20,910
அவர் தப்பித்தார்!

569
00:53:26,410 --> 00:53:28,540
இசையை பம்ப் செய்யுங்கள்! பம்ப்!

570
00:53:33,500 --> 00:53:36,450
அனைத்து பிரச்சனைகளும் மற்றும்
நம் வாழ்வில் தடைகள்...

571
00:53:36,450 --> 00:53:38,620
... நம்பிக்கையுடன் எதிர்கொள்ள வேண்டும்.

572
00:53:38,620 --> 00:53:41,410
நமது கஷ்டங்களைச் சரிசெய்வதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
படிக்கட்டுகளில்!

573
00:53:41,450 --> 00:53:45,660
அல்லேலூயா! அல்லேலூயா! அல்லேலூயா!

574
00:53:47,250 --> 00:53:50,910
அவர் இங்கே ஆடுகிறார் ஐயா!
அசாதாரணமானது!

575
00:53:51,160 --> 00:53:53,750
நம் இயேசு ஒரு அதிசயம் செய்யும் கடவுள்.

576
00:53:53,750 --> 00:53:56,580
உங்களில் எத்தனை பேர் அதை அதிசயம் என்று நம்புகிறீர்கள்
இன்றிரவு நடக்குமா?

577
00:54:00,750 --> 00:54:05,120
நீங்கள் இயேசுவை நம்பினால், நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அற்புதங்களையும் நம்புங்கள்.

578
00:54:05,290 --> 00:54:07,870
அல்லேலூயா! அல்லேலூயா!

579
00:54:08,040 --> 00:54:11,410
(கோஷம் தொடர்கிறது)

580
00:54:17,250 --> 00:54:22,160
நோய்க்கு மருந்து தேவைப்படுபவர்கள்,
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.

581
00:54:25,620 --> 00:54:30,250
பல, பல வகையான நோய்கள், ஆனால் சில
அவற்றில் உண்மையில் நோய்கள் இல்லை

582
00:54:30,580 --> 00:54:33,580
... அவர்கள் உடைமை.
அசுர சக்திகளால் ஆக்கிரமிப்பு!

583
00:54:33,910 --> 00:54:36,700
அதுவும் இப்போது புறப்படும்!

584
00:54:39,330 --> 00:54:40,660
இயேசுவைக் கூப்பிடு!

585
00:54:40,870 --> 00:54:45,040
இயேசுவே! இயேசுவே!

586
00:54:45,200 --> 00:54:49,250
பயத்துடன் அந்த பெயரை உச்சரிக்க வேண்டாம்
நீங்கள் நம்பிக்கையுடன் சொல்லும்போது

587
00:54:49,370 --> 00:54:52,000
...சாத்தான் அதிர்ச்சியடைவான்!
உடம்பு அசைக்கப்படும்!
.

588
00:54:52,160 --> 00:54:55,290
இயேசுவே!

589
00:55:01,410 --> 00:55:04,040
(கிப்பரிஷ்)

590
00:55:05,410 --> 00:55:09,870
அந்த பகுதியில் உங்கள் கையை வைக்கவும்
நோய் வெளிப்படுகிறது.

591
00:55:10,370 --> 00:55:14,200
உங்கள் உடலே இறைவன் கோவில்
இல் வசிக்கிறார்.

592
00:55:14,500 --> 00:55:16,660
அங்கு நோய்க்கு இடமில்லை.

593
00:55:16,870 --> 00:55:21,290
எனவே நீரிழிவு நோய் - உங்களுக்கு இல்லை
என் உடம்பில் உரிமை இல்லை!

594
00:55:21,330 --> 00:55:24,620
(உயர்) இரத்த அழுத்தம்,
என் மீது உனக்கு உரிமை இல்லை!

595
00:55:24,790 --> 00:55:26,120
உரிமை இல்லை!

596
00:55:26,200 --> 00:55:29,330
கொலஸ்ட்ரால் எண்ணிக்கை -
என் மீது உனக்கு உரிமை இல்லை!

597
00:55:30,790 --> 00:55:33,330
இப்போது, அற்புதங்கள் இங்கே நடக்கும்€¦
நான் அற்புதங்களை நம்புகிறேன்!

598
00:55:33,370 --> 00:55:35,200
அல்லேலூயா!

599
00:55:44,290 --> 00:55:47,000
பாதிரியார், நோயாளிகள் தயாராக உள்ளனர்.

600
00:55:48,660 --> 00:55:52,160
பரிசுத்த ஆவியானவர் எனக்கு வெளிப்படுத்தினார்...

601
00:55:52,330 --> 00:55:55,540
…அது வலது பக்கத்தில்
இந்த கூட்டத்தில், ஒரு சகோதரி அமர்ந்துள்ளார்

602
00:55:55,660 --> 00:55:58,500
நிற்க முடியாத நிலையில் அவள் அமர்ந்திருக்கிறாள்.

603
00:55:58,750 --> 00:56:03,330
அவளது பிரார்த்தனைகளின் பல மாதங்கள்,
இன்று பலன் தரும்.

604
00:56:04,040 --> 00:56:06,700
வலது காலில் முழங்காலுக்குக் கீழே,

605
00:56:06,830 --> 00:56:08,870
பல மாதங்களாக வளர்ச்சி உள்ளது…

606
00:56:08,910 --> 00:56:11,500
...அப்படி ஒரு அக்கா இங்கே இருக்கிறாரா?

607
00:56:13,200 --> 00:56:14,370
அவள் பெயர்...

608
00:56:15,700 --> 00:56:17,040
லதா...

609
00:56:17,200 --> 00:56:19,500
ஆம், நன்றி இயேசுவே. லதா!

610
00:56:23,620 --> 00:56:25,580
யாரோ அவளுக்கு மைக்ரோஃபோனைக் கொடுக்கிறார்கள்.

611
00:56:32,040 --> 00:56:33,750
சகோதரி, நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

612
00:56:33,830 --> 00:56:35,870
என் சகோதரி சுமா என்று பரிந்துரைத்தார்
நான் இங்கு வருகிறேன்...

613
00:56:35,950 --> 00:56:37,790
சுமா இங்கே இருக்கிறாளா?

614
00:56:38,450 --> 00:56:40,120
என்ன பிரச்சனை அக்கா?

615
00:56:40,200 --> 00:56:41,790
இது புற்றுநோய் பாதிரியார்...

616
00:56:41,870 --> 00:56:43,620
- அவளுக்கு அறுவை சிகிச்சை தேவை என்றார்கள்
- யார் சொன்னது?

617
00:56:43,700 --> 00:56:47,000
- மருத்துவர்கள்…
- மருத்துவர்கள் வெறும் ஆண்கள் அல்லவா?

618
00:56:48,700 --> 00:56:51,950
மருத்துவர்களை விட இயேசு பெரியவர்!

619
00:56:52,160 --> 00:56:56,080
விஞ்ஞானம் கைவிட்ட இடத்தில்,
இயேசுவின் கரங்கள் உன்னைக் காப்பாற்றும்!

620
00:56:56,250 --> 00:56:59,950
- அல்லேலூயா
- அல்லேலூயா

621
00:57:00,330 --> 00:57:04,540
மென்மையான திசு சர்கோமா,
அது நோய் இல்லையா?

622
00:57:04,790 --> 00:57:09,540
மென்மையான திசு சர்கோமா,
இந்த சகோதரியின் உடலை விட்டுவிடு.

623
00:57:09,540 --> 00:57:11,330
இயேசுவின் நாமத்தில் வெளியேறு!

624
00:57:11,330 --> 00:57:12,620
அல்லேலூயா!
(அல்லேலூயாவின் கீர்த்தனைகள்!)

625
00:57:12,660 --> 00:57:16,700
(கோஷம் தொடர்கிறது)

626
00:57:22,580 --> 00:57:24,660
இப்போது உங்களால் எப்படி முடியும் என்பதைக் காட்டுங்கள்
ஊன்றுகோல் இல்லாமல் நடக்க.

627
00:57:24,790 --> 00:57:26,290
என்னால் போதகராக முடியாது.

628
00:57:26,410 --> 00:57:31,160
இதை சொல்வது நான் அல்ல,
ஆனால் இயேசுவே வாழ்கிறார்!

629
00:57:34,830 --> 00:57:36,830
என்னிடம் வா சகோதரி.

630
00:57:40,370 --> 00:57:42,700
ஊன்றுகோல்களை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

631
00:57:52,200 --> 00:57:54,290
இப்போது என்னை நோக்கி நடக்கவும்.

632
00:58:01,370 --> 00:58:03,620
அனைவரும், இயேசுவைத் துதியுங்கள்.
அல்லேலூயா!

633
00:58:09,040 --> 00:58:11,540
அல்லேலூயா!

634
00:58:18,750 --> 00:58:19,370
இதோ...

635
00:58:20,540 --> 00:58:23,120
இந்த நாள்...

636
00:58:23,250 --> 00:58:25,370
இப்போதே...

637
00:58:25,450 --> 00:58:27,870
நீங்கள் அனைவரும் போகிறீர்கள்...

638
00:58:27,950 --> 00:58:32,750
ஒரு பெரிய அதிசயத்திற்கு சாட்சி.

639
00:58:41,450 --> 00:58:43,000
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், அல்லேலூயா!

640
00:58:45,290 --> 00:58:46,290
அல்லேலூயா!

641
00:58:46,410 --> 00:58:50,160
லதா சகோதரி, நேற்று வரை நீங்கள்
எழுந்து நிற்க கூட முடியவில்லை.

642
00:58:50,370 --> 00:58:53,290
நீங்கள் இங்கு வரும் வரை கூட.

643
00:58:53,580 --> 00:58:56,080
தம்பி எனக்கு ஊன்றுகோல் கொண்டு வா.

644
00:59:00,950 --> 00:59:04,540
உங்களுக்கு இனி இது தேவையில்லை, ஏனென்றால்
நீங்கள் குணமாகிவிட்டீர்கள். அல்லேலூயா!

645
00:59:05,250 --> 00:59:09,830
நன்றி ஆண்டவரே நன்றி

646
00:59:10,290 --> 00:59:13,370
இரக்கத்தின் காவலர்

647
00:59:13,370 --> 00:59:16,660
உங்களுக்கு இனி வளர்ச்சி இல்லை
உங்கள் முழங்காலில் ... சரிபார்க்கவும்!

648
00:59:16,660 --> 00:59:20,200
நன்றி ஆண்டவரே நன்றி

649
00:59:20,540 --> 00:59:22,870
கருணையுடன் எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள் இறைவா

650
00:59:22,870 --> 00:59:24,330
வளர்ச்சி...

651
00:59:24,330 --> 00:59:26,830
- வளர்ச்சி மறைந்துவிட்டது பாஸ்டர்.
- இறைவனைப் போற்றுங்கள்.

652
00:59:26,910 --> 00:59:28,080
அல்லேலூயா!

653
00:59:28,120 --> 00:59:29,790
நன்றி!

654
00:59:29,870 --> 00:59:31,250
அல்லேலூயா!

655
00:59:31,330 --> 00:59:33,620
நீங்கள் எப்படி ஓடலாம் என்பதை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

656
00:59:33,700 --> 00:59:36,950
செல்லுங்கள், அவற்றைக் காட்டுங்கள்.
இயக்கு...

657
00:59:37,410 --> 00:59:40,040
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், வேகமாக ஓடுங்கள்...

658
00:59:40,620 --> 00:59:43,500
இப்போது குதிக்க முயற்சிக்கவும், ஆம்!

659
00:59:44,700 --> 00:59:48,160
வாருங்கள், கைகளை உயர்த்துங்கள்
மற்றும் இயேசுவுக்கு துதி மழை பொழிய வேண்டும்.

660
00:59:54,080 --> 00:59:56,790
போதகர், கடந்த பத்தொன்பது ஆண்டுகளாக,
அவள் போராடிக் கொண்டிருக்கிறாள்...

661
00:59:56,870 --> 00:59:59,160
...குறைந்த பார்வையுடன்.

662
00:59:59,200 --> 01:00:02,000
அவளால் பைபிள் படிக்க முடியாது.
காகிதம் அல்லது தொலைக்காட்சியைப் பார்க்கவும்.

663
01:00:02,120 --> 01:00:06,500
(கிப்பரிஷ்)

664
01:00:13,450 --> 01:00:14,790
- இது எவ்வளவு?
- ஒன்று

665
01:00:14,790 --> 01:00:15,910
- இது?
- மூன்று

666
01:00:15,950 --> 01:00:17,580
- இது?
- அல்லேலூயா! இரண்டு

667
01:00:17,580 --> 01:00:19,410
- மற்றும் இது?
- ஐந்து

668
01:00:19,580 --> 01:00:21,910
அவள் இப்போது தெளிவாக பார்க்கிறாள்.
அல்லேலூயா!

669
01:00:22,660 --> 01:00:26,870
குணமாக! இயேசுவின் நாமத்தில் குணமடையுங்கள்,
இயேசுவின் நாமத்தில் குணமடையுங்கள்! குணமாக!

670
01:00:31,330 --> 01:00:34,660
ஸ்லிப்-டிஸ்க் பிரச்சனை உள்ள மனிதன்,
அவர் டிஸ்கோ செய்வதைப் பாருங்கள்.

671
01:00:34,660 --> 01:00:36,910
இறைவனைப் போற்றி!

672
01:00:38,040 --> 01:00:39,830
அற்புதங்கள் நடக்கின்றன.

673
01:00:40,000 --> 01:00:41,000
தொடவும்!

674
01:00:41,450 --> 01:00:42,250
தொடவும்!

675
01:00:42,620 --> 01:00:43,450
தொடவும்!

676
01:00:44,660 --> 01:00:45,790
தொடவும்!

677
01:00:46,450 --> 01:00:47,620
தொடவும்!

678
01:00:48,450 --> 01:00:49,500
தொடவும்!

679
01:00:50,580 --> 01:00:54,290
கடவுளும் பரிசுத்த ஆவியும் உங்களில் குடியிருக்கட்டும்!

680
01:00:54,290 --> 01:00:57,910
பரிசுத்த கடவுளின் சக்தி.
கருணைக்கு கடவுளுக்கு நன்றி.

681
01:00:58,160 --> 01:00:59,830
நன்றி இயேசுவே, உங்கள் அன்புக்கு.

682
01:01:00,040 --> 01:01:02,040
நன்றி இயேசு
உங்கள் அதிசய தொடுதலுக்காக.

683
01:01:02,160 --> 01:01:03,040
தொடவும்!

684
01:01:03,160 --> 01:01:05,620
யாருக்காவது ஏதேனும் நோய் இருந்தால்,
நீங்கள் தொடலாம்...

685
01:01:05,790 --> 01:01:08,540
...இப்போதே தொலைக்காட்சித் திரை மற்றும் பிரார்த்தனை.

686
01:01:08,620 --> 01:01:10,830
நான் ஒரு குடிகாரன் மற்றும்
ஒரு முழுமையான போதைக்கு அடிமையானவர்

687
01:01:10,910 --> 01:01:13,750
ஆனால் பாதிரியாரை சந்தித்த பிறகு,
இயேசு என் போதை.

688
01:01:13,790 --> 01:01:16,950
என் கணவர் மீது ஏழு வழக்குகள் உள்ளன
இரண்டு கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் உட்பட.

689
01:01:17,000 --> 01:01:19,620
பாதிரியார் என் மனதை மாற்றினார்.
இப்ப நான் வேலைக்கு போறேன்...

690
01:01:19,660 --> 01:01:22,500
எங்களுக்கு இருபதுக்கு குழந்தைகள் இல்லை
திருமணமாகி வருடங்கள் கழித்து...

691
01:01:22,540 --> 01:01:27,200
பாஸ்டர் யோசுவாவின் பிரார்த்தனையின் பலனாக,
நாங்கள் இப்போது இரண்டு குழந்தைகளுடன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளோம்.

692
01:01:28,950 --> 01:01:31,540
ஒருமுறை மக்கள் வீழ்ந்தனர்
நோய்களைக் குணப்படுத்துவதற்காக.

693
01:01:31,660 --> 01:01:35,040
அடுத்த கட்டம்
எளிய முதலீட்டுத் திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துங்கள்,

694
01:01:35,120 --> 01:01:36,870
பணம் திரும்பப் பெறும் கொள்கை போன்றது.

695
01:01:36,950 --> 01:01:39,040
கொடுங்கள் மற்றும் நீங்கள் பெறுவீர்கள்.

696
01:01:39,080 --> 01:01:41,750
ஒரு வெடி!

697
01:01:42,000 --> 01:01:44,870
உங்கள் ஆன்மாவில் ஒரு வெடிப்பு வேண்டும்.

698
01:01:44,950 --> 01:01:47,290
இங்கு யாருக்கு நிதி ஆசீர்வாதம் தேவை?

699
01:01:47,330 --> 01:01:50,410
செய்பவர்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.

700
01:01:53,500 --> 01:01:56,620
ஆனால் அவற்றைப் பெறுவதற்கு முன்,
கடவுளின் வேலையில் முதலீடு செய்யுங்கள்.

701
01:01:56,950 --> 01:02:00,160
இது போன்ற ஒரு உறை உங்களுக்கு கிடைக்கும்
எங்கள் தொண்டர்களிடமிருந்து.

702
01:02:00,370 --> 01:02:03,540
சிறப்பு சுவிசேஷ நிகழ்ச்சிகள் நடத்தப்படுகின்றன
க்ளோரியஸ் சர்ச் மூலம்

703
01:02:03,540 --> 01:02:05,950
மேலும் அவர்களுக்கு பங்களிக்க வேண்டிய நேரம் இது.

704
01:02:07,750 --> 01:02:09,870
நீங்கள் பங்களிக்கும் போது
கடவுளின் செயல்களுக்கான காணிக்கைகள்,

705
01:02:09,870 --> 01:02:12,200
நீங்களும் உங்கள் குடும்பமும் ஆசீர்வதிக்கப்படும்...

706
01:02:12,200 --> 01:02:15,000
... வரும் தலைமுறைகளுக்கு. அல்லேலூயா!

707
01:02:19,290 --> 01:02:23,660
நாங்கள் சிரமத்தை புரிந்து கொண்டதால்
இந்த நேரத்தில் பணத்தை எடுத்துச் செல்ல...

708
01:02:23,870 --> 01:02:26,500
...அதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்
எங்கள் தேவாலயத்தில் உள்ளது

709
01:02:26,500 --> 01:02:30,700
இப்போது அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது
அட்டை ஸ்வைப் இயந்திரங்கள்.

710
01:02:31,000 --> 01:02:34,750
எங்கள் தொண்டர்கள் இப்போது உங்களை அணுகுவார்கள்
அட்டை ஸ்வைப் இயந்திரங்களுடன்.

711
01:02:34,910 --> 01:02:39,500
தயவுசெய்து உட்கார்ந்து நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கவும்
உங்கள் பாதுகாப்பு பின் எண்.

712
01:02:40,200 --> 01:02:40,910
அல்லேலூயா!

713
01:03:07,950 --> 01:03:10,120
சர்வவல்லமையுள்ள தேவனே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்,
அல்லேலூயா!

714
01:03:10,250 --> 01:03:11,370
தொடவும்!

715
01:03:11,410 --> 01:03:12,830
தொடவும்!

716
01:03:13,120 --> 01:03:14,830
என் உடல் அதிர்ந்து கொண்டிருந்தது.

717
01:03:14,950 --> 01:03:17,410
நான் குணமாகிவிட்டேன்! நான் குணமாகிவிட்டேன்! நான் குணமாகிவிட்டேன்!

718
01:03:25,660 --> 01:03:29,290
நாங்கள் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம்
Tripac உடன் கூட்டு...

719
01:03:29,370 --> 01:03:32,250
...இந்த மெகா மிராக்கிள் ஷோவில்.

720
01:03:32,540 --> 01:03:36,450
இந்த நாட்டில் இதுவரை கண்டிராத மிகப்பெரிய நிகழ்வு.

721
01:03:40,160 --> 01:03:45,620
ஆனால் நான் நம்புகிறேன், பின்னால் ஒரு பெயர் இருக்கிறது
ஒவ்வொரு வெற்றிகரமான கூட்டாண்மை.

722
01:03:46,200 --> 01:03:48,000
மேலும் அந்த பெயர்...

723
01:03:51,500 --> 01:03:52,410
போதகர்...

724
01:03:52,950 --> 01:03:53,700
...ஜோசுவா...

725
01:03:54,000 --> 01:03:55,160
...கார்ல்டன்

726
01:04:32,580 --> 01:04:34,580
- காலை வணக்கம் பாஸ்டர்.
- காலை வணக்கம் டெபி.

727
01:04:34,620 --> 01:04:36,290
நான் உன்னை இயக்க வேண்டுமா
நாள் அட்டவணை?

728
01:04:36,330 --> 01:04:37,040
நிச்சயமாக.

729
01:04:37,250 --> 01:04:39,620
காலை 9:00 மணி, பதிவு
புகழ்பெற்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி.

730
01:04:40,080 --> 01:04:43,080
மதியம் 1:00 மணி, வெளிநாட்டில் உள்ளவர்களுடன் மதிய உணவு சந்திப்பு
கிராண்ட் ஹையாட்டில் பங்குதாரர்கள்.

731
01:04:43,330 --> 01:04:46,830
மாலை 6:00 மணிக்கு, அமைச்சர் எம்.ஜி. ஜோசப்பின்
மகள்களின் நிச்சயதார்த்த விழா...

732
01:04:47,000 --> 01:04:50,410
மற்றும் இரவு 7:30 மணிக்கு, உங்கள் முதல் நேர்காணல்
ஒரு தனியார் தொலைக்காட்சி சேனலுக்கு.

733
01:04:50,580 --> 01:04:52,200
நேர்காணலை இன்னும் உறுதிப்படுத்த வேண்டாம்...

734
01:04:52,290 --> 01:04:54,500
எங்களால் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை
சாலமன் சார் இன்னும் அனுமதி பெறவில்லை.

735
01:04:54,620 --> 01:04:57,830
எனது ஆலோசனை அமர்வை நீக்கியது யார்
இன்றைய அட்டவணையில் இருந்து விசுவாசிகளுக்கு?

736
01:04:57,950 --> 01:05:00,660
நான் செய்தேன். இன்று முக்கியமான கூட்டங்கள் இருப்பதால்
அமைச்சருடன் உள்ளவர் உட்பட...

737
01:05:00,660 --> 01:05:01,660
டெபி...

738
01:05:02,000 --> 01:05:03,790
நான் கலந்து கொள்ள மாட்டேன்
அமைச்சர்கள் இன்று செயல்படுகின்றனர்.

739
01:05:03,790 --> 01:05:05,250
ஆனால் இப்போதுதான் அமைச்சர் மீண்டும் அழைத்தார்.

740
01:05:05,250 --> 01:05:09,660
எனக்கு, அமைச்சரின் செயல்பாட்டை விட முக்கியமானது
விசுவாசிகளுக்கான ஆலோசனையாகும்

741
01:05:11,580 --> 01:05:13,200
திட்டத்தை மாற்றவும்.

742
01:05:27,910 --> 01:05:30,700
- அது என்ன அம்மா?
- அவர்கள் என்னை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினர்.

743
01:05:30,790 --> 01:05:33,950
இந்த அம்மா ஏட்டுமானூரைச் சேர்ந்தவர்.
அவளுடைய குழந்தைகள் அவளை வெளியே தூக்கி எறிந்தனர்.

744
01:05:33,950 --> 01:05:37,000
அவள் உன்னைப் பார்க்க அதிகாலையில் வந்தாள்.

745
01:05:39,750 --> 01:05:42,370
- இங்கே என்ன நடந்தது?
- அவர்கள் என்னை அடித்தார்கள்.

746
01:05:43,040 --> 01:05:47,330
- அவளை கிரேஸ் ஹோமில் சேர்க்க ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- நிச்சயமாக பாஸ்டர்.

747
01:05:47,620 --> 01:05:50,370
இயேசு யாருமில்லாதவர்களுடன் இருக்கிறார்.

748
01:05:55,330 --> 01:05:57,830
நன்றி சகோதரி.
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றதால்...

749
01:05:57,830 --> 01:06:01,540
...நீங்கள் நன்கொடை அளிக்க ஆர்வமாக உள்ளீர்களா
கடவுள் பணிக்கு ரூ.1500?

750
01:06:01,660 --> 01:06:05,160
மிராஜ் ஒளியிலிருந்து பாஸ்டர், திரு.ஜேக்கப்
டிசைனிங் கம்பெனி வந்தது...

751
01:06:05,200 --> 01:06:08,040
மகன் படித்திருக்கிறான்
வெளிநாட்டில் இருந்து மேடை வடிவமைப்பு...

752
01:06:08,120 --> 01:06:11,450
நமது மெகா அதிசய விழா என்றால்
அவர்களுக்கு டெண்டர் கொடுக்கப்படலாம்

753
01:06:11,620 --> 01:06:12,700
அவர்கள் பயனுள்ள மனிதர்கள்

754
01:06:12,750 --> 01:06:14,410
- யாருக்கு பயனுள்ளது?
- அனைவருக்கும்.

755
01:06:14,500 --> 01:06:17,540
இது மிஸ்டர் ஜேக்கப். துவக்கி வைத்துள்ளனர்
பல புதிய உபகரணங்கள்.

756
01:06:17,830 --> 01:06:20,080
- அது என்ன மேப்பிங் மகனே?
- 3டி ப்ரொஜெக்ஷன் மேப்பிங்.

757
01:06:20,290 --> 01:06:23,200
- ஓ 3டி!
- இவை என் படைப்புகள் பாஸ்டர்.

758
01:06:26,160 --> 01:06:30,790
டேனி … இயேசு புறக்கணிக்க மாட்டார்
டேனியின் திறன்.

759
01:06:36,950 --> 01:06:39,500
மேடை விளைவுகள் அதிகரிக்கப்படும்,
முற்றிலும் வேறுபட்ட நிலை.

760
01:06:39,580 --> 01:06:42,450
விளக்கக்காட்சியைப் பார்க்கும்போது,
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள்.

761
01:06:42,580 --> 01:06:44,950
விசுவாசிகள் காத்திருக்கும் விளைவு...

762
01:06:44,950 --> 01:06:46,370
...அது நான் அவராச்சா.

763
01:07:02,830 --> 01:07:03,700
மாத்யூஸ் தம்பி?

764
01:07:05,410 --> 01:07:06,660
பாஸ்டர் இங்கே இருக்கிறார்...

765
01:07:13,580 --> 01:07:15,370
- கர்த்தரைப் போற்றி பாஸ்டர்
- இறைவனைப் போற்றுங்கள்.

766
01:07:15,870 --> 01:07:17,160
பால்...

767
01:07:17,200 --> 01:07:19,660
- அம்மா எப்படி இருக்கிறார்?
- அம்மா மிகவும் சிறந்த பாஸ்டர்.

768
01:07:19,660 --> 01:07:23,250
- அவள் இப்போது சமைக்க ஆரம்பித்தாள்.
- கடவுளுக்கு மகிமை!

769
01:07:23,500 --> 01:07:25,580
வாருங்கள் பாஸ்டர்...

770
01:07:29,080 --> 01:07:31,660
- பாஸ்டர், நான் மேத்யூஸ்.
- மாத்யூஸ், நான் தாமதமாகிவிட்டேனா?

771
01:07:31,750 --> 01:07:36,410
இல்லவே இல்லை, நான்தான் தாமதமாக வருகிறேன்.
நீங்கள் வருவதற்கு ஒப்புக்கொண்டது பெருமை.

772
01:07:38,330 --> 01:07:41,750
- ஐயா, நீங்கள் இங்கே உட்காரலாம்.
- நன்றி.

773
01:07:45,000 --> 01:07:46,080
மாத்யூ நிற்க...

774
01:07:46,450 --> 01:07:47,370
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம்...

775
01:07:47,410 --> 01:07:48,120
...நான்கு

776
01:07:48,160 --> 01:07:48,790
மூன்று

777
01:07:48,910 --> 01:07:49,540
இரண்டு

778
01:07:49,660 --> 01:07:50,290
ஒன்று

779
01:07:50,370 --> 01:07:51,370
குறி.

780
01:08:02,750 --> 01:08:04,580
"ஒன் டு ஒன்" க்கு மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

781
01:08:04,700 --> 01:08:07,000
குளோரியஸ் தேவாலயத்தின் முக்கிய மனிதர் மற்றும்...

782
01:08:07,000 --> 01:08:09,200
புகழ்பெற்ற சர்வதேச அமைச்சகங்கள்…

783
01:08:09,250 --> 01:08:12,160
...பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன் நம்மவர்
இன்று ஒருவருக்கு ஒருவர் விருந்தினர்.

784
01:08:18,250 --> 01:08:19,500
வாழ்த்துக்கள் பாஸ்டர்.

785
01:08:23,830 --> 01:08:26,620
நான் ஒருவேளை முன்னால் அமர்ந்திருக்கிறேன்
இந்தியாவின் இளைய மற்றும்...

786
01:08:26,620 --> 01:08:27,870
மிக வெற்றிகரமான...

787
01:08:27,910 --> 01:08:31,500
...அதிசய ஊழியர் மற்றும் சுவிசேஷகர்.

788
01:08:31,910 --> 01:08:34,000
இந்தப் பயணம் எங்கிருந்து தொடங்கியது?

789
01:08:35,620 --> 01:08:37,200
திரும்பிப் போகாமல்
சுமார் பத்து பதினைந்து ஆண்டுகள்,

790
01:08:37,200 --> 01:08:39,250
என்னால் முடியாது...

791
01:08:39,250 --> 01:08:42,160
“எனது ஆன்மீகப் பயணம் எப்படிப்பட்டது என்பதை விவரிக்கவும்
மாத்யூஸ் தொடங்கினார்.

792
01:08:42,250 --> 01:08:45,200
அப்போது எனக்கு சுமார் பதினெட்டு வயது இருக்கும்.

793
01:08:45,410 --> 01:08:47,950
அந்த வயதில் நான் என் தந்தையை இழந்தேன்.

794
01:08:48,290 --> 01:08:51,410
தந்தையின் மரணம் எங்கள் குடும்பத்தை உண்மையில் அனாதையாக ஆக்கியது.

795
01:08:51,620 --> 01:08:55,500
எனக்கு என் அம்மா மட்டுமே இருந்தார்
அப்போது என்னுடன் சிறிய சகோதரி.

796
01:08:56,080 --> 01:09:00,040
என் தந்தை உருவாக்கிய கடன்கள் ஆனது
என் அம்மாவின் பொறுப்பு.

797
01:09:01,660 --> 01:09:05,620
ஒரு நாள், நான் வெளியே சென்றபோது
வேலை தேடும்...

798
01:09:06,370 --> 01:09:08,000
என் அம்மாவும் சகோதரியும்...

799
01:09:08,540 --> 01:09:10,830
உடன் நுகரப்படும் அரிசி

800
01:09:11,950 --> 01:09:13,500
அது ஒரு தற்கொலை.

801
01:09:13,580 --> 01:09:14,290
மன்னிக்கவும் பாஸ்டர்.

802
01:09:14,790 --> 01:09:16,790
தந்தையின் மரணம், தாயின் மரணம்...

803
01:09:16,870 --> 01:09:19,160
... இது போன்ற துரதிருஷ்டவசமான நிகழ்வுகள் மீண்டும் மீண்டும்.

804
01:09:19,290 --> 01:09:22,660
அந்த பதினெட்டு வயது எப்படி
பாஸ்டர் அதை வைத்து பிடி?

805
01:09:23,250 --> 01:09:26,040
அவரால் மாத்யூஸ் முடியவில்லை, நான்...

806
01:09:26,200 --> 01:09:27,500
...மனச்சோர்வு.

807
01:09:27,950 --> 01:09:30,250
நான் யாருக்காக வாழ வேண்டும் என்று கேட்க ஆரம்பித்தேன்.

808
01:09:30,410 --> 01:09:32,950
எனக்கு யாரும் இல்லை, நான் தனிமையில் இருந்தேன்.

809
01:09:33,250 --> 01:09:34,790
அப்படி ஒரு இரவில்...

810
01:09:35,290 --> 01:09:36,950
...நான் ஒரு முடிவெடுத்தேன்…

811
01:09:38,000 --> 01:09:39,580
...என் வாழ்க்கையை முடிக்க.

812
01:09:43,250 --> 01:09:46,660
எங்களுடையது சிறிய வீடு
ரயில் பாதைக்கு அருகில்.

813
01:09:47,160 --> 01:09:48,660
இது பற்றி...

814
01:09:49,080 --> 01:09:51,250
...இரவு இரண்டு அல்லது மூன்று.

815
01:09:51,700 --> 01:09:55,000
நான் பாதையில் சென்று
என் தலையை அதில் வைத்தேன்.

816
01:09:55,120 --> 01:09:56,910
நானே தூங்கி அழுதேன்.

817
01:09:57,200 --> 01:09:58,910
சிறிது நேரம் கழித்து...

818
01:10:04,200 --> 01:10:06,660
யாரோ ஒருவரின் தொடுதல் என்னை எழுப்புவதை உணர்ந்தேன்.

819
01:10:10,200 --> 01:10:12,160
நான் கண்களைத் திறந்தேன்.

820
01:10:12,540 --> 01:10:14,910
இது மேத்யூஸை மிகவும் கவர்ந்தது...

821
01:10:15,120 --> 01:10:16,370
...அந்த வெளிச்சம்…

822
01:10:18,290 --> 01:10:19,120
மேத்யூஸ்…

823
01:10:20,620 --> 01:10:22,160
... பின்னர் அந்த தருணம் வந்தது.

824
01:10:22,700 --> 01:10:26,080
ஒளியின் உள்ளே இருந்து,
ஒரு குரல் வந்தது.

825
01:10:26,750 --> 01:10:28,200
“Joshuaâ€

826
01:10:28,700 --> 01:10:29,910
“Joshuaâ€

827
01:10:30,040 --> 01:10:31,000
அது யாருடையது?

828
01:10:31,580 --> 01:10:33,540
அது இயேசுவே!

829
01:10:34,000 --> 01:10:35,450
எல்லாப் புகழும் அவனுக்கே.

830
01:10:38,540 --> 01:10:40,250
பின்னர் அவர் மேலும் கூறினார்...

831
01:10:40,410 --> 01:10:42,080
"நான் உனக்கு கொடுத்த வாழ்க்கை..."

832
01:10:42,200 --> 01:10:43,750
மலையாளத்தில்?

833
01:10:43,750 --> 01:10:46,870
என்று ஒரு மொழி இல்லை
மேத்யூஸை கடவுளுக்குத் தெரியாது.

834
01:10:48,580 --> 01:10:50,160
- பிறகு?
- பின்னர் அவர் கூறினார் ...

835
01:10:50,200 --> 01:10:54,370
"நான் உனக்கு இந்த வாழ்க்கையை கொடுத்தேன், நீ
அதை முடிக்க எந்த உரிமையும் இல்லை

836
01:10:55,000 --> 01:10:58,830
...உன் வாழ்க்கை என்னுடையது.
நீங்கள் சாதாரண மனிதர் அல்ல.

837
01:10:59,330 --> 01:11:01,750
நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்."

838
01:11:05,040 --> 01:11:08,120
நீங்கள், ஒளி;
அதை பற்றிய எண்ணம் தான்...

839
01:11:08,450 --> 01:11:10,950
...எனக்கு வாத்து கொடுக்கிறது.

840
01:11:11,250 --> 01:11:14,330
நீங்கள் இயேசுவின் குரலைக் கேட்டீர்கள்.
அவன் உருவத்தைப் பார்த்தாயா?

841
01:11:14,540 --> 01:11:16,000
நான் செய்தேன், மேத்யூஸ்.

842
01:11:16,000 --> 01:11:17,120
நான் அவரைப் பார்த்தேன்.

843
01:11:17,120 --> 01:11:20,950
நான் ஒரு சாமானியனின் ஆர்வத்தில் கேட்கிறேன்,
தயவுசெய்து கவலைப்பட வேண்டாம்.

844
01:11:20,950 --> 01:11:22,750
நீங்கள் இயேசுவை பார்த்தீர்கள் என்று சொன்னால்...

845
01:11:22,750 --> 01:11:26,330
...பார்த்தீர்களா நாம் சாதாரண மக்கள் என்று
தெரிந்திருக்குமா? புத்தகங்கள் மற்றும் ஓவியங்களிலிருந்து

846
01:11:26,330 --> 01:11:28,500
அழகான மனிதர்
நீண்ட முடி மற்றும் தாடியுடன்.

847
01:11:28,500 --> 01:11:30,080
அதே உருவத்தைப் பார்த்தீர்களா?

848
01:11:30,910 --> 01:11:32,950
நான் பொதுவானவன் அல்ல, மாத்யூஸ்.

849
01:11:33,830 --> 01:11:39,160
எனவே, என்ன பொதுவானது என்பதை நான் பார்க்கவில்லை
அந்த இரவை மனிதன் கற்பனை செய்திருப்பான்...

850
01:11:39,750 --> 01:11:41,370
இது காதல் போன்றது.

851
01:11:41,750 --> 01:11:43,410
கடவுள் அன்பு, மேத்யூஸ்.

852
01:11:43,580 --> 01:11:45,540
காதலுக்கு உடல் வடிவம் இல்லை.

853
01:11:45,660 --> 01:11:46,660
சரி...

854
01:11:51,000 --> 01:11:52,540
குறுகிய காலத்துக்குள்...

855
01:11:52,700 --> 01:11:56,160
... நீங்கள் அபரிமிதமாக வளர்ந்துவிட்டீர்கள்,
பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன்.

856
01:11:56,290 --> 01:11:57,950
சில படங்களைப் பார்ப்போம்.

857
01:11:58,500 --> 01:12:01,620
குறுகிய காலத்திற்குள்,
பாதிரியார் ஜோசுவா கார்ல்டன்...

858
01:12:01,620 --> 01:12:05,080
... இதயங்களுக்குள் ஒரு ஆத்திரமாகிவிட்டது
உலகெங்கிலும் உள்ள விசுவாசிகளின்.

859
01:12:05,120 --> 01:12:08,700
அவர் தத்துவஞானி மற்றும் வழிகாட்டி
இன்று மில்லியன் கணக்கான மக்கள்.

860
01:12:08,870 --> 01:12:10,660
ஆன்மீகத்தில் மட்டுமல்ல.

861
01:12:10,660 --> 01:12:14,080
மருத்துவத்தை இணைத்தல்,
கல்வி மற்றும் சமூக சேவைகள்...

862
01:12:14,080 --> 01:12:16,700
... புகழ்பெற்ற தேவாலயம் உள்ளது
முந்நூறு நிறுவனங்கள்...

863
01:12:16,750 --> 01:12:19,370
...நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில்.

864
01:12:19,370 --> 01:12:21,950
உட்பட
பிரெஞ்சு லெஜியன் ஆஃப் ஹானர் மற்றும்...

865
01:12:21,950 --> 01:12:24,790
சமூகப் பணிக்கான U.N விருது,
பாதிரியார் ஜோசுவா கார்ல்டன் பெற்றுக் கொண்டார்...

866
01:12:24,790 --> 01:12:29,120
... பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச
அங்கீகரிக்கிறது மற்றும் அவரது உற்சாகமான பயணத்தை தொடர்கிறது.

867
01:12:31,160 --> 01:12:34,370
விருதுகள், அங்கீகாரங்கள்,
கல்வி நிறுவனங்கள்...

868
01:12:34,580 --> 01:12:37,200
...மற்றும் உலகம் முழுவதும் உள்ள மையங்கள்
புகழ்பெற்ற தேவாலயத்தின் பெயர்.

869
01:12:37,330 --> 01:12:41,330
நீங்கள் எளிதாக கேரளாவின் பணக்காரராக இருக்கலாம்
ஆன்மீக தலைவர்.

870
01:12:43,700 --> 01:12:44,450
சரியா?

871
01:12:45,620 --> 01:12:46,500
ஆம்.

872
01:12:47,040 --> 01:12:50,870
ஆனால் அன்றும் இன்றும்
என் சம்பாத்தியம் இயேசு மட்டுமே.

873
01:12:54,160 --> 01:12:55,250
இன்னும் சில படங்களைப் பார்ப்போம்.

874
01:13:19,750 --> 01:13:23,540
ரோல்ஸ் ராய்ஸ், BMW, Porsche, Benz,
மற்றும் ஒரு தனியார் ஜெட்.

875
01:13:23,620 --> 01:13:27,000
இதயத்தில் ஒரு ஆடம்பர அடுக்குமாடி குடியிருப்பு
பத்து கோடி மதிப்புள்ள கொச்சி.

876
01:13:27,160 --> 01:13:30,910
பெங்களூரிலும் மூணாரிலும் உள்ளது
தோட்டங்கள், ஓய்வு விடுதிகள் மற்றும் வில்லாக்கள்.

877
01:13:31,160 --> 01:13:33,250
சர்வதேச முதலீடுகள்
கார்ப்பரேட் நிறுவனங்கள்.

878
01:13:33,370 --> 01:13:39,200
ஒரு ஆன்மீக தலைவர் மற்றும் ஒரு சுய
உன்னைப் போல் கடவுளின் வேலைக்காரனாக அறிவிக்கப்பட்டவன்...

879
01:13:39,370 --> 01:13:41,040
… இது கொஞ்சம் செழுமையானதா?

880
01:13:41,450 --> 01:13:44,040
- இவை அனைத்தும் ...
- இந்த கேள்விக்கான பதில், இடைவேளைக்குப் பிறகு.

881
01:13:44,040 --> 01:13:47,000
இது மேத்யூஸ், உடன் வாழ்க
பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன்.

882
01:13:59,750 --> 01:14:01,700
- மேத்யூஸ், இந்த பதிவு நேரலையா?
- ஆம்.

883
01:14:04,660 --> 01:14:06,410
ஏன் எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவில்லை
இது நேரலையா?

884
01:14:06,500 --> 01:14:08,580
மன்னிக்கவும், நேரலையில் இருந்தால் பிரச்சனையா?

885
01:14:08,580 --> 01:14:10,500
நீங்கள் எங்களைக் கடந்த கேள்விகளை இயக்கியிருக்க வேண்டும்.

886
01:14:11,870 --> 01:14:13,910
- இது யார்?
- என் அடையாளம் தான் இங்கு பிரச்சனையா?

887
01:14:14,040 --> 01:14:16,500
இல்லை அது இல்லை, பாஸ்டர் ஒரு இல்லை என்றால்
பிரச்சனை, நீ ஏன்?

888
01:14:16,580 --> 01:14:18,080
- நீ...
- அவராச்சா!

889
01:14:23,450 --> 01:14:27,080
மேத்யூஸ், இது என்னுடைய முதல் பேட்டி
மதச்சார்பற்ற சேனலுக்கு.

890
01:14:27,540 --> 01:14:31,120
நீ ஒரு என்று சொன்னதால் தான் வந்தேன்
பெரிய ரசிகர் மற்றும் பால் இங்கே வலியுறுத்தினார்...

891
01:14:31,200 --> 01:14:33,750
கவலை வேண்டாம் பாஸ்டர்,
நான் சர்ச்சைக்குரிய எதையும் கேட்கவில்லை, இல்லையா?

892
01:14:33,950 --> 01:14:36,580
- கடைசி கேள்வி பற்றி என்ன?
- இந்த பையனுக்கு என்ன இருக்கிறது!

893
01:14:36,700 --> 01:14:40,000
அவை சந்தேகங்களை நிவர்த்தி செய்ய மட்டுமே
மக்கள் மனம், சரியா?

894
01:14:40,040 --> 01:14:41,330
பாஸ்டர், நாம் போகலாமா.

895
01:14:43,830 --> 01:14:44,830
கழிவறை எங்கே?

896
01:14:50,290 --> 01:14:52,790
நான் கடந்து செல்லவில்லை
சாலமன் ஐயா, ஆண்டவரே!

897
01:14:53,250 --> 01:14:55,290
- நீங்கள் ஏன் இப்போது அவரை அழைக்க வேண்டும்?
- பிறகு வேறு என்ன?

898
01:14:55,450 --> 01:14:58,160
நான் இல்லை என்பதை நான் தெரிவிக்க வேண்டும்
இதற்கு பொறுப்பு.

899
01:14:58,330 --> 01:15:01,540
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்
அவர்களைக் கேட்காமல் இந்த நிகழ்ச்சியை செய்யக் கூடாதா?!

900
01:15:01,620 --> 01:15:03,540
நான் ஏன் இதற்கு ஒப்புக்கொண்டேன்?

901
01:15:03,660 --> 01:15:05,330
எனக்கு ஏன் உங்கள் அனுமதி தேவை?

902
01:15:05,330 --> 01:15:09,450
சரியாக, சரியாக.
தயவு செய்து அதையே நேரடியாக அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

903
01:15:09,870 --> 01:15:12,330
என் முகத்தை நானே குத்த வேண்டும்.

904
01:15:41,700 --> 01:15:43,160
ஒன் டு ஒன் க்கு மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

905
01:15:43,410 --> 01:15:44,160
போதகர்...

906
01:15:44,250 --> 01:15:48,700
கேள்வியை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது.
BMW, Porsche, Benz, ஒரு தனியார் ஜெட்...

907
01:15:48,830 --> 01:15:51,250
- இரண்டு தனியார் ஜெட் விமானங்கள்.
- மன்னிக்கவும் பாஸ்டர்...

908
01:15:51,290 --> 01:15:54,750
மாத்யூஸ், எண்ணை எண்ணுவதற்கு பதிலாக
எனக்கு சொந்தமான வாகனங்கள்...

909
01:15:54,870 --> 01:15:57,660
... நீங்கள் ஏன் அளவிடக்கூடாது
நான் செய்யும் தொண்டு வேலையா?

910
01:15:58,040 --> 01:15:59,500
அறுபதாயிரம் குழந்தைகளுக்கு கல்வி கற்பிக்கிறோம்.

911
01:15:59,540 --> 01:16:01,790
நாங்கள் வீடுகளை கட்டியுள்ளோம்
மூவாயிரம் ஏழைகள்.

912
01:16:01,910 --> 01:16:05,040
நாங்கள் இரண்டாயிரம் பேருக்கு உணவளிக்கிறோம்
எங்கள் தேவாலயத்தில் தினமும் மக்கள்.

913
01:16:05,250 --> 01:16:09,580
நீங்களும் உங்களைப் போன்ற சேனல்களும் ஏ
இவை அனைத்தையும் நோக்கிய கண்மூடித்தனமான பார்வை.

914
01:16:09,870 --> 01:16:11,830
மாத்யூஸ் யாருக்காவது உதவி செய்தீர்களா?

915
01:16:12,000 --> 01:16:14,450
நீங்கள் வேறொருவருக்கு உணவு வாங்கினீர்களா?

916
01:16:14,620 --> 01:16:17,660
"வலது கை என்ன செய்கிறது, இடது கை
தெரியக்கூடாது" (பழைய பழமொழி)

917
01:16:17,660 --> 01:16:19,830
அதைத்தான் என் அம்மா எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

918
01:16:20,620 --> 01:16:22,330
மேத்யூஸ், நீங்கள் சில சொற்களைக் கற்றுக்கொண்டீர்கள்.

919
01:16:22,450 --> 01:16:25,580
ஆன்மீக வாசகங்களைப் பற்றி பேசுகையில்,
உங்கள் மீது ஒரு குற்றச்சாட்டு உள்ளது...

920
01:16:25,830 --> 01:16:28,160
...உங்கள் ஆன்மீக வாசகம் குறித்து.

921
01:16:29,080 --> 01:16:32,120
பாஸ்டர் யோசுவா போன்றவர்கள்,
தங்கள் சுயநலத்திற்காக...

922
01:16:32,160 --> 01:16:35,250
... என்பதன் அர்த்தத்தை மாற்றுகிறார்கள்
ஆன்மீக சொற்கள்.

923
01:16:35,410 --> 01:16:40,330
அவரது நன்கொடை தேடும் கொள்கை மற்றும் அதன்
தொடர்புடைய வாசகம் சிறந்த உதாரணம்.

924
01:16:40,330 --> 01:16:43,290
ஐந்நூறு ரூபாயை அவருக்குக் கொடுங்கள், கடவுள் செய்வார்
வெளிப்படையாக ஆயிரம் கொடுங்கள்.

925
01:16:43,790 --> 01:16:45,160
இது சூதாட்டமா?

926
01:16:45,160 --> 01:16:48,040
முன்பு ஒருவர் மருத்துவமனைக்குச் செல்வது வழக்கம்
ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்ட போது.

927
01:16:48,080 --> 01:16:49,870
இப்போது அவர்கள் போதகரிடம் ஓடுகிறார்கள்.

928
01:16:50,000 --> 01:16:51,330
அதிசயங்கள் தெரிகிறது!

929
01:16:51,330 --> 01:16:54,160
பைல்ஸ் மற்றும் சொரியாசிஸ் முதல்
இப்போது கட்டி, புற்றுநோய்...

930
01:16:54,160 --> 01:16:55,950
மற்றும் பிற கொடிய நோய்கள்.

931
01:16:55,950 --> 01:16:58,160
அவர்களை எப்படி அற்புதமாக குணப்படுத்துவது, பாஸ்டர்?

932
01:16:58,160 --> 01:17:01,450
நான் நோயைக் குணப்படுத்தவில்லை, கடவுள் செய்கிறார்.

933
01:17:01,620 --> 01:17:03,830
எனவே நீங்கள் இருக்கக்கூடாது
இந்த கேள்வியை என்னிடம் கேட்கிறேன்.

934
01:17:03,910 --> 01:17:07,120
- நான் கடவுளை நேர்காணலுக்கு அழைக்க முடியாது
- நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா?

935
01:17:07,370 --> 01:17:10,250
என் நிகழ்ச்சியில், நான் இருக்க கூடாதா
கேள்விகளை இங்கே கேட்கிறீர்களா?

936
01:17:10,370 --> 01:17:13,910
எனவே நீங்கள் ஒரு விசுவாசி இல்லை, அதாவது
எங்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு.

937
01:17:14,080 --> 01:17:18,000
நான் என்ன சொன்னாலும் நீங்க வந்திருக்கீங்க
என்னை நம்ப முடியவில்லை என்ற தப்பெண்ணம்...

938
01:17:18,040 --> 01:17:21,660
நான் உன்னை சமாதானப்படுத்த முடியாது என்று நினைக்கிறேன்.
நான் உன்னை சமாதானப்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை.

939
01:17:21,700 --> 01:17:24,250
இல்லை இல்லை, நீங்கள் நிச்சயமாக என்னை சமாதானப்படுத்த முடியும்.

940
01:17:24,290 --> 01:17:25,160
எப்படி?

941
01:17:25,200 --> 01:17:28,910
நீங்கள் இங்கே ஒரு அதிசயத்தை உருவாக்க வேண்டும்,
அப்போது நான் உறுதியாக இருப்பேன்.

942
01:17:29,160 --> 01:17:31,290
அற்புதங்கள் படைக்கப்படவில்லை...

943
01:17:32,830 --> 01:17:33,870
... அவை நடக்கும்.

944
01:17:33,910 --> 01:17:37,120
அது போதும், அது ஒரு அதிசயம்
இங்கே நடக்க வேண்டும்.

945
01:17:37,120 --> 01:17:38,910
பாஸ்டர் இங்கே வரலாறு படைக்கிறார்.

946
01:17:39,000 --> 01:17:41,700
நம்பிக்கை இல்லாதவர்களுக்கு பதில்
மற்றும் அவரது விமர்சகர்கள்...

947
01:17:41,870 --> 01:17:46,000
பாஸ்டர் யோசுவாவின் நேரடி அதிசயம்.
ஒன் டு ஒன் ஷோவில் முதல் முறையாக.

948
01:17:54,250 --> 01:17:57,450
மேத்யூஸ், நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்.

949
01:17:57,790 --> 01:18:00,870
- பற்றி என்ன?
- அது நான் அல்ல...

950
01:18:01,080 --> 01:18:04,660
...ஆனால் படைப்பாளி தானே,
என்று நீங்கள் கேள்வி எழுப்பியுள்ளீர்கள்.

951
01:18:05,000 --> 01:18:06,200
சரி

952
01:18:07,750 --> 01:18:10,080
அன்பே பரலோகத்தில் உள்ள ஆண்டவரே...

953
01:18:10,660 --> 01:18:13,040
உங்கள் மகத்துவம் இங்கே வெளிப்படட்டும்.

954
01:18:22,950 --> 01:18:25,620
நீங்கள் மிகவும் கூர்மையான தொலைக்காட்சி பத்திரிகையாளர், மேத்யூஸ்.

955
01:18:26,040 --> 01:18:27,200
நான்.

956
01:18:29,370 --> 01:18:30,950
நீங்கள் ஆற்றல் மிக்கவர்...

957
01:18:31,080 --> 01:18:33,080
.. துணிச்சலான இளைஞன்.

958
01:18:33,450 --> 01:18:34,700
நன்றி பாஸ்டர்.

959
01:18:36,290 --> 01:18:39,000
முதல் பார்வையில்,
நீங்கள் முற்றிலும் ஆரோக்கியமாகத் தோன்றுகிறீர்கள்

960
01:18:39,330 --> 01:18:40,580
ஆம்.

961
01:18:46,620 --> 01:18:50,540
இந்த ஆரோக்கியமான உடல் கடவுளின் ஆசீர்வாதம்.

962
01:19:05,620 --> 01:19:06,910
உங்களுக்கு வியர்க்கிறதா மாத்யூஸ்?

963
01:19:19,830 --> 01:19:21,080
தலை சுற்றுகிறதா?

964
01:19:22,370 --> 01:19:24,750
தலை சுற்றுகிறதா?

965
01:19:31,830 --> 01:19:33,910
எழுந்து நிற்பதில் சிக்கல் உள்ளதா?

966
01:20:00,370 --> 01:20:01,290
போதகர்...

967
01:20:14,040 --> 01:20:15,000
இடைவேளை.

968
01:20:15,290 --> 01:20:20,000
இயேசுவே... ஓ இயேசுவே,
அவரை மன்னியுங்கள் இறைவா.

969
01:20:20,080 --> 01:20:24,160
இயேசுவே, இந்த குழந்தையை மன்னியுங்கள்.

970
01:20:24,410 --> 01:20:28,370
லூகோஸ் அத்தியாயம் 4, வசனம் 12

971
01:20:29,540 --> 01:20:32,620
உங்கள் கடவுள் இயேசுவை சோதிக்காதீர்கள்.

972
01:20:33,250 --> 01:20:35,000
புரிந்ததா?

973
01:21:03,160 --> 01:21:04,540
மேலும் செய்திகளுக்கு

974
01:21:04,660 --> 01:21:08,000
ஒரு நேர்காணலின் போது
புகழ்பெற்ற தேவாலயத்தின் போதகர் ஜோசுவா கார்ல்டன்,

975
01:21:08,080 --> 01:21:10,160
மெட்ரோ-செய்தி தொகுப்பாளர்
மேத்யூ வர்கீஸ் நிலைகுலைந்தார்.

976
01:21:10,290 --> 01:21:14,040
நேரலை ஒளிபரப்பின் போது இது நடந்தது
நேர்காணல் நிகழ்ச்சி ஒன்றுக்கு ஒன்று.

977
01:21:14,160 --> 01:21:16,540
என்று விசாரிக்கும் போதே அது
போதகரின் அற்புத வேலை,

978
01:21:16,540 --> 01:21:18,040
என்று நங்கூரம் மயங்கி விழுந்தது.

979
01:21:18,580 --> 01:21:19,330
போதகரே!

980
01:21:21,950 --> 01:21:23,830
ஓ மேத்யூ, இது உங்களுக்கு எப்படி நடந்தது?

981
01:21:23,830 --> 01:21:24,950
நகர்த்து, நகர்த்து.

982
01:21:24,950 --> 01:21:28,450
ஓ மேத்யூ, இது உங்களுக்கு எப்படி நடந்தது?

983
01:21:28,450 --> 01:21:31,290
அனுபவமே சிறந்த ஆசிரியர் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

984
01:21:31,410 --> 01:21:34,830
விருப்பமில்லாத மாணவர் மேத்யூ மூலம் நிரூபித்தது.

985
01:21:35,250 --> 01:21:38,660
எப்படியோ மேத்யூ சுயநினைவுக்கு வந்தான்
அவர் சுயநினைவை இழந்த போது!

986
01:21:38,660 --> 01:21:41,200
ஓ மேத்யூ, இது உங்களுக்கு எப்படி நடந்தது?

987
01:21:58,200 --> 01:21:59,950
நாங்கள் நிழலில் செயல்படுகிறோம் ...

988
01:22:01,200 --> 01:22:03,750
எங்கள் செயல்பாடுகள் மற்றும் முதலீடுகள்
விவாதிக்கப்பட வேண்டியதல்ல...

989
01:22:03,750 --> 01:22:05,410
ஒரு தொலைக்காட்சி சேனலில்!

990
01:22:05,660 --> 01:22:07,870
அவர் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்?

991
01:22:08,330 --> 01:22:10,620
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் முடிவு செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

992
01:22:10,700 --> 01:22:13,750
மதச்சார்பற்ற சேனலில்,
எங்களுக்கு அதிக விளம்பரம் கிடைக்கும்...

993
01:22:13,750 --> 01:22:14,870
நாம் அல்ல...

994
01:22:14,950 --> 01:22:15,700
நீ!

995
01:22:15,700 --> 01:22:16,870
அதிசயம் போலியானது...

996
01:22:17,040 --> 01:22:20,540
ஜோஷ்வா கார்ல்டன் நிகழ்த்திய அதிசயம்
நேர்காணலின் போது அது போலியானது.

997
01:22:21,450 --> 01:22:23,750
ஆங்கர் மேத்யூ மயங்கி விழுந்தார்

998
01:22:23,870 --> 01:22:26,660
...அவரது அமைப்பில் ஒரு மருந்து
இது இரத்த ஓட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.

999
01:22:26,660 --> 01:22:29,750
மேலும் விவரங்களுக்கு, ஷானி எங்களுடன் இணைகிறார்
மருத்துவ அறக்கட்டளை மருத்துவமனை.

1000
01:22:29,790 --> 01:22:33,250
ஷரபு, மேத்யூ வர்கீஸ்
ரத்த பரிசோதனை அறிக்கை வெளியாகி உள்ளது...

1001
01:22:33,250 --> 01:22:36,910
...அவரிடம் ரசாயனத்தின் தடயங்கள் இருந்ததாக கூறுகிறது
அவரது அமைப்பில் Furosemide என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1002
01:22:38,120 --> 01:22:41,620
இடைவேளையின் போது மாத்யூ இருந்தார்
ஒரு சாறு பரிமாறப்பட்டது

1003
01:22:41,620 --> 01:22:45,080
"ரசாயனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது,
என்பது காவல்துறையின் அனுமானம்.

1004
01:22:58,500 --> 01:23:01,910
இது தொடர்பாக, ஒரு தொழிலாளி
பால் என்ற சேனலின் கேண்டீன்...

1005
01:23:01,910 --> 01:23:04,000
...காவல்துறையினர் தேடி வருகின்றனர்.

1006
01:23:04,080 --> 01:23:07,620
நேற்று முதல் காணாமல் போன பால்
காவல்துறையால் கண்காணிக்கப்படவில்லை.

1007
01:23:07,620 --> 01:23:08,950
காவல்துறை பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
விசாரணை

1008
01:23:08,950 --> 01:23:12,660
இதைத் தொடர்ந்து, Glorious Church's
செயல்பாடுகள் முழுமையாக விசாரிக்கப்பட வேண்டும்€¦
.

1009
01:23:12,660 --> 01:23:14,500
… நடவடிக்கை கவுன்சில் முன்மொழிந்தது.

1010
01:23:21,540 --> 01:23:24,160
இரண்டு வகைகள் மட்டுமே உள்ளன
பூமியில் உள்ள மக்களின்.

1011
01:23:25,040 --> 01:23:26,910
முதுநிலை மற்றும் உள்ளன
அடிமைகள் உள்ளனர்.

1012
01:23:27,660 --> 01:23:30,410
உங்களுக்கு எந்தக் குழப்பமும் இல்லை
நீங்கள் யார், சரியா?

1013
01:23:30,910 --> 01:23:33,790
எல்லாவற்றையும் கழற்றவும்
நீ வந்தது போல் வெளியே போ.

1014
01:23:38,330 --> 01:23:41,580
அடிமைகளே, உங்களுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்
பூமிக்குரிய எஜமானர்கள் மரியாதையுடன்...

1015
01:23:41,830 --> 01:23:42,500
... மற்றும் பயம்.

1016
01:23:42,620 --> 01:23:44,540
நான் யாருக்கும் பயப்படவில்லை.

1017
01:25:41,040 --> 01:25:42,950
என்ன ஒரு கொலையாளி அடி.

1018
01:25:43,580 --> 01:25:46,290
நீங்கள் அவரை ஒரு முக்கியமான இடத்தில் அடித்தீர்கள்
தற்காலிக மடலில்.

1019
01:25:47,250 --> 01:25:49,620
இருபத்தி நான்கு மணி நேரமும் போகட்டும்...

1020
01:25:49,910 --> 01:25:51,450
...அப்போதுதான் மதிப்பிட முடியும்.

1021
01:25:51,660 --> 01:25:53,950
கேத்தரின், ஒரு சிறிய மாற்றம்.

1022
01:25:54,080 --> 01:25:57,040
பதினைந்தாம் தேதி எங்கள் திட்டம் இருக்கும்
இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்படும்.

1023
01:25:57,200 --> 01:25:59,330
பாஸ்டர் லண்டன் போயிருக்கிறார்.

1024
01:25:59,620 --> 01:26:00,700
இல்லை இல்லை...

1025
01:26:01,540 --> 01:26:02,700
சரி சரி சரி.

1026
01:26:04,580 --> 01:26:09,450
இருபத்தி நான்காம் மணி.

1027
01:26:20,080 --> 01:26:25,000
நாற்பத்தி எட்டாவது மணி நேரம்.

1028
01:26:36,540 --> 01:26:38,330
நிலைமை மோசமாகத் தெரிகிறது...

1029
01:26:39,160 --> 01:26:41,450
இல்லை, அவர் பதிலளிக்கவில்லை
எந்த மருந்துக்கும்.

1030
01:26:42,200 --> 01:26:43,290
நான் நினைக்கிறேன்...

1031
01:26:45,040 --> 01:26:47,120
அவர் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டார்.

1032
01:27:03,750 --> 01:27:05,200
உங்களுக்கு இரண்டு தெரிவுகள் உள்ளன...

1033
01:27:05,290 --> 01:27:09,370
ஒன்று, இப்போது திரும்பிச் சென்று இதை மறந்துவிடு
சந்திப்பு எப்போதோ நடந்தது.

1034
01:27:09,830 --> 01:27:12,000
ஒரே ஒரு நிபந்தனைதான்
அடுத்த தேர்வில்...

1035
01:27:12,080 --> 01:27:14,160
...திரும்பப் போவதில்லை.

1036
01:27:22,750 --> 01:27:24,540
நான் திரும்பி போக விரும்பவில்லை சார்.

1037
01:27:25,750 --> 01:27:26,540
நல்லது.

1038
01:27:27,700 --> 01:27:31,120
அவரது மரணச் செய்தி பொதுவில் செல்லக்கூடாது.
அது உங்கள் பொறுப்பு.

1039
01:27:31,620 --> 01:27:34,700
ஒரு சில உள்ளன
வெளியில் பதுங்கியிருக்கும் ஊடகவியலாளர்கள்.

1040
01:27:35,450 --> 01:27:37,160
அவர்கள் செய்வார்களா என்று நான் கவலைப்படுகிறேன்
செய்தி வாசனை.

1041
01:27:37,200 --> 01:27:40,950
போதகர் தியானத்தில் இருந்தபோது,
கடவுள் அவரை அப்படியே சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார்.

1042
01:27:41,290 --> 01:27:43,830
அப்படித்தான் செய்தி
வெளியே வர வேண்டும்.

1043
01:27:44,250 --> 01:27:47,160
இங்கிருந்து பாஸ்டர் யோசுவா
என அறியப்படும்...

1044
01:27:47,660 --> 01:27:48,950
புனித யோசுவா.

1045
01:27:50,370 --> 01:27:54,080
உடலை எடுக்க, எங்கள் பையன்கள் வருவார்கள்
நாளை காலை ஆம்புலன்சில்.

1046
01:28:01,330 --> 01:28:04,290
மூன்றாம் நாள்.

1047
01:28:13,790 --> 01:28:16,080
இறந்த முடிவை அடையுங்கள்
தாழ்வாரம் மற்றும் ஒரு வலது எடுத்து.

1048
01:28:47,410 --> 01:28:48,910
இங்கே யாராவது?

1049
01:28:52,660 --> 01:28:54,290
செங்கிஸ், அங்கே காத்திரு.

1050
01:28:54,410 --> 01:28:56,450
ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
நான் சொன்னால் மட்டும் வா.

1051
01:29:01,290 --> 01:29:03,750
- ஆம் டெபி.
- ஐயா, ஐ.சி.யு.க்கு கீழே வாருங்கள்

1052
01:29:04,160 --> 01:29:04,950
என்ன நடந்தது?

1053
01:29:05,040 --> 01:29:06,500
- போதகர் விழித்திருக்கிறார்.
- என்ன?

1054
01:29:06,620 --> 01:29:08,330
- தயவு செய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்.
- ஓ சரி.

1055
01:29:19,000 --> 01:29:20,950
- ஒரு சிக்கல் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
- என்ன பிரச்சனை?

1056
01:29:20,950 --> 01:29:23,700
அவர்...அவர் அசாதாரணமாக ஒலிக்கிறார்.

1057
01:29:24,160 --> 01:29:25,080
என்ன?

1058
01:29:25,450 --> 01:29:26,290
இது...

1059
01:29:26,620 --> 01:29:28,750
பிரச்சனையா இருக்குன்னு நினைக்கிறேன் சார்.

1060
01:30:06,250 --> 01:30:07,200
போதகர்...

1061
01:30:07,790 --> 01:30:09,000
அவர்கள் எங்கே?

1062
01:30:11,160 --> 01:30:14,200
- WHO?
- பிசாசிலிருந்து வந்தவை.

1063
01:30:15,120 --> 01:30:16,790
பாவம் செய்பவர்கள்...

1064
01:30:18,120 --> 01:30:20,040
...விஷ பாம்புகளின் சந்ததி.

1065
01:30:20,580 --> 01:30:22,830
சாலமன் சார் மற்றும் ஐசக் சார் என்று சொல்கிறீர்களா?

1066
01:30:23,750 --> 01:30:25,200
ஆம், அவர்கள்.

1067
01:30:28,910 --> 01:30:30,370
என்னை அவர்களிடம் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1068
01:31:26,410 --> 01:31:30,500
(கிப்பரிஷ்)

1069
01:31:45,250 --> 01:31:46,250
வரவேற்கிறோம்...

1070
01:31:58,950 --> 01:32:01,250
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

1071
01:32:07,080 --> 01:32:08,910
பார்ட்டியை ரசிக்கிறீர்களா, இல்லையா?

1072
01:32:10,080 --> 01:32:12,120
இனிவரும் அனைத்து கட்சிகளுக்கும்...

1073
01:32:12,290 --> 01:32:16,200
நான் ஏதோ ஸ்பெஷலாக திட்டமிட்டு இருந்தேன்!

1074
01:32:16,540 --> 01:32:19,500
நான் Glorious Shows மற்றும்
எனது திட்டங்கள்.

1075
01:32:20,620 --> 01:32:22,040
அது மிகவும் முனைப்பானது.

1076
01:32:22,250 --> 01:32:24,790
நான் எப்பவுமே ஒரு படி மேலதான் சொல்றேன்.

1077
01:32:25,080 --> 01:32:28,200
அதனால்தான் உங்கள் அனைவரையும் விருந்தினர் பட்டியலில் சேர்த்துள்ளேன்.
கட்சியை அதிர வைப்போம்!

1078
01:32:45,750 --> 01:32:47,330
ஆனால் மூன்று விதிகள் உள்ளன.

1079
01:32:48,120 --> 01:32:50,830
ஒன்று, நான் சொல்வதை மட்டும் கடைபிடியுங்கள்.

1080
01:32:51,620 --> 01:32:56,200
இரண்டு, நான் சொல்வதை மட்டும் கடைப்பிடி!

1081
01:32:56,660 --> 01:32:59,700
- மூன்று...
- நீங்கள் சொல்வதைக் கடைப்பிடியுங்கள் பாஸ்டர்.

1082
01:33:00,580 --> 01:33:02,620
விஷயங்களை ஆரம்பிக்கலாம்.

1083
01:33:07,870 --> 01:33:09,660
- அவராச்!
- ஆம்?

1084
01:33:11,160 --> 01:33:14,250
விளக்கப்படத்தைப் படியுங்கள்
எங்களின் மெகா ஷோக்களின் பட்டியலுடன்.

1085
01:33:16,750 --> 01:33:18,080
முதல்...

1086
01:33:18,200 --> 01:33:20,200
முதலாவது டிசம்பர் 25ஆம் தேதி

1087
01:33:20,370 --> 01:33:21,410
மெகா அதிசய விழா

1088
01:33:21,500 --> 01:33:22,700
ஆம்!

1089
01:33:23,290 --> 01:33:24,410
ஆம்!

1090
01:33:26,290 --> 01:33:31,000
(கிப்பரிஷ்)

1091
01:33:31,160 --> 01:33:33,540
ஐநூறு ஆயிரம் விசுவாசிகளுக்கு வழங்க.

1092
01:33:33,540 --> 01:33:35,950
ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்பு...

1093
01:33:36,040 --> 01:33:37,620
என் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கிறேன்...

1094
01:33:37,700 --> 01:33:41,500
பரிசுத்த கடவுள், முதல் முறையாக
தோன்றி விசுவாசிகளை ஆசீர்வதிக்கிறது...

1095
01:33:41,500 --> 01:33:44,330
... நல்ல ஆரோக்கியம் மற்றும் செழிப்புடன்.

1096
01:33:48,950 --> 01:33:51,040
ஐம்பது கோடி.

1097
01:33:55,120 --> 01:33:57,410
ஐம்பது கோடிகள் நம் பாக்கெட்டுகளில் வரும்...

1098
01:33:57,410 --> 01:33:59,500
மெகா மிராக்கிள் ஃபெஸ்ட்!

1099
01:33:59,830 --> 01:34:04,500
இனிமேல் ஒரு சிறிய மாற்றம்
எங்களுக்கு இடையே சதவீத பங்கு.

1100
01:34:04,620 --> 01:34:07,870
உங்களுக்கு இருபது சதவீதம் மற்றும்
எனக்கு எண்பது சதவீதம்.

1101
01:34:07,910 --> 01:34:08,790
மீண்டும் வரவா?

1102
01:34:10,500 --> 01:34:13,620
எண்பது சதவீதம்.
எதுவும் குறையாது, அதிகம் இல்லை, வேறொன்றுமில்லை.

1103
01:34:15,160 --> 01:34:17,580
ஏனென்றால் நான் உங்கள் நிஜத்தில் வாழவில்லை.

1104
01:34:19,410 --> 01:34:23,330
நான் வானத்திலிருந்து வந்தவன் மற்றும்
அது உங்களுக்கு செலவாகும்.

1105
01:34:23,410 --> 01:34:25,330
ஒரே ஒரு குத்து போதும்
உங்கள் யதார்த்தத்தை அசைக்க.

1106
01:34:26,910 --> 01:34:30,620
ஆம்! ஆம்! ஆம்!

1107
01:34:43,500 --> 01:34:45,290
- நீ!
- அது என்ன?

1108
01:34:46,500 --> 01:34:48,540
(பாஸ்டர் அலறல்)

1109
01:35:11,330 --> 01:35:14,120
நண்பரே, அவர் முற்றிலும் காக்கா போய்விட்டார்.

1110
01:35:14,700 --> 01:35:19,120
தலையில் அடி மற்றும்
நாம் பயன்படுத்தும் மருந்துகளின் பக்கவிளைவுகள்...

1111
01:35:19,120 --> 01:35:23,660
... பல ஆண்டுகளாக அவருக்குக் கொடுத்து,
அவரது மூளை ஒரு குழப்பம்.

1112
01:35:36,700 --> 01:35:39,200
அரை பைத்தியம் இப்போது முற்றிலும் பைத்தியம்.

1113
01:35:44,330 --> 01:35:46,410
பைத்தியக்காரத்தனமா? அவரையா?

1114
01:35:46,580 --> 01:35:48,250
அவர் ஜெய்ஸைப் பைத்தியமாக்கும் வகை.

1115
01:35:48,290 --> 01:35:51,000
சரியாக, வேறு எப்படி பைத்தியக்காரத்தனம் முடியும்
ஒரு நாளில் குணமாகுமா?

1116
01:35:51,120 --> 01:35:54,950
நேற்று இரவு முழுவதும் என்னை துரத்தினான்.
ஆனால் இன்று காலை, அவர் முற்றிலும் இயல்பாக இருக்கிறார்.

1117
01:35:55,080 --> 01:35:57,000
அதுதான் அவன்...

1118
01:35:57,250 --> 01:36:00,000
இன்று கடவுள், நாளை பிசாசு.

1119
01:36:00,250 --> 01:36:02,870
நாளுக்கு நாள், அவர் தான் என்று சொல்லலாம்
இந்திய ஜனாதிபதி.

1120
01:36:02,910 --> 01:36:04,540
ஓ! பிளவுபட்ட ஆளுமை என்று சொல்கிறீர்கள்.

1121
01:36:13,620 --> 01:36:15,250
இதெல்லாம் அவர் நடிப்பு என்றால்?

1122
01:36:27,700 --> 01:36:29,950
அவர் உண்மையிலேயே நடிக்கிறார் என்றால்...

1123
01:36:30,660 --> 01:36:32,660
...அவர் ஒரு விருதுக்கு தகுதியானவர்.

1124
01:36:34,410 --> 01:36:38,500
ஏய் கவிதா! பொருத்தமான பெண்ணைத் தேடுகிறோம்
ஒரு குறிப்பிட்ட சுயவிவரம்...

1125
01:36:39,500 --> 01:36:40,950
இதை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அதிக முன்னுரிமை.

1126
01:36:40,950 --> 01:36:42,290
நிச்சயமாக சார்.

1127
01:36:45,790 --> 01:36:48,080
இருபதுகளின் ஆரம்பம், அப்பாவியாக, விண்மீன்கள் நிறைந்த கண்கள்...

1128
01:36:50,000 --> 01:36:51,000
அழகான...

1129
01:36:55,160 --> 01:36:56,290
திறமையான...

1130
01:37:02,040 --> 01:37:04,910
மற்றும் ஒரு புன்னகை ஒளிர்கிறது
வெறித்தனமான அறை, ஆம்.

1131
01:37:25,830 --> 01:37:27,500
ஒருத்தர் இருக்கிறார் சார்.

1132
01:37:28,330 --> 01:37:29,700
எஸ்தர் லோபஸ்.

1133
01:37:32,700 --> 01:37:38,950
இரவை விட அவள் போதை அதிகம்

1134
01:37:39,450 --> 01:37:42,200
தற்போது மும்பை பாந்த்ராவில் வசிக்கிறார்.

1135
01:37:43,080 --> 01:37:46,080
அவள் ஒரு காட்சியில் இருந்தாள்
அதிகபட்சம் பதினொரு மாதங்கள்.

1136
01:37:47,120 --> 01:37:48,290
என்ன கதை?

1137
01:37:48,370 --> 01:37:51,450
வழக்கமான காதலன் காட்சிதான்.
அவளையும் அவள் குடும்பத்தையும் ஏமாற்றி விட்டான்...

1138
01:37:51,500 --> 01:37:54,580
...அவளை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினான். பின்னர் அங்கு
ஆல்கஹால், போதைப்பொருள் மற்றும் மனச்சோர்வு.

1139
01:37:54,700 --> 01:37:56,540
அவளுக்கு ஒரு குழந்தை கூட இருப்பதாக கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

1140
01:37:56,950 --> 01:37:57,910
சரி.

1141
01:37:58,500 --> 01:38:01,370
சார், இந்த பொண்ணு தான் சூப்பர்.

1142
01:38:02,950 --> 01:38:04,160
ஆனால்...

1143
01:38:04,500 --> 01:38:08,370
- அவள் ஒரு உயர் பராமரிப்பு குஞ்சு.
- எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது, அவளை உள்ளே கொண்டு வா.

1144
01:38:10,290 --> 01:38:13,500
அந்த நீண்ட கண்களில் நீலச் சுழல் இருக்கிறதா?

1145
01:38:13,910 --> 01:38:17,120
ஈரமான உதடுகளில் அமைதி அலையா?

1146
01:38:17,540 --> 01:38:21,500
நீ தான் அந்த கடலா...

1147
01:38:21,500 --> 01:38:24,120
யாரேனும் அதில் மூழ்கலாம்?

1148
01:38:24,580 --> 01:38:27,790
வெப்பத்தால் வாடுகிறது...

1149
01:38:27,790 --> 01:38:31,330
...ஆகாயம் மற்றும் அனைத்து சூரியன்கள்

1150
01:38:31,700 --> 01:38:39,120
உன் சிவப்பில் உருகிப் பரவுகிறதா?

1151
01:39:00,250 --> 01:39:01,370
- வணக்கம்!
- வணக்கம் சார்.

1152
01:39:02,450 --> 01:39:04,450
உங்கள் வேலை உண்மையில் மிகவும் எளிமையானது.

1153
01:39:04,620 --> 01:39:07,500
நீங்கள் பெற வேண்டும்
அவருக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்.

1154
01:39:08,120 --> 01:39:12,200
அவர் உண்மையிலேயே பைத்தியமா? அல்லது எல்லாம் ஒரு செயலா?
அதைத்தான் நாம் அறிய விரும்புகிறோம்.

1155
01:39:14,330 --> 01:39:15,000
எளிமையானதா?

1156
01:39:20,120 --> 01:39:22,910
மற்ற அனைத்தும்,
அவராசன் பார்த்துக் கொள்வார்.

1157
01:39:23,620 --> 01:39:25,620
அவர் உங்களுடன் தொடர்பில் இருப்பார்.

1158
01:39:39,830 --> 01:39:40,750
வணக்கம் எஸ்தர்?

1159
01:39:40,830 --> 01:39:41,950
- அவராசா...
- ஆம்?

1160
01:39:42,450 --> 01:39:44,540
எப்படியும் கொஞ்சம் மது கிடைக்குமா?

1161
01:39:45,250 --> 01:39:47,830
இன்று மாதம் 1ம் தேதி.
உங்களுக்கு மது கிடைக்காது.

1162
01:39:51,750 --> 01:39:54,750
போதகர் எழுந்தார்,
அவர் என்னை சரியாக அடையாளம் காணவில்லை.

1163
01:39:54,870 --> 01:39:58,290
நான் யார் என்று கேட்டார்.
அந்நியன் படம் போல.

1164
01:39:59,580 --> 01:40:01,450
- தொடங்க எஸ்தரிடம் கேளுங்கள்
- சரி சார்.

1165
01:40:25,370 --> 01:40:27,950
- குட் மார்னிங் பாஸ்டர்.
- காலை வணக்கம்...

1166
01:40:30,330 --> 01:40:31,620
நான் எஸ்தர்.

1167
01:40:35,700 --> 01:40:38,870
டெபிக்கு குடும்ப அவசரநிலை இருந்தது
மற்றும் பிரான்ஸ் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

1168
01:40:41,910 --> 01:40:44,910
ஒரு மாதத்திற்கு மட்டும்,
அதுவரை நான் உங்களுக்கு உதவியாக இருப்பேன்.

1169
01:40:46,830 --> 01:40:49,950
பாஸ்டர், நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்
டெபி இல்லாதது உணரப்படாது.

1170
01:40:50,080 --> 01:40:51,870
நான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1171
01:40:54,000 --> 01:40:55,950
நான் அட்டவணையை படிக்கலாமா பாஸ்டர்?

1172
01:40:56,700 --> 01:40:57,620
இது என்ன நாள்?

1173
01:40:57,950 --> 01:40:59,080
உலர் நாள்.

1174
01:41:00,250 --> 01:41:02,700
மன்னிக்கவும் பாஸ்டர்,
இன்று அக்டோபர் முதல் நாள்.

1175
01:41:03,750 --> 01:41:07,370
காலை 10 மணிக்கு, குழுவினருடன் சந்திப்பு
புகழ்பெற்ற சுரங்க நிறுவனம்.

1176
01:41:07,450 --> 01:41:09,750
மாலை 4:30 முதல் 6:00 மணி வரை, மிராக்ல்...

1177
01:41:12,200 --> 01:41:15,000
மாலை 4:30 முதல் 6:00 வரை,
தேவாலயத்தில் அதிசய சேவை.

1178
01:41:15,000 --> 01:41:17,080
மாலை 6:30 முதல் 7:30 வரை,
பிரார்த்தனை மாநாடு.

1179
01:41:17,080 --> 01:41:19,870
இரவு 8:00 மணி முதல் 9:00 மணி வரை, இரவு உணவு சந்திப்பு
தென்னாப்பிரிக்காவில் இருந்து பிரதிநிதிகள்.

1180
01:41:19,870 --> 01:41:21,040
போதகர்...

1181
01:41:22,330 --> 01:41:25,750
நீங்கள் இருந்த மாத்திரைகளை நீங்கள் உட்கொள்ளவில்லை
காலையில் எடுக்க வேண்டும்.

1182
01:41:38,790 --> 01:41:40,830
அல்லேலூயா!

1183
01:41:45,080 --> 01:41:47,200
பாஸ்டர் நீங்கள் கணித்தது போல்...

1184
01:41:47,250 --> 01:41:49,540
... லாபக் கணிப்பு நன்றாக இருக்கிறது.

1185
01:41:49,580 --> 01:41:52,790
கனிமப் பிரித்தெடுத்தல், மேல்நிலை மற்றும்
அரசுக்கு செலுத்த வேண்டிய ராயல்டி.

1186
01:41:52,790 --> 01:41:55,790
அதையும் தாண்டி நம்மிடம் இன்னும் இருக்கிறது
200 கோடி லாபம் ஈட்டியுள்ளது.

1187
01:41:56,250 --> 01:41:57,660
நல்லது, நல்லது!

1188
01:41:58,120 --> 01:42:00,410
மிகவும் நல்லது, போதும்...

1189
01:42:02,540 --> 01:42:03,910
ஆனால் இல்லை...

1190
01:42:05,410 --> 01:42:06,620
போதுமான அளவு பெரியது.

1191
01:42:06,910 --> 01:42:10,000
அடுத்த காலாண்டில்,
நமது லாபம்...

1192
01:42:10,620 --> 01:42:12,160
1000 கோடி.

1193
01:42:12,370 --> 01:42:14,790
1000 கோடியாக்கும் திட்டம்
என்பது நமக்குத் தேவை.

1194
01:42:14,950 --> 01:42:16,540
1000 கோடியா?

1195
01:42:16,790 --> 01:42:18,620
- எப்படி என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்கலாம்.
- எப்படி பாஸ்டர்?

1196
01:42:18,870 --> 01:42:22,040
- சகோதரரே, எங்கள் தளத்தின் புகைப்படங்களை மேலே இழுக்கவும்.
- ஆம்.

1197
01:42:26,120 --> 01:42:29,660
பிடி, முதல் பார்வையில் அவை
வெறும் பாறைகள்.

1198
01:42:30,120 --> 01:42:33,580
ஆனால் நான் ஒரு சொர்க்கத்தைப் பார்க்கிறேன்
இந்த பாறைகளுக்கு இடையில்.

1199
01:42:33,750 --> 01:42:36,120
- எப்படி, எப்படி என்று என்னிடம் கேளுங்கள்?
- எப்படி?

1200
01:42:37,910 --> 01:42:42,200
இந்த அளவு வரை பாறைகளுக்கு இடையில்,
நாங்கள் தண்ணீரை நிரப்புகிறோம்.

1201
01:42:42,660 --> 01:42:45,250
இந்த அளவுக்கு தண்ணீரை நிரப்புகிறோம்.

1202
01:42:50,200 --> 01:42:53,540
பிறகு சுற்றி அமைத்தோம்
இங்கே ஐம்பது படகுகள்.

1203
01:42:57,120 --> 01:42:59,160
நீங்கள் மிதிக்கக்கூடிய படகுகள்.

1204
01:42:59,290 --> 01:43:02,000
தினசரி, குறைந்தபட்சம் இருக்கும்
ஆயிரம் சுற்றுலா பயணிகள்.

1205
01:43:02,040 --> 01:43:05,000
குடும்பங்கள், குழந்தைகள், தம்பதிகள்,
அது தொடர்கிறது.

1206
01:43:05,120 --> 01:43:08,660
வேடிக்கைக்காக, சிலவற்றை கூட வைக்கலாம்
தண்ணீரில் மீன். மீன்!

1207
01:43:21,290 --> 01:43:22,700
படகு சவாரி...

1208
01:43:22,830 --> 01:43:24,330
... மீன்பிடித்தலுடன்.

1209
01:43:25,120 --> 01:43:26,700
மீன்பிடித்தலுடன் படகு சவாரி, ஆஹா!

1210
01:43:28,330 --> 01:43:30,830
டிக்கெட்டுகளுக்கு, நாங்கள் குறைந்தபட்சம் வசூலிக்கிறோம்
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 200 டாலர்கள்.

1211
01:43:30,950 --> 01:43:32,120
அது எப்படி? யோசனை எப்படி இருக்கிறது?

1212
01:43:35,580 --> 01:43:37,120
யோசனை எப்படி இருக்கிறது?

1213
01:43:38,950 --> 01:43:40,200
யோசனை எப்படி இருக்கிறது?

1214
01:43:44,370 --> 01:43:45,750
திட்டம் எப்படி இருக்கிறது?

1215
01:43:53,080 --> 01:43:54,200
என்னுடைய திட்டம் எப்படி இருக்கிறது?

1216
01:43:56,160 --> 01:43:58,410
இந்த உலகத்திற்கு வெளியே.

1217
01:43:58,750 --> 01:43:59,950
சூப்பர்!

1218
01:44:04,580 --> 01:44:05,580
அல்லேலூயா!

1219
01:44:06,040 --> 01:44:07,040
அல்லேலூயா!

1220
01:44:07,870 --> 01:44:09,750
நாளை வேலையை ஆரம்பியுங்கள்.

1221
01:44:57,660 --> 01:44:58,660
போதகர்...

1222
01:44:59,330 --> 01:45:00,410
என்னால் முடியுமா?

1223
01:45:02,700 --> 01:45:05,200
- சரி
- அற்புதம்.

1224
01:45:11,410 --> 01:45:12,120
சியர்ஸ்!

1225
01:45:37,370 --> 01:45:40,250
- தயவுசெய்து என் குழந்தையை அடிக்காதே
- குழந்தை...?

1226
01:45:40,250 --> 01:45:43,200
இது ஒரு குழந்தை செய்யும் காரியமா?
இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறு.

1227
01:45:44,660 --> 01:45:46,080
முன்பு உங்கள் வேலை என்ன?

1228
01:45:49,870 --> 01:45:52,200
ஒரு நொடி, நண்பர் அழைக்கிறார்.

1229
01:45:53,000 --> 01:45:55,040
வணக்கம், சொல்லுங்கள்.

1230
01:45:59,500 --> 01:46:00,500
நண்பா எப்படி இருக்கிறாய்?

1231
01:46:00,580 --> 01:46:01,580
எஸ்தர்...

1232
01:46:01,870 --> 01:46:05,330
போதகர் இல்லாமல் தூங்க முடியாது
மாத்திரைகள், அவருக்கு நாளை ஒரு நிகழ்ச்சி உள்ளது.

1233
01:46:05,410 --> 01:46:07,200
இல்லை என்று சொல்வார்...

1234
01:46:07,290 --> 01:46:10,250
ஆனால் நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்த வேண்டும்
அதை எடுத்துக்கொண்டு சீக்கிரம் படுக்க..

1235
01:46:10,370 --> 01:46:13,620
கவலைப்படாதே,
அது செய்யப்படும்.

1236
01:46:13,870 --> 01:46:15,450
- சரியா?
- சரி.

1237
01:46:17,410 --> 01:46:21,450
பாஸ்டர், காலையில் பச்சை கொள்கலனில் இருந்து
நீங்கள் ஒரு மாத்திரை எடுக்க வேண்டும்.

1238
01:46:22,290 --> 01:46:25,700
மதியம், மஞ்சள் நிறத்தில் இருந்து, இரண்டு மாத்திரைகள்.

1239
01:46:25,950 --> 01:46:30,040
மற்றும் சிவப்பு இருந்து இரவில், மூன்று மாத்திரைகள்.

1240
01:46:30,790 --> 01:46:33,790
போக்குவரத்து சிக்னலை நினைத்துப் பாருங்கள், எளிமையானது.

1241
01:46:35,080 --> 01:46:36,870
இங்கே, அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1242
01:46:39,500 --> 01:46:40,620
மன்னிக்கவும்.

1243
01:46:48,200 --> 01:46:51,040
நிதானமாக ஒரு குளிர் மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1244
01:46:53,500 --> 01:46:55,080
எஸ்தர், நான் யார் தெரியுமா?

1245
01:46:56,580 --> 01:46:57,660
போதகரே!

1246
01:46:58,450 --> 01:46:59,870
அதிசய தொழிலாளி.

1247
01:47:00,120 --> 01:47:02,660
எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் ஒரு என்று எனக்குத் தெரியும்
அதிசய தொழிலாளி மற்றும் அது...

1248
01:47:02,660 --> 01:47:04,540
...உங்களுக்கு எந்த மருந்தும் தேவையில்லை.

1249
01:47:04,580 --> 01:47:06,830
ஆனால் இவை வெறும் வைட்டமின் மாத்திரைகள்.

1250
01:47:06,950 --> 01:47:08,500
அவை என்ன வைட்டமின்கள்?

1251
01:47:09,660 --> 01:47:12,700
வைட்டமின் ஏ, பி, சி, டி, ஈ, எஃப்... எல்லாமே இருக்கிறது.

1252
01:47:12,750 --> 01:47:14,160
வைட்டமின்கள்?

1253
01:47:14,950 --> 01:47:17,410
- வைட்டமின்கள்.
- உனக்கு கிடைக்குமா, எஸ்தர்?

1254
01:47:19,700 --> 01:47:21,500
நான் செய்தால் உங்களுக்கு கிடைக்குமா?

1255
01:47:21,870 --> 01:47:22,660
நான் செய்வேன்.

1256
01:47:32,080 --> 01:47:33,700
தயவுசெய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1257
01:47:39,830 --> 01:47:41,160
குட்நைட் பாஸ்டர்.

1258
01:47:41,870 --> 01:47:42,950
இனிமையான கனவுகள்.

1259
01:47:43,200 --> 01:47:44,370
இனிமையான கனவுகள்.

1260
01:48:26,250 --> 01:48:29,290
- வணக்கம்?
- என்ன நடந்தது? மாத்திரைகள் எடுக்கப்பட்டதா?

1261
01:48:30,250 --> 01:48:31,250
ஆம்.

1262
01:48:32,290 --> 01:48:33,500
நன்றாக உறங்கினாயா?

1263
01:48:35,120 --> 01:48:36,330
மிக நன்று.

1264
01:48:36,750 --> 01:48:39,000
சூப்பர், தேவாலயத்தில் சந்திப்போம்.

1265
01:48:44,910 --> 01:48:45,950
எஸ்தர்...

1266
01:48:46,160 --> 01:48:48,450
ஒரு நல்ல இரவு தூக்கத்தின் அறிகுறிகள்
பாஸ்டர் மீது காட்டுகிறார்கள்.

1267
01:48:48,450 --> 01:48:49,120
மிகவும் நல்லது.

1268
01:48:49,120 --> 01:48:52,910
நீங்கள் கடவுளை நேசித்தால்,
அமைதியாக நிற்காதே.

1269
01:48:53,950 --> 01:48:55,500
நீங்கள் கைதட்ட வேண்டும்.

1270
01:48:55,790 --> 01:48:57,250
நீங்கள் நடனமாட வேண்டும்.

1271
01:49:00,080 --> 01:49:01,580
பைபிள் சொல்கிறது...

1272
01:49:01,950 --> 01:49:03,620
வேத சாஸ்திரங்கள் சொல்கிறது...

1273
01:49:03,910 --> 01:49:06,120
நடனத்துடன், இறைவனைத் துதியுங்கள்.

1274
01:49:07,290 --> 01:49:10,120
நடனமாடும்போது இறைவனைப் போற்றுங்கள்.

1275
01:49:11,700 --> 01:49:14,040
உங்கள் நடனத்தை எந்த மனிதனும் விரும்பாவிட்டாலும்...

1276
01:49:14,330 --> 01:49:16,790
இயேசுவே, உங்கள் படைப்பாளர் அதை விரும்புகிறார்.

1277
01:49:16,830 --> 01:49:19,910
இது இயேசுவின் தோட்டம் இல்லையா?

1278
01:49:20,080 --> 01:49:23,080
நாம் அவருடைய தோட்டத்தில் பூக்கள் அல்லவா?

1279
01:49:23,410 --> 01:49:26,290
ஆவேசத்தால் நிரம்பியது,

1280
01:49:26,580 --> 01:49:29,750
இயேசுவைப் பாடி துதிப்போம்.

1281
01:49:30,000 --> 01:49:33,040
வா, ஆடுவோம், பாடுவோம்.

1282
01:49:33,200 --> 01:49:36,450
ஆடுவோம், பாடுவோம்
 இயேசுவுடன் மேடை.

1283
01:49:36,580 --> 01:49:39,410
குதிப்போம், நடனமாடுவோம்

1284
01:49:39,540 --> 01:49:42,870
கடவுளைப் புகழ்ந்து பாடுங்கள்.

1285
01:49:43,120 --> 01:49:46,450
இது இயேசுவின் தோட்டம் இல்லையா?

1286
01:49:46,450 --> 01:49:49,750
நாம் அவருடைய தோட்டத்தில் பூக்கள் அல்லவா?

1287
01:49:49,750 --> 01:49:53,080
ஆவேசத்தால் நிரம்பியது,
இயேசுவைப் பாடி துதிப்போம்.

1288
01:50:07,370 --> 01:50:09,540
கருணையை நன்கு அறிந்தவன் அல்லாஹ்வே!

1289
01:50:09,620 --> 01:50:13,200
தயவு செய்து இந்த சகோதரியையும் குடும்பத்தையும் விடுவித்து விடுங்கள்
அவளுடைய எல்லா கஷ்டங்களும்...

1290
01:50:13,330 --> 01:50:16,620
... மேலும் அவர்களுக்கு மன அமைதியைக் கொடுங்கள்.
ஆமென்!

1291
01:50:24,080 --> 01:50:26,160
உங்கள் சில உடல்களில்...

1292
01:50:26,500 --> 01:50:28,160
உங்கள் சில உடல்களில்...

1293
01:50:28,330 --> 01:50:30,160
மின்சார அலை போல்,

1294
01:50:30,330 --> 01:50:33,000
கடவுளின் ஆன்மா அதிரத் தொடங்கியது.

1295
01:50:33,250 --> 01:50:36,040
மின் கம்பியை உள்ளே வைத்திருப்பது போல
உங்கள் உள்ளங்கைகள்!

1296
01:50:36,370 --> 01:50:38,000
சக்தி!

1297
01:50:38,580 --> 01:50:40,000
சக்தி!

1298
01:50:40,290 --> 01:50:41,750
சக்தி!

1299
01:50:42,080 --> 01:50:45,870
உயர் மின்னழுத்த சக்தி,
உங்கள் உடல் வழியாக செல்லும்.

1300
01:50:46,000 --> 01:50:48,160
மேலும் அற்புதங்கள் நடக்கும்.

1301
01:50:48,370 --> 01:50:52,200
சக்கர நாற்காலி, நான் ஒரு சகோதரனைப் பார்க்கிறேன்
சக்கர நாற்காலி.

1302
01:50:53,080 --> 01:50:56,620
அவரது இரண்டு கால்களும் செயலிழந்துள்ளன,
நிற்க முடியாத அண்ணன்.

1303
01:51:00,410 --> 01:51:01,410
இடது...

1304
01:51:02,160 --> 01:51:05,410
அவர் மண்டபத்தின் இடது பக்கத்தில் இருக்கிறார்,
அதைத்தான் கடவுள் எனக்குக் காட்டினார்.

1305
01:51:06,000 --> 01:51:07,200
இடது, வலது, வலது அல்ல!

1306
01:51:09,870 --> 01:51:13,250
அந்த அண்ணன் கூட வந்திருக்கிறார்
ஒரு நண்பருடன்.

1307
01:51:14,120 --> 01:51:15,540
இப்படி ஒரு தம்பி இங்கே இருக்கிறாரா?

1308
01:52:03,540 --> 01:52:06,250
- கர்த்தரைப் போற்றி பாஸ்டர்.
- இறைவனைப் போற்றுங்கள்.

1309
01:52:09,160 --> 01:52:10,500
என் பெயர் மேத்யூஸ்.

1310
01:52:11,250 --> 01:52:13,410
நீங்கள் அனைவரும் என்னை அறிந்திருக்கலாம்.

1311
01:52:14,450 --> 01:52:15,830
பாதிரியாரை விசாரித்ததற்காக...

1312
01:52:15,950 --> 01:52:17,870
...மேலும் சரிகிறது
ஸ்டுடியோவின் தளம்...

1313
01:52:17,910 --> 01:52:21,790
நான் பிரிக்கப்பட்டேன்
சமூக ஊடகங்களில் ட்ரோல்கள்.

1314
01:52:22,830 --> 01:52:23,660
ஆனால்...

1315
01:52:25,950 --> 01:52:28,540
கடவுள் தோன்றும் ஒரு நாள் உண்டு
அனைவருக்கும் முன்னால்.

1316
01:52:29,330 --> 01:52:32,080
எனக்கு உலகைக் கண்ட கண்கள் இருந்தன
அவநம்பிக்கையுடன் மட்டுமே.

1317
01:52:32,080 --> 01:52:35,700
- அந்த கண்கள் பாஸ்டர் மூலம் திறக்கப்பட்டது.
- இறைவனே போற்றி!

1318
01:52:38,200 --> 01:52:40,330
நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன், ஒரு விபத்தில்...

1319
01:52:40,370 --> 01:52:42,620
என் நண்பன் சோஜியின் கீழ் உடல் செயலிழந்தது.

1320
01:52:42,660 --> 01:52:44,120
இறைவனைத் துதியுங்கள்.

1321
01:52:45,160 --> 01:52:47,750
அவர் போதகரைப் பார்க்க விரும்பினார்
நீண்ட காலமாக.

1322
01:52:48,330 --> 01:52:49,700
நான் அவருடன் இங்கு வந்தபோது,

1323
01:52:49,700 --> 01:52:52,750
இருப்போம் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கவே இல்லை
அவ்வளவு சீக்கிரம் மேடைக்கு அழைத்தார்.

1324
01:52:54,830 --> 01:52:56,080
நன்றி பாஸ்டர்.

1325
01:53:06,040 --> 01:53:07,830
இங்கே நிற்க முடியாமல்...

1326
01:53:07,830 --> 01:53:10,950
உன்னால் முடியும் என்று நம்புகிறாயா
சோஜி வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லவா?

1327
01:53:11,120 --> 01:53:12,500
ஆம் பாஸ்டர்.

1328
01:53:13,160 --> 01:53:15,910
- நீங்கள் அதை நேர்மையாக நம்புகிறீர்களா?
- ஆம் நான் செய்கிறேன்.

1329
01:53:16,580 --> 01:53:17,500
உண்மையில்?

1330
01:53:17,830 --> 01:53:18,750
நிச்சயம்.

1331
01:53:18,910 --> 01:53:24,450
இந்த சகோதரர் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்வார்,
அது நடக்கும் என்று உங்களில் எத்தனை பேர் நம்புகிறீர்கள்?

1332
01:53:24,540 --> 01:53:28,450
நான் அதை நம்புகிறேன்.

1333
01:53:28,450 --> 01:53:32,200
கடுக்காய் அளவு நம்பிக்கை இருந்தால்,
நீங்கள் மலைகளை நகர்த்தலாம்.

1334
01:53:32,250 --> 01:53:34,830
இறைவனைப் போற்றி! கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!

1335
01:53:34,830 --> 01:53:39,080
இந்த சகோதரனின் கால்கள்,
பிசாசின் பிடியில் உள்ளது.

1336
01:53:39,790 --> 01:53:43,790
இன்று காலை, கடவுள் பிரசன்னம்
உன்னை தொட போகிறேன் தம்பி.

1337
01:53:44,080 --> 01:53:45,080
அன்பே கடவுளே!

1338
01:53:45,450 --> 01:53:49,950
இரண்டையும் வழங்குகிறேன்
உங்கள் பெருந்தன்மைக்கு சோஜியின் கால்கள்.

1339
01:53:51,160 --> 01:53:53,040
வாழ்நாள் முழுவதும்...

1340
01:53:53,160 --> 01:53:54,830
...உன் பெயரில் குதித்து ஆட...

1341
01:53:55,000 --> 01:53:58,910
...இந்த சகோதரனின் கால்களை பலப்படுத்து,
அன்புள்ள இயேசுவே!

1342
01:54:07,290 --> 01:54:08,830
தம்பி, இப்போது நிற்க முயற்சி செய்.

1343
01:54:14,950 --> 01:54:17,620
- என்னால் போதகராக முடியாது.
- முடியவில்லையா?

1344
01:54:18,160 --> 01:54:19,160
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

1345
01:54:22,870 --> 01:54:23,950
என்னால் பாஸ்டர் முடியாது.

1346
01:54:24,160 --> 01:54:26,830
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதை நம்புகிறீர்கள்
நீங்கள் சரியாக நிற்க முடியுமா?

1347
01:54:27,250 --> 01:54:27,870
ஆம்!

1348
01:54:27,910 --> 01:54:30,830
(கிப்பரிஷ்)

1349
01:54:32,000 --> 01:54:35,040
அவருடன், நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
என்னை தொந்தரவு செய்ய, இல்லையா?

1350
01:54:35,040 --> 01:54:37,620
சத்தியமாக இல்லை,
என் இரண்டு கால்களும் செயலிழந்து விட்டன.

1351
01:54:37,620 --> 01:54:38,660
ஷஷ்!

1352
01:54:41,160 --> 01:54:42,410
தம்பி...

1353
01:54:43,200 --> 01:54:46,160
எனக்கு ஒரு நீண்ட குச்சி அல்லது கரும்பு கிடைக்குமா?

1354
01:54:46,870 --> 01:54:49,700
- மைக்-ஸ்டாண்ட் போதுமா?
- ஆம்

1355
01:54:53,200 --> 01:54:54,500
அல்லேலூயா!

1356
01:55:02,660 --> 01:55:06,580
அன்பே இறைவா! இந்த நிலைப்பாட்டின் மூலம்,
உங்கள் அதிசயம் வெளிப்படட்டும்.

1357
01:55:06,620 --> 01:55:08,160
- அல்லேலூயா!
- அல்லேலூயா!

1358
01:55:08,580 --> 01:55:10,750
இன்று காலை...

1359
01:55:11,040 --> 01:55:14,450
இன்று காலை, கடவுள் ஒரு கூறுகிறார்
சக்திவாய்ந்த வாக்கியம்.

1360
01:55:15,040 --> 01:55:19,000
ஒரு சில தீய ஆன்மாக்களை விரட்ட,
நான் வானத்திலிருந்து இறங்கி வந்திருக்கிறேன்.

1361
01:55:19,250 --> 01:55:20,450
சாத்தான்!

1362
01:55:20,750 --> 01:55:24,540
இல்லை, நீங்கள் அவரை அழிக்க மாட்டீர்கள்.

1363
01:55:24,620 --> 01:55:27,950
இப்போது என்னிடம் கெஞ்சியும் பயனில்லை.

1364
01:55:28,160 --> 01:55:31,370
(கிப்பரிஷ்)

1365
01:55:31,410 --> 01:55:32,830
என்ன?

1366
01:55:34,950 --> 01:55:36,200
உங்கள் உடலுக்குள்...

1367
01:55:36,700 --> 01:55:40,000
... இருக்கும் எல்லா பேய்களும்
அதை வைத்திருப்பது...

1368
01:55:41,950 --> 01:55:46,330
(கிப்பரிஷ்)

1369
01:55:46,540 --> 01:55:47,950
சக்தி!

1370
01:55:52,830 --> 01:55:53,910
சக்தி!

1371
01:55:53,910 --> 01:55:56,080
உன் பேய்களிடமிருந்து உன்னை விடுவிப்பேன்.

1372
01:55:56,120 --> 01:55:58,000
நான் அவர்களை அழிப்பேன்.

1373
01:55:58,000 --> 01:55:59,950
பெயரில் வெளியேறு...

1374
01:56:03,120 --> 01:56:07,450
என் கால்கள் நன்றாக உள்ளன, என் கால்கள் நன்றாக உள்ளன.
இறைவனைப் போற்றி!

1375
01:56:10,330 --> 01:56:11,830
இறைவனைப் போற்றி!

1376
01:56:15,450 --> 01:56:17,290
இப்போது நீங்கள் எப்படி நடக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுங்கள்.

1377
01:56:23,790 --> 01:56:25,080
இப்போது ஓடு.

1378
01:56:27,620 --> 01:56:29,290
நான் காட்டுகிறேன்.

1379
01:56:41,790 --> 01:56:42,750
இறைவனைப் போற்றி!

1380
01:56:43,700 --> 01:56:44,790
இறைவனைப் போற்றி!

1381
01:56:45,330 --> 01:56:46,410
இறைவனைப் போற்றி!

1382
01:57:15,790 --> 01:57:18,250
வீட்டில் இருப்பவர்கள்
இந்த நிகழ்ச்சியை பார்த்து,

1383
01:57:18,250 --> 01:57:20,950
உங்களுக்கு ஏதேனும் நோய் இருந்தால்...

1384
01:57:21,330 --> 01:57:23,870
உடனே, திரையைத் தொட்டு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.

1385
01:57:27,120 --> 01:57:30,080
நாம் ஒருமனதாக ஜெபிக்கும்போது...

1386
01:57:30,450 --> 01:57:32,410
...அற்புதங்கள் நடக்கும்.

1387
01:57:34,910 --> 01:57:36,160
அப்பா...

1388
01:57:36,750 --> 01:57:38,250
நான் உங்களை நன்றியுடன் பாராட்டுகிறேன்.

1389
01:57:38,290 --> 01:57:40,370
தந்தையே, நான் உங்களை நன்றியுடன் பாராட்டுகிறேன்.

1390
01:57:40,370 --> 01:57:43,750
இயேசு கிறிஸ்துவின் நாமத்தில்

1391
01:57:43,830 --> 01:57:45,950
அனைத்து உடல் மற்றும் மன...

1392
01:57:46,370 --> 01:57:48,290
அனைத்து உடல் மற்றும் மன

1393
01:57:48,450 --> 01:57:50,500
வியாதிகள் குணமாகும்...

1394
01:57:50,790 --> 01:57:52,580
வியாதிகள் குணமாகும்...

1395
01:57:52,700 --> 01:57:55,830
- எல்லா அசௌகரியங்களும் மறைந்து போகட்டும்
- எல்லா அசௌகரியங்களும் மறைந்து போகட்டும்

1396
01:57:55,830 --> 01:57:57,700
- ஆமென்
- ஆமென்

1397
01:58:00,870 --> 01:58:02,410
ஷீபா!

1398
01:58:06,410 --> 01:58:08,620
உங்களுக்கெல்லாம் என்ன ஆச்சு ஷீபா?

1399
01:58:08,700 --> 01:58:10,910
ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது
ஹன்னா பள்ளியில் படித்தார்.

1400
01:58:11,040 --> 01:58:15,000
வெறும் பிரார்த்தனை மற்றும் உபவாசம் மூலம்
அவளுடைய நோய் குணமாகாது.

1401
01:58:15,160 --> 01:58:17,830
குழந்தையை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் ஷீபா.

1402
01:58:20,080 --> 01:58:21,330
காய்ச்சல் குறைந்ததா?

1403
01:58:21,750 --> 01:58:23,290
வெளிப்படையாக காய்ச்சல் குறைகிறது.

1404
01:58:23,290 --> 01:58:25,120
பிறகு நாம் உள்ளே நுழைந்து அவளைப் பார்க்கலாமா?

1405
01:58:25,870 --> 01:58:28,200
- இப்போது இல்லை (அடையாளம் மூலம்)
- ஏன்?

1406
01:58:30,120 --> 01:58:31,540
அவள் அப்பா?

1407
01:58:32,200 --> 01:58:34,120
குழந்தையின் தந்தை உள்ளே இருக்கிறார்.

1408
01:58:54,370 --> 01:58:58,160
அவளுக்கு அதிக காய்ச்சல்.
அவளை ஆஸ்பத்திரிக்கு அழைத்துச் செல்வோம். (அடையாளம் மூலம்)

1409
01:59:07,410 --> 01:59:09,870
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1410
01:59:10,500 --> 01:59:12,450
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1411
01:59:13,000 --> 01:59:15,120
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1412
01:59:15,500 --> 01:59:17,250
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1413
01:59:18,120 --> 01:59:20,000
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1414
01:59:20,830 --> 01:59:22,580
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1415
01:59:22,870 --> 01:59:24,410
அல்லேலூயா! இறைவனைத் துதியுங்கள்

1416
01:59:24,410 --> 01:59:28,000
புகழ்பெற்ற புனித நீர், புகழ்பெற்ற புனித எண்ணெய்
விற்பனை கவுண்டர்கள் இப்போது திறக்கப்படும்...

1417
01:59:28,040 --> 01:59:31,660
...காலை 10 மணிக்கு பதிலாக 6:30 மணிக்கு

1418
01:59:31,660 --> 01:59:33,540
வரை திறந்திருக்கும்...

1419
01:59:33,540 --> 01:59:35,540
இரண்டு புனித நீர் மற்றும் ஒரு எண்ணெய்.

1420
01:59:37,500 --> 01:59:39,540
இரண்டு புனித நீர், இரண்டு எண்ணெய்.

1421
01:59:56,620 --> 01:59:58,330
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1422
01:59:58,330 --> 02:00:00,290
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1423
02:00:00,500 --> 02:00:02,200
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1424
02:00:02,200 --> 02:00:03,950
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1425
02:00:04,080 --> 02:00:05,910
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1426
02:00:05,910 --> 02:00:07,750
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1427
02:00:07,830 --> 02:00:09,500
இயேசுவின் நாமத்தில் நான் உங்களுக்கு கட்டளையிடுகிறேன்...

1428
02:00:09,580 --> 02:00:11,330
காய்ச்சல்! ஹன்னாவின் உடலை விட்டு விடுங்கள்.

1429
02:00:15,540 --> 02:00:16,330
போதகர்...

1430
02:00:18,290 --> 02:00:21,330
அதிகாலை 3 மணிக்கு மேல் ஆகிவிட்டது.
கொஞ்சம் தூங்கக்கூடாதா?

1431
02:00:23,370 --> 02:00:25,540
கடவுள் தூங்கவில்லை, எஸ்தர்.

1432
02:00:26,660 --> 02:00:30,950
ஆறு நாட்களில் வானத்தையும் பூமியையும் படைத்த பிறகு,
கடவுள் கூட ஏழாம் தேதி தூங்கினார்.

1433
02:00:32,790 --> 02:00:36,700
டெபி அருகில் இருந்தபோது,
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் மருந்துகளை உட்கொண்டீர்கள்.

1434
02:00:52,160 --> 02:00:53,250
நான்...

1435
02:00:56,660 --> 02:01:00,750
எனக்கு ஏதோ பிரச்சனை இருப்பது போல் தெரிகிறது,
எஸ்தர்?

1436
02:01:04,000 --> 02:01:05,160
என்ன பிரச்சனை?

1437
02:01:29,290 --> 02:01:30,750
குட்நைட் பாஸ்டர்...

1438
02:01:58,120 --> 02:01:58,750
போதகர்

1439
02:02:20,450 --> 02:02:21,700
போதகர்...

1440
02:02:25,160 --> 02:02:26,080
உங்கள் மருந்துகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1441
02:02:46,580 --> 02:02:47,580
போதகரா?

1442
02:02:59,160 --> 02:03:00,160
போதகரா?

1443
02:03:09,120 --> 02:03:10,330
போதகரா?

1444
02:03:14,330 --> 02:03:17,830
சைக்கோட்ரோபிக் மருந்துகள் மிகவும் ஆபத்தானவை
அவர்கள் என்று நாம் நினைப்பதை விட.

1445
02:03:18,120 --> 02:03:22,200
அவை ஆளுமை மாற்றத்தை ஏற்படுத்தலாம்
மற்றும் மனநிலை மாற்றங்கள்.

1446
02:03:24,250 --> 02:03:28,660
Fyprexa, Sanax, Disperdal மற்றும் பிற
நீண்ட கால பயன்பாட்டிற்கு மருந்து...

1447
02:03:28,790 --> 02:03:33,250
...மூளை செல்கள் மற்றும் ஈயங்களை சேதப்படுத்துகிறது
நோயாளிக்கு மாயத்தோற்றம்...

1448
02:03:33,870 --> 02:03:36,250
மேலும் கவலை மற்றும் நினைவாற்றலை இழக்கும்.

1449
02:03:40,450 --> 02:03:44,120
சுருக்கமாக, இந்த மருந்துகள்
மெதுவாக ஒரு நபரைக் கொல்லுங்கள்.

1450
02:04:00,040 --> 02:04:01,040
எஸ்தர்?

1451
02:04:05,450 --> 02:04:07,290
நான் நாளைய அட்டவணையை பட்டியலிட்டேன்.

1452
02:04:07,370 --> 02:04:08,790
உங்கள் கைக்கு என்ன ஆனது?

1453
02:04:12,370 --> 02:04:14,500
இது? இது ஒரு நீண்ட கதை பாஸ்டர்.

1454
02:04:16,080 --> 02:04:18,910
மனச்சோர்வுடன் தொடங்கியது மற்றும்
தற்கொலையை அடைந்தார்.

1455
02:04:21,160 --> 02:04:22,660
ஆனால் அது அனைத்தும் தோல்வியடைந்தது.

1456
02:04:32,120 --> 02:04:33,120
குஞ்சா!

1457
02:04:40,290 --> 02:04:42,620
கத்தியின் கைப்பிடி தளர்வானது.

1458
02:04:42,620 --> 02:04:45,830
மறுநாள் நானே வெட்டிக் கொண்டேன்.
 நான் இவற்றை மாற்ற வேண்டும்.

1459
02:04:47,410 --> 02:04:49,830
விடுங்கள் - உங்கள் கை வெட்டப்படலாம்.

1460
02:04:50,830 --> 02:04:51,700
விடுங்கள்.

1461
02:05:46,290 --> 02:05:47,290
எஸ்தர்...

1462
02:05:47,500 --> 02:05:48,450
ஆமாம் பாஸ்டர்?

1463
02:05:48,950 --> 02:05:52,620
கடவுள் உங்களை ஒரு தேவதை போல படைத்தார்.

1464
02:05:56,080 --> 02:05:58,040
நீங்கள் கடவுளின் பார்வையில் மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்.

1465
02:06:02,950 --> 02:06:05,540
இனி உன்னை நீ அழித்துக் கொள்ளக் கூடாது.

1466
02:06:06,830 --> 02:06:08,250
போதை மருந்து வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்...

1467
02:06:09,120 --> 02:06:10,540
... மது இல்லை.

1468
02:06:16,790 --> 02:06:18,000
எஸ்தர்...

1469
02:06:23,290 --> 02:06:25,250
வானத்தில் சாய்ந்து வந்த சந்திரனே

1470
02:06:25,250 --> 02:06:29,120
வானத்தில் சாய்ந்து வந்த சந்திரனே
  - மனச்சோர்வு

1471
02:06:29,830 --> 02:06:31,750
இன்றைய காலகட்டத்தில் எல்லோருக்கும் மனச்சோர்வு...
  சோகம்.

1472
02:06:31,750 --> 02:06:33,790
இருட்டில் எதைத் தேடினாய்

1473
02:06:33,830 --> 02:06:37,040
ஓ இது எனக்கு நடந்தது!
யாரும் என்னை நேசிக்கவில்லை!

1474
02:06:37,500 --> 02:06:38,870
என்னுடன் யாரும் இல்லை

1475
02:06:39,700 --> 02:06:41,250
ஏய் முட்டாள்கள்!

1476
02:06:41,660 --> 02:06:44,910
கடவுள் உன்னுடன் அமர்ந்திருப்பதைப் பார்!

1477
02:06:45,330 --> 02:06:52,830
நீங்கள் என் முன் நிற்கிறீர்கள்
 உடைந்த சிலை.

1478
02:06:56,830 --> 02:06:59,700
உங்கள் ஆண்டவராகிய எஸ்தரை நம்புங்கள்!

1479
02:06:59,750 --> 02:07:02,450
இனி உன்னை நீயே அழித்துக் கொள்ள மாட்டாய்
என்று எனக்கு சத்தியம் செய்.

1480
02:07:02,910 --> 02:07:04,830
மருந்துகள் வேண்டாம், மது வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள்.

1481
02:07:04,950 --> 02:07:08,200
எனக்குப் பிறகு மீண்டும் சொல்லுங்கள் எஸ்தர்,
மருந்துகள் இல்லை! மது இல்லை!

1482
02:07:10,000 --> 02:07:15,660
அமைதியாக என்ன செய்தாய்
 என் பார்வையில் இருந்து பூட்டு

1483
02:07:16,290 --> 02:07:22,580
பிராயச்சித்த நெருப்பில் மிதப்பது
உன் கண்களுக்குள் நீ.

1484
02:08:06,620 --> 02:08:10,290
ஆன்மாவிலிருந்து, அது வரட்டும்
உள்ளே. நிஜம், நிஜம்!

1485
02:08:10,540 --> 02:08:13,950
அப்படி இல்லை,
அது உண்மையானதாக இருக்க வேண்டும்.

1486
02:08:14,080 --> 02:08:17,040
அம்மா, அதிக ஆற்றலுடன்
உள்ளே இருந்து.

1487
02:08:18,830 --> 02:08:20,750
சரியாக, அது உள்ளே இருந்து வரட்டும்.

1488
02:08:29,750 --> 02:08:35,700
இந்த பைத்தியம்,

1489
02:08:36,290 --> 02:08:40,200
இது கற்பனையா அல்லது உண்மையா

1490
02:08:40,580 --> 02:08:44,870
அது வலியாக மாறுமா?

1491
02:08:45,160 --> 02:08:46,910
இவை அனைத்தும் பிளாஸ்டிக்.

1492
02:08:56,450 --> 02:09:02,450
இந்த ரகசியங்கள்,

1493
02:09:02,870 --> 02:09:06,620
வெளிப்படுத்த தயக்கம் இருக்கும்

1494
02:09:07,080 --> 02:09:11,080
தானே மங்காது?

1495
02:09:12,000 --> 02:09:18,250
நாங்கள் கூர்மையான விளிம்புகளில் நிற்கிறோம்

1496
02:09:19,250 --> 02:09:25,540
ஒருவரையொருவர் ஒவ்வொரு அசைவையும் கவனித்தல்

1497
02:09:27,410 --> 02:09:29,950
நாம் நாமாக இருப்பதை நிறுத்துகிறோம்

1498
02:09:30,160 --> 02:09:31,370
போதகர்...

1499
02:09:31,870 --> 02:09:33,450
குஞ்சன் யார்?

1500
02:09:34,700 --> 02:09:41,950
இன்று ஓடும் சில எண்ணங்களில்

1501
02:09:53,870 --> 02:09:55,830
மாடியில் மிகவும் தூசி நிறைந்துள்ளது.

1502
02:11:00,660 --> 02:11:01,950
நான் தூங்க வேண்டும்.

1503
02:11:04,450 --> 02:11:05,910
நான் தூங்க வேண்டும்.

1504
02:11:17,000 --> 02:11:18,000
போதகரா?

1505
02:11:24,000 --> 02:11:25,000
போதகரா?

1506
02:11:28,080 --> 02:11:29,080
போதகரா?

1507
02:11:49,160 --> 02:11:50,040
போதகர்...

1508
02:11:50,080 --> 02:11:52,950
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்,
தயவுசெய்து கதவை திற.

1509
02:11:55,540 --> 02:11:57,000
போதகர், தயவுசெய்து.

1510
02:12:03,120 --> 02:12:03,790
ஜே.சி இங்கே...

1511
02:12:04,200 --> 02:12:05,290
பாஸ்டர் பாராட்டுகிறார்.

1512
02:12:06,160 --> 02:12:07,620
பாராட்டுக்கள், பாராட்டுக்கள்.

1513
02:12:09,750 --> 02:12:11,200
பாஸ்டர், இவர் தாமஸ்...

1514
02:12:11,500 --> 02:12:13,660
நான் உங்களை தொலைபேசியில் முயற்சித்து வருகிறேன்
சில நாட்களாக, நீங்கள் கிடைக்கவில்லை.

1515
02:12:13,750 --> 02:12:16,790
- எந்த தாமஸ்?
- தாமஸ், ஹன்னாவின் அப்பா.

1516
02:12:19,580 --> 02:12:21,000
ஆம் தாமஸ், சொல்லுங்கள்.

1517
02:12:21,160 --> 02:12:23,660
பாஸ்டர், என் மகள்கள் நலம்
மோசமாகிவிட்டது.

1518
02:12:23,660 --> 02:12:26,080
அவள் உடல் காய்ச்சலால் கொதிக்கிறது.

1519
02:12:26,700 --> 02:12:28,830
எல்லோரும் என்னை எடுக்கச் சொல்கிறார்கள்
அவளை மருத்துவமனைக்கு.

1520
02:12:28,870 --> 02:12:30,120
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் பாஸ்டர்?

1521
02:12:30,120 --> 02:12:32,250
அதற்கான அவசியமும் இல்லை.

1522
02:12:32,870 --> 02:12:35,910
கடவுள் அற்புதங்களை செய்வார் தாமஸ்,
அவர் செய்வார்.

1523
02:12:36,910 --> 02:12:38,750
பாஸ்டர், தயவுசெய்து கதவைத் திற.

1524
02:12:38,870 --> 02:12:40,290
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

1525
02:12:40,330 --> 02:12:45,910
உங்கள் பாவங்களுக்கான தண்டனை
இப்போது ஹன்னாவால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்.

1526
02:12:52,830 --> 02:12:53,790
தாமஸ்?

1527
02:12:57,040 --> 02:12:58,080
தாமஸ் அழாதே.

1528
02:12:58,500 --> 02:12:59,330
அழாதே.

1529
02:12:59,330 --> 02:13:02,410
நீங்கள் செய்த பாவங்களுக்காக நீங்கள் குற்றவாளியாக உணர்கிறீர்கள்
உறுதியளித்துள்ளனர்.

1530
02:13:02,540 --> 02:13:04,540
- சரி, தாமஸ்?
- ஆம், போதகர்.

1531
02:13:04,580 --> 02:13:06,160
இந்த காய்ச்சல்...

1532
02:13:06,540 --> 02:13:09,950
இது உங்கள் நம்பிக்கைக்கு ஒரு சோதனை மட்டுமே
கடவுளில், தாமஸ்...

1533
02:13:10,080 --> 02:13:13,250
இயேசுவே, உங்களுக்கு வலி தெரியும்
ஒரு தந்தையின் கண்ணீர்...

1534
02:13:13,330 --> 02:13:14,870
பாஸ்டர், தயவுசெய்து கதவைத் திற!

1535
02:13:14,870 --> 02:13:16,450
இந்த வினாடியில்...

1536
02:13:16,450 --> 02:13:18,160
அண்ணன் தாமஸ் வீட்டில்...

1537
02:13:18,250 --> 02:13:20,200
ஒரு அதிசயம் நடந்ததாக நாங்கள் நம்புகிறோம்.

1538
02:13:20,410 --> 02:13:25,290
- நீங்கள் தாமஸை நம்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
- நான் செய்கிறேன். நான் நம்புகிறேன்.

1539
02:13:25,790 --> 02:13:28,290
அல்லேலூயா! அல்லேலூயா!

1540
02:13:36,950 --> 02:13:39,830
ஐயா, போதகருக்கு பிரச்சனைகள் உள்ளன.

1541
02:13:40,290 --> 02:13:41,290
அவர் உண்மையில் உடம்பு சரியில்லை.

1542
02:13:41,370 --> 02:13:42,870
நான் தாமஸைப் பார்க்க முடியும் ...

1543
02:13:43,120 --> 02:13:44,750
நீங்கள் வீட்டிற்கு திரும்பியதும்...

1544
02:13:44,830 --> 02:13:49,790
...ஹானா எழுந்திருப்பாள்,
நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் சுற்றி குதித்தேன்.

1545
02:13:50,000 --> 02:13:53,200
கடவுளுக்கு மகிமை! அல்லேலூயா!
இறைவனைத் துதியுங்கள்.

1546
02:13:53,330 --> 02:13:55,120
கர்த்தரைப் போற்றுங்கள் பாஸ்டர்.

1547
02:14:00,200 --> 02:14:01,540
எஸ்தர் எவ்வளவு உறுதியாக இருக்கிறீர்கள்?

1548
02:14:01,790 --> 02:14:03,040
மிக உறுதியாக.

1549
02:14:03,750 --> 02:14:08,080
அவர் உட்கொள்ளும் மருந்துகள்
நிறைய பக்க விளைவுகள் உண்டு.

1550
02:14:09,290 --> 02:14:11,200
அவருக்கு உண்மையில் உதவி தேவை.

1551
02:14:12,410 --> 02:14:15,080
நன்றி,
உங்கள் வேலை முடிந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

1552
02:14:25,620 --> 02:14:27,580
விடுங்க இந்த விஜு பிரசாத்...

1553
02:14:28,250 --> 02:14:30,450
"அவரது பைத்தியக்காரத்தனத்தை தொடருங்கள்...

1554
02:14:31,000 --> 02:14:32,410
...இந்த அதிசய விழா முடியும் வரை.

1555
02:14:32,410 --> 02:14:33,450
ம்ம்.

1556
02:14:34,910 --> 02:14:35,910
எஸ்தர்?

1557
02:15:29,940 --> 02:15:33,600
ஜான் புத்தகம், அத்தியாயம் 5, வசனம் 25

1558
02:15:33,850 --> 02:15:34,850
ஆமென்! ஆமென்...

1559
02:15:35,440 --> 02:15:40,100
“உண்மையாகவே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், ஒரு மணி நேரம்
 வருவார், இப்போது இங்கே இருக்கிறார், எப்போது...

1560
02:15:40,100 --> 02:15:43,980
...இறந்தவர் மகனின் குரலைக் கேட்பார்
 கடவுளும், கேட்பவர்களும் வாழ்வார்கள்.

1561
02:15:43,980 --> 02:15:47,770
குரல் கேட்டதும்,
 உங்கள் குழந்தையும் உயிர்த்தெழுப்பப்படும்.

1562
02:15:57,810 --> 02:16:01,150
அவளைப் பார்ப்போம் என்ற நம்பிக்கையில்
அந்த மகிமையான உடலில்,

1563
02:16:01,150 --> 02:16:04,560
குழந்தையின் சடலத்தை அடக்கம் செய்வோம்.

1564
02:16:08,980 --> 02:16:10,020
நிறுத்து!

1565
02:16:15,810 --> 02:16:16,810
தாமஸ் குட்டி!

1566
02:16:27,310 --> 02:16:28,940
- போதகர்!
- தாமஸ் குட்டி!

1567
02:16:29,600 --> 02:16:30,810
தாமஸ் குட்டி!

1568
02:16:31,850 --> 02:16:34,520
தாமஸ் குட்டி, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

1569
02:16:52,310 --> 02:16:53,100
போதகரே!

1570
02:16:56,480 --> 02:16:57,270
போதகரே!

1571
02:16:57,270 --> 02:17:00,480
தயவு செய்து அவளை தொட்டு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் பாஸ்டர்.
என் மகளை எழுப்பட்டும்...

1572
02:17:02,230 --> 02:17:05,150
தயவுசெய்து அவளைத் தொட்டு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்.
என் மகள் பாஸ்டர் எழுப்புவாள்.

1573
02:17:06,020 --> 02:17:07,440
தயவு செய்து அவளை தொட்டு பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் பாஸ்டர்.

1574
02:17:07,560 --> 02:17:09,730
என் மகள் இறக்கவில்லை.

1575
02:17:11,020 --> 02:17:13,560
பாஸ்டர், தயவு செய்து ஏதாவது செய்யுங்கள்.
அவள் எழுந்திருக்கட்டும்.

1576
02:17:15,980 --> 02:17:17,600
போதகர், தயவுசெய்து.

1577
02:17:28,310 --> 02:17:30,400
நகர்த்தவும்!

1578
02:17:32,650 --> 02:17:33,690
போதகரே!

1579
02:17:34,730 --> 02:17:35,770
போதகரே!

1580
02:17:35,940 --> 02:17:37,940
குழந்தை ஏற்கனவே இறந்து விட்டது.

1581
02:17:38,980 --> 02:17:40,400
போதகர், தயவுசெய்து வெளியேறு.

1582
02:17:40,690 --> 02:17:43,230
போதகரே, என்னைக் கைவிடாதே!

1583
02:17:43,980 --> 02:17:46,440
போதகரே, தயவுசெய்து என்னைக் கைவிடாதீர்கள்!
என் மகளே!

1584
02:17:46,940 --> 02:17:48,730
நாம் பேசுவோம்...

1585
02:17:48,940 --> 02:17:50,980
பாஸ்டர், தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதே!

1586
02:17:51,100 --> 02:17:52,900
பாஸ்டர், தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதே!

1587
02:17:53,350 --> 02:17:55,650
விவாதிப்போம். தயவு செய்து...

1588
02:17:56,020 --> 02:17:59,480
-அன்புள்ள இறைவா! என்னை விட்டு போகாதே...
- இப்போது வெளியே வா.

1589
02:18:02,350 --> 02:18:04,770
வெளியில் பேசலாம்...

1590
02:18:31,900 --> 02:18:35,850
பாஸ்டர், நான் உங்களை ஒரு முறை பார்க்கலாமா.
தயவுசெய்து?

1591
02:19:22,480 --> 02:19:24,150
கர்த்தரைப் போற்றுங்கள் பாஸ்டர்.

1592
02:19:24,190 --> 02:19:25,190
எஸ்தர் எங்கே போனாள்?

1593
02:19:25,480 --> 02:19:28,100
- எஸ்தர், அவள் எந்த வில்லாவில் இருந்தாள்?
- இது ஒன்று.

1594
02:19:28,650 --> 02:19:32,350
இல்லை, இது பராமரிப்புக்காக மூடப்பட்டுள்ளது
கடந்த சில நாட்களாக. இது அடுத்ததா?

1595
02:19:43,150 --> 02:19:44,270
இதுதான் ஒன்று.

1596
02:19:44,980 --> 02:19:47,690
இல்லை பாஸ்டர், நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
யாரும் இங்கு வசிக்கவில்லை.

1597
02:19:57,900 --> 02:20:01,190
நீங்கள் அடைய முயற்சிக்கும் எண்...

1598
02:20:01,230 --> 02:20:06,400
... தற்காலிகமாக சேவை இல்லை.
பிறகு முயற்சிக்கவும்.

1599
02:20:43,730 --> 02:20:44,650
எஸ்தர் எங்கே?

1600
02:20:45,400 --> 02:20:46,150
யார் போதகர்?

1601
02:20:47,060 --> 02:20:47,980
எஸ்தர்.

1602
02:20:48,520 --> 02:20:49,520
எஸ்தர்?

1603
02:20:51,770 --> 02:20:53,020
ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்துக்கொள்வோம்...

1604
02:21:03,440 --> 02:21:05,100
அது எந்த எஸ்தர் பாஸ்டர்?

1605
02:21:07,980 --> 02:21:10,190
டெபிக்கு பதிலாக, எஸ்தர்.

1606
02:21:10,940 --> 02:21:11,850
மாற்று?

1607
02:21:14,440 --> 02:21:15,520
டெபி எங்கே போனாள்?

1608
02:21:20,100 --> 02:21:21,850
ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது
டெபி அவராச விட்டுட்டார்...

1609
02:21:24,100 --> 02:21:24,690
டெபி!

1610
02:21:43,350 --> 02:21:46,190
நீங்கள் பாஸ்டர் விரும்பியது போல், உங்கள் வழக்கு
நிறம் மாற்றப்பட்டுள்ளது.

1611
02:21:46,350 --> 02:21:47,190
தயவுசெய்து முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

1612
02:21:47,230 --> 02:21:50,190
அதை நாளை முடிவு செய்வோம்.
போதகருக்கு கொஞ்சம் ஓய்வு தேவை.

1613
02:21:53,100 --> 02:21:55,270
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது, இல்லையா பாஸ்டர்?

1614
02:21:56,480 --> 02:22:00,400
அந்த குழந்தையின் சடலம் மற்றும் அவளது தந்தை.
நிஜமாகவே என் தலையையும் குழப்பியது.

1615
02:22:03,560 --> 02:22:05,190
பாஸ்டர், நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

1616
02:22:05,440 --> 02:22:08,520
மாத்திரைகளை சாப்பிட்டுவிட்டு நன்றாக தூங்குங்கள்.

1617
02:22:09,480 --> 02:22:11,440
நான் அவராசா பைத்தியம் இல்லை...

1618
02:22:18,270 --> 02:22:19,850
நான் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தப் போகிறேன்.

1619
02:22:19,980 --> 02:22:24,150
சாலமன், ஐசக் மற்றும் நீங்கள் உருவாக்கியவர்
இவை அனைத்தும் நடக்கும். நான் உங்கள் அனைவரையும் வெளிப்படுத்துவேன்.

1620
02:22:24,150 --> 02:22:25,400
மேலே போ...

1621
02:22:25,900 --> 02:22:26,940
அனைத்தையும் வெளிப்படுத்து...

1622
02:22:27,690 --> 02:22:29,350
சாலமன், ஐசக்...

1623
02:22:30,190 --> 02:22:32,150
உங்களிடம் ஒரு கூட இருக்கிறதா
அவர்கள் உங்களுடன் இருக்கும் புகைப்படம்?

1624
02:22:33,020 --> 02:22:34,190
அவர்கள் யார்...

1625
02:22:34,440 --> 02:22:35,560
அவை என்ன...

1626
02:22:35,900 --> 02:22:37,440
அவர்களின் முகவரி...

1627
02:22:37,480 --> 02:22:38,690
அதில் ஏதேனும் உங்களுக்கு தெரியுமா?

1628
02:22:41,690 --> 02:22:44,400
அவர்களின் அடையாளங்கள் போதகர் இல்லை.

1629
02:22:47,350 --> 02:22:49,900
கூட இல்லை
டிரிபாக் குழுமம் என்ற நிறுவனம்.

1630
02:22:50,310 --> 02:22:51,850
ஆனால் அது உங்களுக்கு ஒரே மாதிரி இல்லை ...

1631
02:22:52,480 --> 02:22:56,230
சொந்தமான அனைத்து வணிகங்களும்
குளோரியஸ் டிரஸ்ட் மூலம்...

1632
02:22:56,900 --> 02:22:58,480
...நீங்கள் மட்டுமே ஜே.சி.

1633
02:22:59,600 --> 02:23:02,060
நீங்கள் மட்டுமே திருகப்படுவீர்கள்.

1634
02:23:05,900 --> 02:23:09,900
உலகம் முழுவதும் கோடிக்கணக்கான விசுவாசிகள்
மறுநாள் வரப்போகிறது.

1635
02:23:11,520 --> 02:23:13,520
வேலையை முடித்து,
அவர்களுக்கு பணம் கொடுங்கள்...

1636
02:23:13,600 --> 02:23:14,770
... விட்டு விடுங்கள்.

1637
02:23:16,480 --> 02:23:20,190
வேறு ஏதேனும் எண்ணங்கள்
இந்த நேரத்தில் பயனில்லை...

1638
02:23:21,310 --> 02:23:22,690
...விஜு.

1639
02:23:44,190 --> 02:23:45,400
தாமஸ்...

1640
02:24:35,560 --> 02:24:37,060
நான் விஜு பிரசாத்...

1641
02:24:38,190 --> 02:24:40,150
...பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன் அல்ல.

1642
02:24:41,020 --> 02:24:42,900
நான் அதிசயம் செய்பவன் அல்ல.

1643
02:24:43,310 --> 02:24:46,020
என்னிடம் சிறப்புத் திறமை எதுவும் இல்லை
அல்லது அறிவு எதுவாக இருந்தாலும்.

1644
02:24:46,770 --> 02:24:47,850
நான் ஒரு போலி.

1645
02:24:50,980 --> 02:24:52,350
மாத்யூஸ் தம்பி...

1646
02:24:55,020 --> 02:24:57,440
இதை உன்னிடம் கொடு என்று பாஸ்டர் கேட்டார்.

1647
02:25:14,100 --> 02:25:15,270
நான் விஜு பிரசாத்...

1648
02:25:15,690 --> 02:25:17,520
...பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன் அல்ல.

1649
02:25:17,770 --> 02:25:19,270
நான் அதிசயம் செய்பவன் அல்ல.

1650
02:25:19,520 --> 02:25:21,560
என்னிடம் சிறப்புத் திறமை எதுவும் இல்லை
அல்லது அறிவு எதுவாக இருந்தாலும்.

1651
02:25:21,650 --> 02:25:22,650
நான் ஒரு போலி.

1652
02:25:25,060 --> 02:25:26,980
(மக்கள் பிரார்த்தனை மற்றும் கோஷம்)

1653
02:25:50,480 --> 02:25:52,270
அவர் கொஞ்சம் பலவீனமாக தெரிகிறது சார்...

1654
02:25:53,350 --> 02:25:55,730
இந்த நிலையில், அதைப் பற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது
அவரது நடிப்பு எப்படி இருக்கும்.

1655
02:25:58,980 --> 02:26:01,690
- நான் ஒரு மாத்திரையை அனுப்புகிறேன், சரியா?
- சரி.

1656
02:26:01,690 --> 02:26:04,690
அவருக்கு இருபது நிமிடங்கள் கொடுங்கள்
நிரலுக்கு முன்.

1657
02:26:32,100 --> 02:26:34,310
- ஆமாம் மாத்யூஸ் தம்பி?
- என்னிடம் ஒரு வெடிகுண்டு உள்ளது.

1658
02:26:35,480 --> 02:26:38,230
இரவு 8 மணி செய்திகளுக்கு இடையில்,
எனக்காக ஐந்து நிமிடங்கள் ஒதுக்குங்கள்.

1659
02:26:39,020 --> 02:26:40,650
நான் உங்களுக்கு மெயில் அனுப்பியுள்ளேன்.

1660
02:26:40,730 --> 02:26:42,650
சரி சரி தம்பி.
உடனே சரி பார்க்கிறேன்.

1661
02:26:43,060 --> 02:26:44,150
சரி.

1662
02:26:54,560 --> 02:26:55,270
அது என்ன தம்பி?

1663
02:26:55,770 --> 02:26:57,940
வீடியோவைப் பார்த்து அதை தயார் நிலையில் வைத்திருங்கள்.

1664
02:26:59,190 --> 02:27:01,440
நான் உறுதி செய்தவுடன் மட்டுமே ஒளிபரப்பு.

1665
02:28:09,230 --> 02:28:12,060
(விஜு அலறல்)

1666
02:28:53,190 --> 02:28:56,020
அவராசா திருகப் போகிறாய்.

1667
02:28:58,810 --> 02:28:59,810
அல்லேலூயா!

1668
02:29:00,020 --> 02:29:01,020
அல்லேலூயா!

1669
02:29:01,310 --> 02:29:02,310
அல்லேலூயா!

1670
02:29:02,560 --> 02:29:03,560
அல்லேலூயா!

1671
02:29:03,690 --> 02:29:07,690
என்ற பெயரில் ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவர்
கடவுள், ராஜாக்களின் ராஜா ...

1672
02:29:07,850 --> 02:29:09,270
அல்லேலூயா!

1673
02:29:09,560 --> 02:29:13,850
அரசர்களின் அரசன், தலைவர்களின் தலைவன்...

1674
02:29:13,900 --> 02:29:16,650
...இயேசு, நம்மிடையே இருக்கிறார்.

1675
02:29:18,100 --> 02:29:20,980
அவரது இருப்பு இங்கே உணரப்படுகிறது, இன்று!

1676
02:29:22,150 --> 02:29:26,400
கடவுளின் சக்தி, மின்னல் போல்
இப்போது உங்களைத் தாக்கப் போகிறது.

1677
02:29:26,480 --> 02:29:30,900
உங்களில் எத்தனை பேர் அதை நம்புகிறீர்கள்
இன்று ஒரு அதிசயத்தை நீங்கள் காண்பீர்களா?

1678
02:29:30,980 --> 02:29:34,400
நான் செய்கிறேன்! நான் செய்கிறேன்!

1679
02:29:34,560 --> 02:29:36,480
சத்தமாக, நீங்கள் நம்புகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

1680
02:29:36,600 --> 02:29:38,020
நான் நம்புகிறேன்! நான் நம்புகிறேன்!

1681
02:29:39,940 --> 02:29:41,480
அப்படியே சொல்லுங்க.

1682
02:29:43,100 --> 02:29:44,100
வருக!

1683
02:29:44,150 --> 02:29:46,690
மெகா மிராக்கிள் விழாவிற்கு வரவேற்கிறோம்!

1684
02:29:55,230 --> 02:29:56,230
வணக்கம்?

1685
02:29:57,770 --> 02:29:58,560
வணக்கம்?

1686
02:29:58,980 --> 02:30:01,400
இன்று இரவு 8 மணி செய்தியைப் பாருங்கள்

1687
02:30:01,850 --> 02:30:03,060
ஒரு முக்கிய செய்தி உள்ளது.

1688
02:30:10,600 --> 02:30:11,690
இன்று இரவு...

1689
02:30:11,770 --> 02:30:13,100
இது அறிவால் அல்ல...

1690
02:30:13,190 --> 02:30:15,810
ஆனால் அனுபவத்துடன் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்
கடவுளை அறியப் போகிறது.

1691
02:30:15,810 --> 02:30:19,440
அவருடைய இருப்பை உணர நீங்கள் தயாரா?!

1692
02:30:19,650 --> 02:30:21,650
நான் தயார்! நான் தயார்!

1693
02:30:21,770 --> 02:30:24,060
சத்தமாக சொல்லுங்கள், நான் தயார்!

1694
02:30:24,100 --> 02:30:25,100
நான் தயார்!

1695
02:30:25,270 --> 02:30:26,270
நான் தயார்!

1696
02:30:26,650 --> 02:30:27,520
நான் தயார்!

1697
02:30:28,190 --> 02:30:31,150
கடவுளின் சக்தியைப் பாருங்கள்!

1698
02:30:33,520 --> 02:30:34,190
ஐயா...

1699
02:30:34,980 --> 02:30:36,400
மேத்யூஸ் என்னை அழைத்தார்...

1700
02:30:36,600 --> 02:30:38,560
ஒரு இருக்கிறது என்று அவர் என்னிடம் கூறினார்
எட்டு மணிக்கு ஃபிளாஷ் நியூஸ்.

1701
02:30:40,690 --> 02:30:42,350
இயேசுவின் நாமத்தில் வெளியேறு!

1702
02:30:42,560 --> 02:30:44,150
குணமாக! குணமாக! சக்தி!

1703
02:30:44,150 --> 02:30:45,400
ஆம், சக்தி!

1704
02:30:45,440 --> 02:30:46,270
குணமாக!

1705
02:30:46,940 --> 02:30:49,850
- நன்றி ஆண்டவரே, நன்றி!
- சக்தி!

1706
02:30:50,560 --> 02:30:52,560
ஆம்! ஆம்!

1707
02:30:52,980 --> 02:30:54,770
எனக்கு உதவுங்கள் இறைவா! வெளியேறு!

1708
02:30:58,520 --> 02:30:59,520
ஐந்து கோடி சார்...

1709
02:31:00,900 --> 02:31:01,900
ஐந்து கோடியா?

1710
02:31:02,100 --> 02:31:06,100
ஐயா, உங்களுக்கு ஐந்து கோடி
அவ்வளவு பெரிய தொகை இல்லை.

1711
02:31:07,060 --> 02:31:10,190
பாதிரியார் துல்லியமான விவரங்களைத் தந்துள்ளார்
உங்கள் காலாண்டு வருமான கணிப்புகள்.

1712
02:31:10,650 --> 02:31:14,190
மேலும் இது தொடர்பாக நான் மிகவும் அவமதிக்கப்பட்டேன்.
சரியா தெரியுமா?

1713
02:31:14,480 --> 02:31:16,230
என்னைப் பக்கத்தில் பிழைக்க விடுங்கள் சார்.

1714
02:31:16,480 --> 02:31:17,650
நாம் எங்கே சந்திக்க முடியும்?

1715
02:31:19,020 --> 02:31:21,980
- நான் உங்களுக்கு இடத்தைத் தெரிவிக்கிறேன்
- சரி.

1716
02:31:34,310 --> 02:31:35,060
என்ன ஆச்சு?

1717
02:31:35,150 --> 02:31:37,400
ஒரு பிரத்யேக பொருள் உள்ளது.
நீங்கள் விரைவில் வருவீர்களா?

1718
02:31:37,440 --> 02:31:40,150
நிச்சயமாக, நான் அங்கேயே இருப்பேன்.
நிறுத்து!

1719
02:31:44,520 --> 02:31:48,690
அனுபவிக்க நீங்கள் தயாரா
உயிருள்ள கடவுளின் பிரசன்னம்?

1720
02:31:48,730 --> 02:31:50,350
ஆம்! ஆம்!

1721
02:31:50,520 --> 02:31:52,900
நீங்களா??

1722
02:31:53,440 --> 02:31:56,270
ஆம்! ஆம்! நான் தயார்!

1723
02:31:59,270 --> 02:32:00,520
நான் தயார்!

1724
02:32:20,850 --> 02:32:21,310
வணக்கம்?

1725
02:32:21,560 --> 02:32:24,100
ஆம், மேத்யூஸ்...
நீ எங்கே அடைந்தாய்?

1726
02:32:24,730 --> 02:32:26,730
நான் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டேன்,
இரண்டு நிமிட தூரத்தில்.

1727
02:32:59,650 --> 02:33:00,600
செத்துவிடு!

1728
02:33:01,600 --> 02:33:03,520
ஆம், இறந்தவர்களின் பிம்ப்!

1729
02:33:04,100 --> 02:33:04,940
செத்துவிடு!

1730
02:33:46,350 --> 02:33:47,520
மாத்யூஸ் தம்பி...

1731
02:33:47,940 --> 02:33:50,400
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?
இது நேரம், அதை ஒளிபரப்பலாமா?

1732
02:33:51,600 --> 02:33:52,690
அதை ஒளிபரப்பு.

1733
02:33:53,560 --> 02:33:55,810
- ஒளிபரப்பு
- புரிந்தது, சரி.

1734
02:34:09,850 --> 02:34:11,060
விரிவான செய்தி...

1735
02:34:11,190 --> 02:34:14,060
புகழ்பெற்ற தேவாலயம் மற்றும்
புகழ்பெற்ற சர்வதேச அமைச்சகங்கள்...

1736
02:34:14,100 --> 02:34:18,100
ஆன்மீக மற்றும் நிதி மோசடியில் ஈடுபட்டுள்ளனர்
பாதிரியார் ஜோசுவா கார்ல்டன் வெளிப்படுத்தியபடி...

1737
02:34:18,150 --> 02:34:20,230
… பொதுமக்கள் முன் ஒரு வாக்குமூலத்தில்.

1738
02:34:20,270 --> 02:34:23,100
இதற்குப் பின்னால் ஒரு சக்திவாய்ந்த மாஃபியா செயல்படுகிறது.

1739
02:34:23,100 --> 02:34:25,850
மேலும் அவர் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படியும்படி வற்புறுத்தப்பட்டார்
பாதிரியார் ஜோசுவா கார்ல்டன் கூறுகிறார்.

1740
02:34:25,940 --> 02:34:28,940
வாக்குமூலத்தின் காட்சிகள் இருந்தது
மெட்ரோ செய்தியிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது.

1741
02:34:29,060 --> 02:34:33,230
பொய் தீர்க்கதரிசிகளிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
ஆடுகளின் உடையில் உன்னிடம் வருபவர்கள்...

1742
02:34:34,310 --> 02:34:38,190
... உள்ளுக்குள் அவை மூர்க்கமான ஓநாய்கள்.

1743
02:34:38,190 --> 02:34:39,230
இடி.

1744
02:34:54,440 --> 02:34:55,650
- வணக்கம்?
- சார்...

1745
02:34:56,730 --> 02:34:57,900
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்...

1746
02:34:59,020 --> 02:35:00,400
செய்தியை இயக்கு...

1747
02:35:11,690 --> 02:35:13,730
அவர்கள் என்னை மும்பையில் வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள்.

1748
02:35:14,440 --> 02:35:16,310
பின்னர் ஆறு மாதங்கள் இருந்தது
பயிற்சியின்.

1749
02:35:16,560 --> 02:35:20,150
அவராசன் என்ற பெயர் கொண்ட ஒருவர்,
எனது பயிற்சியின் பொறுப்பாளராக இருந்தார்.

1750
02:35:20,400 --> 02:35:22,480
பிறகு என் பெயரை மாற்றினார்கள்.

1751
02:35:22,900 --> 02:35:25,190
மற்றும் ஒரு புதிய பெயரில்,
ஜோசுவா கார்ல்டன்...

1752
02:35:25,270 --> 02:35:26,940
...நான் உங்களுக்கு முன்வைக்கப்பட்டேன்.

1753
02:35:27,060 --> 02:35:29,060
இந்த வீடியோ வெளிவரும் போது...

1754
02:35:29,270 --> 02:35:30,980
...என் படைப்பாளிகளே என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்.

1755
02:35:31,190 --> 02:35:32,650
சாலமன் டேவிஸ்...

1756
02:35:34,400 --> 02:35:35,730
ஐசக் தாமஸ்.

1757
02:35:37,150 --> 02:35:39,770
என்னைப் போலவே நூற்றுக்கணக்கானோர் மனதளவில்
கலங்கிய மக்கள்...

1758
02:35:40,020 --> 02:35:41,560
...அவர்களிடம் மாட்டிக்கொண்டனர்.

1759
02:35:41,690 --> 02:35:42,850
sh*t துண்டு!

1760
02:35:54,600 --> 02:35:55,650
எங்களைத் தொடவும்!

1761
02:36:03,020 --> 02:36:03,900
எங்களை மாற்று!

1762
02:36:09,600 --> 02:36:11,020
எங்களை மாற்றுங்கள்!

1763
02:36:15,650 --> 02:36:16,650
எங்களை குணப்படுத்து!

1764
02:36:21,600 --> 02:36:23,810
(மக்கள் கோஷமிடுகிறார்கள் மற்றும் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள்)

1765
02:36:29,850 --> 02:36:32,150
இதோ எங்கள் தலைவர்!

1766
02:37:22,650 --> 02:37:27,100
பொய் தீர்க்கதரிசிகளிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
ஆடுகளின் உடையில் உன்னிடம் வருபவர்கள்...

1767
02:37:29,230 --> 02:37:31,480
... உள்ளுக்குள் அவை மூர்க்கமான ஓநாய்கள்.

1768
02:39:04,150 --> 02:39:05,440
தொடவும்!

1769
02:39:09,810 --> 02:39:11,020
தொடவும்!

1770
02:40:19,060 --> 02:40:21,480
பாதிரியார் ஜோசுவா கார்ல்டன் கைது செய்யப்பட்டார்.

1771
02:40:21,600 --> 02:40:24,730
நீதிமன்றத்தில் போதகர்கள் வாக்குமூலம்
அவரது அற்புதங்களை முடிக்க.

1772
02:40:25,100 --> 02:40:28,270
பாஸ்டர் ஜோசுவா கார்ல்டன் இனி இல்லை,
நான் இப்போதிலிருந்து விஜு பிரசாத்.

1773
02:40:28,980 --> 02:40:31,980
புகழ்பெற்ற அறக்கட்டளையின் சொத்துக்கள் முடக்கப்படும்.

1774
02:40:32,810 --> 02:40:36,560
விஜு பிரசாத் மனநிலை சரியில்லாதவர் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது.
விசாரணை வியத்தகு முடிவுக்கு வருகிறது

1775
02:40:36,650 --> 02:40:43,560
தண்டனை இல்லை:
பாதிரியார் சிகிச்சை பெற்று வருகிறார்.

1776
02:40:51,560 --> 02:40:56,600
இரண்டு வருடங்கள் கழித்து...

1777
02:41:44,230 --> 02:41:46,150
இது முடிவல்ல.

1778
02:41:48,730 --> 02:41:49,980
அன்புள்ள போதகரே...

1779
02:41:50,730 --> 02:41:52,310
என்னை நினைவிருக்கிறதா?

1780
02:41:55,400 --> 02:41:58,730
இந்தக் கடிதங்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உன்னை அடையும்.

1781
02:41:59,730 --> 02:42:03,730
அது நடந்தாலும், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அதைப் படிக்கும் நிலையில்.

1782
02:42:04,900 --> 02:42:07,060
அது உங்களை வந்தடையும் என்று நம்புகிறேன்.

1783
02:42:11,600 --> 02:42:14,150
கடிதங்களின் எண்ணிக்கையை நான் இழந்துவிட்டேன்
நான் உங்களுக்கு எழுதியுள்ளேன்.

1784
02:42:14,650 --> 02:42:18,150
இது உங்களை அடைந்தால்,
தயவுசெய்து பதில் சொல்லுங்கள்.

1785
02:42:19,940 --> 02:42:21,230
நான் தொலைந்துவிட்டேன்.

1786
02:42:27,480 --> 02:42:31,440
எனக்கு இரவில் தூங்குவது கடினம்.

1787
02:42:33,190 --> 02:42:36,270
எடுக்க ஆரம்பித்துவிட்டேன்
மீண்டும் மன அழுத்த எதிர்ப்பு மருந்துகள்.

1788
02:42:38,730 --> 02:42:41,400
நான் இந்த நாட்டை விட்டு செல்கிறேன் பாஸ்டர்...

1789
02:42:41,690 --> 02:42:43,940
என்னால் ஒரே இடத்தில் இருக்க முடியவில்லை.

1790
02:42:44,150 --> 02:42:48,770
சில நேரங்களில், நான் தொடர்ந்து இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
என் கடந்த காலத்தை விட்டு ஓடுகிறேன்.

1791
02:42:50,900 --> 02:42:52,400
பாஸ்டர், நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள் ...

1792
02:42:52,440 --> 02:42:55,230
... கடவுள் இல்லை
எப்போதும் அற்புதங்களைச் செய்.

1793
02:42:55,270 --> 02:42:57,480
அவர் நம்மை வேதனையிலிருந்து விடுவிப்பதில்லை.

1794
02:42:57,810 --> 02:43:01,690
ஆனால் அவர் தாங்கும் சக்தியை நமக்குத் தருகிறார்
அத்தகைய வேதனையான நேரங்கள்.

1795
02:43:04,350 --> 02:43:09,060
நான் அடைவேன் என்ற நம்பிக்கையில்
உங்களை ஒரு முறையாவது சந்திக்கிறேன்.